CHAPITRE XXXIIl

VE l'APOSTEME PESTIFERIiE, APl'ELLÉE BVIION OV nOSSE.

Or posons le cas que Nature ne s'osl peu dcscharger par aucuns moyens et remèdes susdits, mais plustosl par aposleme faite aux emonctoires, laquelle d'aucuns est appellée bubon pesliferé, d'autres la bosse, d'auties la peste ou fusée, et de Galien beste saunage et farouche', et aux autres parties du corps, charbon, anthrax et carboncle. Donc nous dirons que la bosse est vne tumeur qui est eu son commencement de forme longuette et mobile , et en son estât ronde ou pointue, et immobile, fixe et attachée fort profondement aux emonctoires, comme du cerueau à la gorge, du cœur aux aisselles, du foye aux aines : et est faite de matière plus crasse et visqueuse que le charbon, lequel est fait d'vne matière plus acre, boiiillanle et furieuse, faisant escarre où il s'arreste.

Au commencement que la fluxion de la bosse se fait, les malades disent sentir à l'emonctoire comme vne corde tendue, ou vn nerf dur, auec douleur poignante: puis la matière s'assemble comme vne glande, et peu à peu et en brief temps s'engrossit et s'enflamme, et est accompagnée d'autres accidens dessus mentionnés.

Si la tumeur est rouge et se grossit peu à peu, c'est bon signe. Celle qui eslliuide et noire, et tardiue à venir, est dangereuse. Aussi ily en a qui viennent prompleraent et d'vne grande

^ Galien, au lia, de Theriaca ad Pismiem. -A. P.

furie , et ne tiennent la forme commune , c'est à dire que subitement deuicnnent enflammées, auec grande tumeur et douleur intolérable , et telles sont communément mortelles.

On en a veu aussi qui tenoient de la couleur du cuir naturel, et sembloient estre vne tumeur œdémateuse, qui toutesfois faisoient mourir le malade aussi tost que celles qui estoient de couleur noire ou plombée : parquoy il ne s'y faut fier.