CHAPITRE IX
DES MEDICAMENS REPERCVSSIFS OV REPOVSSANS.
Medicamens repercussifs ou repoussans sont froids, et de grosses parties. Sous ce nom de repercussifs, nous entendons aussi les astringents et roboratifs, pource qu’ils semblent repousser, empeschant la fluxion des humeurs tombans et coulans en quelque partie. Or tels sont-ils ou de soy, et de leur propre nature, ou par accident , et sans qualités et effets propres.
De ceux qui sont repercussifs de leur propre nature, les vns sont aqueux et humides sans aucune astriction, pourtant sont debiles : les autres terrestres et astringens : desquels les vns sont chauds, les autres froids, qui sont forts, et proprement appellés repercussifs : et d’iceux les vas simples, les autres composés.
Medicamens repercussifs de leur propre nature aqueux et humides, repoussans seulement d’vne qualité froide, sont :
Lactuca, portulaca, sonchus 1, lenticula palustris, vmbilicus veneris, cucumis, me- Jones, cucurbita, semperuiuum vtrunque :
aqua communis.
On peut aussi adiouster à ceux cy,
1 L'édition de 1575 ajoutait: cichorium, polygonum , trifolium, auricula muris : puis un peu plus loin : oxalis, albumen oui, et enfin au lieu de aqua communis, elle portait: rosæ el aquæ ex his distillatæ. Tout cela avait été effacé dès 1579, et l’aqua communis ne fut ajoutée que dans la] première édition posthume de 1598. }
LE VINGT-CINQVIÈME LIVRE
Poma mandragoræ , solanum, hyoscyamus et Succus papaueris,
Lesquels refrigerent grandement, et pourtant les faut oster auant que les parties où ils ont esté appliqués deuiennent liuides.
Les terrestres astringens froids, proprement appellés repellens ou re-
: percussifs, sont :
Plantes.
Plantago, folia vitium, capita rosarum, quercus, cupressus , rubus , oxyacantha, thus, cauda equina.
Fruits.
Fructus sorborum, cornorum, mespilorum, cydoniorum, myrtillorumi, nuces cupressi, nuces aliæ virides , gallæ , glandes, sumach, omnes fructus immaturi,
Jus.
Omphacium, acetum, vinum austerum, succus granatorum acidorum, acacia, succus berberis , succus cydoniorum , hypocistis.
Æscorces et fleurs.
Malicorium, cortex quercus, citrini, balaustia,
Farines.
Farina hordei, fabarum, panici, auenæ, milij, orobi, admixta succis ad modum pultis.
Metaux.
Bolus armenus , sanguis draconis}, cerusa , lithargyros, terra sigillata, cimolia, creta, argilla, magnes, plumbum , co ralla, marcasitæ omnes, antimonium ; spodium, pompholyx vera, omnis {erræ species :
1 L'édition de 1575 ajoutait ici : spinorum.
DES MEDIGAMENSs
Et autres tels medicamens repercussifs simples.
Les composés sont :
Huiles.
Oleum rosaceum, omphacinum , myrtillorum, papaueris, cydoniorum, nenupharis,
Onguens.
Vnguentum rosatum, album Rhasis, caphuratum, emplastrum diachalciteos dissolutum in aceto et oleo rosato, desiccatiuum rubrum, populeum.
Emplastres.
Emplastrum nigrum siue triapharmacum descriptione Galeni, emplastrum contra rupturam , de cerusa , pro matrice,
Tous ces medicamens repercussifs froids ont plus grande efficace, quand ils ont quelque tenuité de substance adiointe, soit par leur nature, soit par mixtion : comme pour exemple, souuent on adiouste aux autres repercussifs de crasse substance, vinaigre, camphre, et autres de parties subtiles, à fin de mieux penetrer et seruir comme de chariot à porter la substance terrestre et astringente iusques au dedans.
Les repercussifs terrestres astringens chauds sont :
Herbes.
Absinthium, centaurium, gentiana, eupatorium, sabina, coriandrum, menha, lauri folia.
Confortans et aromatiques.
Graine de paradis, cardamomum, Calamus aromaticus, aloës, spica, crocus, nux moscata , Ccinnamomum, succinum, etc.
41 La graine de paradis n'a été ajoutée là que dans l'édition posthume de 1598.
Metaux.
Sal, alumen, vitreolum, sulphur, etc,
Huiles.
Oleum absinthij, mastichinum, nardinum, costinum, cerotum stomachicurm Galeni, santalinum, emplastrum diachalciteos,
Repercussifs par accident sont, ligatures, compresses, astelles, cauteres, saignées, ventouses, frictions doloreuses és parties opposites : et autres semblables remedes que proprement on appelle reuulsifs.
L'ysage des repercussifs est pour repousser l’humeur coulant d’vne parlie à l’autre, et appaiser l’intemperature chaude : car souuent par le flux des humeurs est engendré douleur, fiéure, aposteme, vlcere malin, gangrene, mortification, et autres accidens.
Tels medicamens repercussifs faut premierement appliquer à la maladie, considerant la temperature et complexion du corps, et nature de la partie affectée. Car toutes parties ne peuuent pas soustenir et endurer mesmes repercussifs, comme nerueuses, spermatiques, et autres telles parties froides. Ioint qu’à d’aucunes en tout, il ne faut vser des repercussifs : comme aux emonctoires du foye, du cœur, et du cerueau : à fin de ne renuoyer la fluxion en vne partie principale et premiere. Aussi tous corps ne peuuent pas endurer mesmes repellens : car femmes , enfans, chastrés , et autres telles gens delicats, ou aagés, ne souffriront medicamens si fort froids, que feront les corps robustes, chauds et forts. Des maladies aussi aucunes demandent repercussifs, autres non. Car cacochymie et plenitude ne requierent
t tels medicamens, que l'euacuation
vniuerselle maye precedé. Pareillement matiere veneneuse, crasse, acre et en multitude, ne demande repercussifs, comme bien le declare monsieur maistre Iacques Hollier, Docteur en Medecine, en son liure de la maliere de Chirurgie : ny pareillement la matiere qui est accompagnée de grande et intolerable douleur : non plus que celle qui flue par vne excretion critique : car en tels cas, au contraire, il faut vser de medicamens altractifs et paregoriques.
Or les maladies qui demandent re- percussifs, quelquesfois sont grandes:
parquoy en icelles ne ferez rien de petits remedes, comme de laictue en grande inflammation : autres sont petites ou mediocres , donc ne faut vser de forts repercussifs : car sils sont trop forts, le cuir est reserré, l'humeur congele, la fluxion et inflammation accroist, de sorte quebien souuent la matiere s'endurcit en scirrhe, comme nous dirons cy aprés selon Galien.
