LA MANIERE DE FAIRE NOIRCIR LE POIL

I] faut premierement lauer la teste ou la barbe de lexite, en laquelle on mettra vn peu d'alum de roche, à cause qu'icelle lexiue prepare le poil à mieux receuoir la teinture, consumant la graisse qui peut estre aux cheueux ou barbe?. Les remedes par-

1 Jcise terminait le chapitre dans les deux premières édilions; le reste a été ajouté en 1555.

2 Ces derniers mots, consumant la qruis- |

se, eic., ont Cté ajoutés en 107),

ticuliers pour noircir le poil doiuent estre aromatiques et cephaliques, et vn peu stiptiques, à fin que par leur aromaticité ils corroborent la vertu animale, et que par leur stipticité ils astreignent : aussi doiuent estre de subtile substance pour penetrer ius:

ques à la racine du poil,

I! faut prendre yne pierre de chauxyiue poisant vne liure et demie, et la mettre dedans vne terrine, auec assez grande quantité d’eau : et quand ladite chaux serä desteinte, il la faut remuer auec vn baston, et passer ladite chaux et eau par vn sasset dedans vn autre vaisseau. Et quand la chaux sera rassise, il faut ietter toute l'eau, et y en remettre de fraische autant et plus qu’à la desteindre , et la remuer comme à la premiere fois :

et faut laisser seicher ladite chaux, tant qu'on la puisse mettre en poudre : et prendre de ladite chaux cinq quarterons, et la mettre en poudre, et demie liure de litharge subtilement puluerisée : et le tout passer ensemble par vn sasset. Pour en faire paste

assez liquide, faut prendre vne poi-

gnée de sauge fraiches la concasser et mettre dedans vn pot de terre auec vue pinte d’eau, et la faire consumer iusques à la tierce partie, et passer par vn linge : et de ladite decoction ferez vostre paste, de laquelle vous frotterez le lieu que voudrez noircir, et lairrez ladite paste l’espace de quatre ou cinq heures : aprés lauerez le lieu auec de l’eau tiede en laquelle on aura mis du son,

2. Sulphur. vitrioli, gallar. calcis viuæ, lith. ana 5. ij. |

1 Tout ce paragraphe manque dans les premières éditions, et date seulement de

DES MEDICAMENS.

Scoriæ ferri 3. $.

Puluerisentur omnia subtil. et cum aqua communi inçorporentur, vt inde fiat massa.

De laquelle on frottera les cheueux s’en allant coucher, puis on mettra yne compresse dessus auec yne coeffe, et le matin seront desueloppés de ladite paste.

Autre.

2%. Calcis lotæ 3.)j.

Litharg. vtriusque 3. G.

Et cum decocto gallarum, cort. nucum, fiat massa , addendo olei chamom. 5. ij.

Autre.

2%. Litharg. aur. 3. ij.

Ciner. clauellat. 3.j. $. Calc. viuæ 3.j.

Dissol. omnia cum vrina hominis donec acquirat consistentiam yvnguenli, de quo vngantur capilli. :

Autre.

2, Calcis lotæ 3. iiij.

Litharg. vtriusque ana 3. ij.

Cum decocto saluiæ et cortic. granat. fiat pasta ad formam pultis satis liquidæ.

De laquelle on se frottera les cheueux ou barbe s’en allant coucher, et le lendemain se lauera de vin et eau,

La chaux se doit lauer en ceste sorte : Vous prendrez vne liure de chaux, que vous ietterez en cinq ou six pintes d’eau commune, laquelle y demeurera l’espace de vingt-quatre heures, puis osterez vostre eau par inclination , en adioustant d'autre eau:

et pour la troisiéme fois en lieu d’eau commune, mettrez de la decoction de sauge et galles, qui y demeurera

l’espace de vingt-quatre heures, puis sera ostée par inclination : et par ainsi aurez vostre chaux lauée.

Ii faut noter qu'il faut premierement lauer les cheueux el barbe auec lessiue, à fin que le medicament puisse mieux operer , et n’estre empesché par la graisse qui pourroit estre aux cheueux ou barbe,

Autre remede singulier ?.

Le jus de l’escorce de noix verte, comme l’on peut connoistre par Îles mains de ceux qui cernent les noix nouuelles, qui en sont noircies pertinacitement. Ce qui aduient d’vne astriction coniointe, auec vne {enuité de substance , laquelle fait que son astriction descend au profond, et se diffuse de toutes parts : et l’astriction empesche que sa teinture ne se puisse effacer qu’à grande peine auec drogues , tant soient-elles abstergenties.

Autre maniere de noircir le poil par eaux 8,

2%. Argenti finissimi 5. ij.

Reducatur in tenuissimas laminas, ponatur in fiolà vitreà vnà cum 5. ij. aquæ separationis auri et argenti, aquæ rosarum 5. vj.

1 J'ai rétabli ce court et essentiel paragraphe d’après l'édition de 1575; ilavait été retranché de toutes les autres, sans doute par erreur, et dans les remaniemens du texte que nous allons avoir à signaler.

2 Cette formule et la suivante datent seulement de 1585.

5 Je rétablis ici dans le texte cette formule qui se lit dans toutes les éditions faites du temps de l’auteur, et qui, retranchce je ne sais pour quelle cause dans la première édition posthume , l’a été par suite dans toutes les autres,

La maniere de faire ladite eau est telle : c’est que l’on meltra la susdite bouteille ou matelas auec l’eau forte et l'argent sus les charbons, à fin qu’il se fonde auec icelle : puis le matelas estant refroidi vn peu, ensemble ce qui sera dedans, on adioustera l’eau rose. Or il faut noter, si l’on veut que ladite eau noircisse d’auantage, on y mettra aussi plus d'argent :et sil’on veut qu’elle ne noircisse tant, on y mettra moins d'argent.

Le moyen d'en vser est, qu'il faut tremper vn pigne dedans, et se pigner d’iceluy.

Autre de merucilleux effet.

Prenez de la chaux-viue, la laissez esteindre toute seule en lieu humide, et d’icelle en prendrez trois onces:

plomb bruslé sans estre laué, mis en poudre, deux onces, litharge d’or puluerisée quatre onces : le tout sera mis dedans vn mortier de plomb , et auec eau sera fait comme vne pulte :

et de ce en feras frotter les cheueux, puis mettre vn bonnet ou coeffe qui sera laissé la nuit, et au matin se faut frotter la teste auec linges chauds, et ceste matiere tombera toute en poudre.

. Plumbi vsti 3. ij.

Gall, non perfor. cortic. nuc. ana 3. iij.

Terræ sigill. ferretæ Hispan. ana 3. ij.

Vitr. rom. 3. vj.

Sal. gem. %.j. $.

Caryoph. nuc. mosc. ana 3. j.

Sal. amm. aloës ana 3. $.

Fiat puluis subtihis.

Lesdites poudres seront trempées par trois iours naturels dans de bon vinaigre : aprés il faut le tout distiller

LE VINGT-CINQVIEME LIVRE

par l’alembic, el de l’eau en vyser comme il appartient,

(Pour faire les cheueux blonds.

2%. Flor. genist. stœcad. et cardamo ana

Lupin. conquass.rasuræ buxi. cort. citri, radic. gentian. et berber. ana 3 j. £.

Cum aqua nitri, fiat lenta decoctio.

De laquelle on lauera ses cheueux par plusieurs iours.