Et les lames açerées

102. 84 S’amollir souz les marteaux | 87 Se roïdir sous les marteaux

1. Pour cette strophe et les suivantes, décrivant les maux qui ont suivi l’âge d’or, Ronsard s’est inspiré d'Hésiode, Travaux eb Jours, 47- 105; de Virgile, Géorg. I, 125-146; d'Ovide, Met. I, 128-150.

2. Ronsard désigne ainsi la boite de Pandore (Hésiode, op. cit.)

Et quoi seigneur, n’épandras-tu 20 Le plus divin de ta vertu!

Veus tu pas son medecin estre ?

Si seras, ou je fu deceu

Aiant l’autre jour apperceu

Ton Cigne voller à senestre r.

25 Ta main seulle eternellement Commande generalement À toute herbe, soit de campaigne Soit de mons, & à celles-là Que l’Ocean & çà & là

30 De ses deus flots irrouse & baigne 2.

Par toi Esculape pilla

Les Enfers, lors qu'il reveilla

Le corps essiré d’Hippolyte,

Et fraudant leur Prince inbumain, 35 Il arracha hors de sa main

Le tribut que sa loi merite 5.

19-20. $$-87 Quoi, sur elle n’épendras tu Quelque just rempli de vertu ?

24. 87 Ton Cygne voler à main dextre | 25-27. $5-87 Tu as seul des Dieus cet honneur D'estre poëte, & gou- Vérneur De toute herbe +2 28-30. 55-84 Soit de monts, soit de celles là Que Tethis (Thetis et Tethys) deçà & delà En quelque bord étrange, baigne (8 Enses deux rivages baigne vers faux; le texte de ML Entre ses est conjectural) | 87 Soit de monts, soit de prez velus, Soit de bocages chevelus, Soit de celles que la mer baigne 33-30. 55-87 Ippolyt (et Hippolÿt), de la gresle bande, Etfraudant Jeur (67-87 le) Prince inhumain, Lui arracha hors de sa (67-87 la) main Le tribut qu'à tous il demande RE

1. Pour le cygne, oiseau d’Apollon, cf. Callimaque op. cit, 5. Pour le présage heureux, v. notre tome UT, p. 21, note r.