LIVRE I, ODE XVII

D'un tapis merqué de fleurs :

Et de la terre la face

Plus jeune & gaie se face Fardant son teint de couleurs t :

Apparoissant” glorieuse > Pour se voir victorieuse De Piver malitieus, (32 rw] Qui l’avoit tant offancée De mainte grele elancée Par un vent audatieus 2.

Ores en vain il s’efforce, Car il voit desja sa force Lentement se consumer, Sentant le jour qui s’alonge, Et ja plus tardif se plonge Dans le giron de la mer.

20-24. 55-87 Se montre ausamans couverte D'un tapis merqué (67-87 marqué) de fleurs, Et que la campagne face Plus jeune & gaie sasface Peinte de mile couleurs | ÿo-73 un point après couleurs (éd. suiv. corr.)