Lapidis calaminaris, terræ sigillatæ ana 4. ij
Lithargyri'auri, cerussæ ana 3. j. £.
Camphoræ 5. f, Ceræ 3.ij. £.
Olei rosati et violarum ana 3%. iij.
Fiat vnguentum.
Vous ferez fondre la cire auec l'huile, et estans refroidis vous meslerez vos poudres, remuant auec vne spatule de bois, adioustant sur la fin le camphre dissout auec vn peu d'huile rosat, ou eau de roses.
Vnguentum enulatum.
2. Radicis enulæ campanæ coctæ cum aceto, et pistatæ vt decet Ib. £.
Axung. porci, olei communis ana 3.
Argenti viui extincti, et terebenthinæ lotæ ana 3.j.
Salis communis puluerisati 3. ij.
Incorporentur vt decet,.
Vous prendrez vos racines cuites, et passées par l’estamine, lesquelles ferez cuireauec vostre axonge à petit feu, en remuant tousiours, puis soudain ietterez vostre sel, et l'huile, et cire, le tout meslés ensemble : cela fait, sera ostée du feu la composition :
à laquelle estant froide, adiousterez le vif argent esteint auec vn peu d’axonge et terebenthine.
PVnguentum album Rhasis.
22, Olei rosati 3 . ix.
Cerussæ albæ 3. iij.
Ceræ albæ 3 .ij.
Confice sic.
La ceruse sera bien puluerisée, sus laquelle ietterez l'huile et la cire que vous meslerez ensemble chaudement, puis longuement battrez le tout ensemble. iusques à ce que la meslange vous en semble bien parfaite.
V’nguentum de althæa.
2£. Radicis althææ 1. j.
Seminis lini, fænugræci ana 55. $.
Scillæ 3. üj.
Olei communis 1. ij.
Ceræ 5. f.
Terebenthinæ, galb, gummi hederæ ana Se].
Colophoniæ et res. ana 3. üij.
Lesracinesetles morceauxdescille, et les semences de lin, seront mises en infusion chacun à part, en cinq liures d’eau l’espace de trois iours, puis on les fera boüillir iusques à la consomption chacun de trois onces :
cela fait, on en tirera les mucilages, que l’on fera cuire auec l'huile, adioustant la cire taillée en petits morceaux : puis l’ostant du feu mettrez le galbanum dissout en vinaigre meslé auec la terebenthine , ensemble la gomme de lierre , colophone et resine, reduits en poudre : ou bien ferez fondre vostre colophone et resine auec la cire et l'huile, qui seroit mieux.
Vnguentum populeonis.
