CHAPITRE XII

EXEMPLE DES MONSTRES QVI SONT EN- GENDRÉS, LA MERE AYANT BECV QVEL- QVE COVP,OY CHEVTE, ESTANT GROSSE D'ENFANT.

D’auantage quand la mere recoit quelque coup susle ventre, ou qu’elle tombe de haut en bas, les enfans en peuuent auoir les os rompus, desboités et torturés , ou receuoir autre vice , comme estre boiteux, bossus et contrefaits ; OU pour cause que l’enfant deuient malade au ventre de sa mere, ou que le nour rissement dont il deuoit croistre soit escoulé hors la matrice !, Pareillement aucuns ont attribué les monstres estre procréés de la corruption des viandes ordes et sales que les femmes mangent, ou

1 Toutes les éditions, à partir de la cinquième, portent ici simplement : ou pour cause que l'enfant deuient malade au ventre de sa mere , ou que les fenimes mangent, elc.

C’est une lacune qui résulte de deux lignes sautées dans la cinquième édition et qui existent dans toutes les précédentes ; aussi cette cinquième édition porte : ou que le Les femmes mangent, ce qui accusait la lacune ; ce sont les éditeurs suivants qui, pour donner plus de suite à la phrase, ont retranché l'article le sans s' inquiéter du sens,

ET PRODIGES

desirent manger, ou qu’elles abhorrent de voir tost apres qu'elles ont conceu : ou que l’on aura ietté quelque chose entre leurs tetins, comme vne cerise, prune, grenoüiile, yne souris, ou autres choses qui peunent rendre les enfans monstrueux.