BRIEFVE DESCRIPTION DR LA LEPBE OV LADRERIE

Cestemaladie estappellée des Grecs Elephaniiasis , parce que les malades

* Peints de yirgilula li.b. Traité 2. ch. 2. — A. P.

« Ce chapitre faisait le 56' de l'édition de 1568; il élait le 6° de'ce livre en 1575, le 6= en 1579, et est enfin devenu le 7'^ çn 1585.

EliOf^I^E ET LEPRE. ^'J l

ont leur peau asprp, scabrc, ridée et inégale , ainsi que les elephans : ce qui est dit aussi à cause de la grandeur de la maladie. Quelques chirurgiens » suiuans l'opinion des Arabes, luy ont attribué ce nom do Lèpre (mais improprement , d'autant qu'il signifie vue espèce de sçabie, ou galle et vice du cuir, appellé du commun peuple, le mal S. Main) duquel nous vserons, et le retiendrons pour Ip présent, comme estant fort commun et vsité.

Donc nous dirons premièrement, que Lèpre ou Ladrerie ( selon Paulus iEgiueta 2 ) est Yn chancre vniuersel de tout le corps. Auicenne l'appelle maladie vniuerselle, laquelle corrompt la complexion, forme ou figure des membres. Galien dit que c'est vue maladie tres-grande , prouenant de l'erreur de la vertu digestiue et sanguiticaliue du foye, par lequel erreur et défaut la vertu assimilatiue de la chair est grandement deprauée et changée. Le mesme Galien, liure deuxième à Glaucon, définit ceste maladie : effusion de sang trouble et grossier, contenu és veines par tout le corps et habitude d'iceluy \ Outre , Lèpre est dite maladie tres-grande, à cause qu'elle participe d'vn virus vénéneux, corrom^ pant les membres et la beauté du corps ^ : car qu'elle participe de venin, il est aisé à connoistre: c'est qu'il n'est pas nécessaire que tous ceux qui en tout leur corps sont melaucholiques , soient ladres.

1 Édition de 1668 : Le vulgaire des Clii^ rurgiens.

2 Paul JEg\n. li. 4. chap. 1. — A. P.

' Colle deuxième citjition de Galien a ajoutée en 1575.

* La Qn de celle phrase est aussi une addir lion de 1575.

2 "y 2 LE VINGT-DE

Elle contient les trois genres de maladies : et premièrement elle est de mauuaise complexion , àsçauoir, chaude et seiche au commencement , et enfin l'ehullition et ardeur passée et esuanoiiie, froide et seiche, qui est la cause immédiate de lèpre confirmée. Elle est de mauuaise composition, pource qu'elle corrompt la forme et figure des membres. Aussi elle fait solution de continuité, qui est maladie commune.