CHAPITRE XXXVIII

DE LA CVRE PP.ESERVATIVE K

La cure preseruatiue sera faite en ordonnant le régime sur les six clioses non naturelles, en euitant les

1 Franco a un chapitre De ta cure de la pierre aux reins, qui traite des mùrncs matières que celui-ci et que le suivant; raais la rédaction de Paré est tout-à-fait différente.

DE CUIRVUGIE. 4b'7

causes qui engendrent humeurs gros et visqueux.

Donc pour l'en instruire sommairement , faut euiler la demeure en vn air gros et vaporeux. Quant aux alimens , faut s'abstenir de poisson, chair de bœuf, de porc , oiseaux de riuiere, légumes, formages, laictages, œufs frits et durs, ris, pâtisseries, pain sansleuain , et généralement tous autres alimens qui font obstruction.

Aussi se garder de manger ails, oignons , porreaux , moustarde , espiceries , et généralement toutes choses qui eschautfent le sang , et principalement ceux esquels on aura coniecturé que la cause de la pierre vient par excessiue chaleur. Et quant à leur boire, faut s'abstenir de mauuaises eaux, marescageuses et bourbeuses , et de gros vins troubles, bières, et autres breuuages semblables.

En outre ne faut trop manger, ne gloutement, de crainte qu'il ne s'engendre des crudités, et par conséquent obstructions. Le dormir tost après le repas est fort nuisible, à cause qu'il engendre crudités. Le trop veiller, trauailler, et ieusner sont aussi incommodes , pource qu'ils enflamment le sang, et si sont cause aussi d'indigestion et de chaleur estrange. S'il y a repletion , faut vacuer tant par medicamens et phlebotomie, que par vomissement , lequel est vn singulier remède pour précaution de la pierre. 11 ne faut aussi mespriser les passions de l'esprit. Et pour l'euacualion des humeurs cras et visqueux , tu pourras auoir le conseil du docte médecin : loulesfois considérant qu'on ne peut toujours le recouurer, le t'ay bien voulu icy descrire aucuns remèdes bons et approuués, desquels pourras vser selon que verras estre besoin : et icy noteras pour vn pre-

LE QVmZIÈME LrVRE,

cepte de Galien • , qui a commandé qu'il faut euiter les choses diurétiques et fortes purgalions au commencement de rinflanimalion des reins ou de la vessie, parce qu'elles l'augmenteroient , y faisans fluer les humeurs en plus grande ab.mdance :

qui seroit cause d'augmenter la douleur et autres accidens. Parquoy faudra vser en tel cas de choses réfrigérantes et lenientes , tant par dedans que par dehors , comme de ce syrop :

Of. Summitatum malus, bismal. et violariœ ana m. £>.

adic. altheae § . j.

Glycyrrhizœ rasae 3. iij. (? .

Quat. seminum frigid. maiorum anaS.j.

Fiat decoclio. Accipe pradictae decoctionis tt>. fi . et in colatura dissolue :

Sacch. albiss. § . ij.

Mellisalbi §. j. fi.

Fiat syrupus secundum arlcm.

Duquel le patient pourra vser souuent. Aussi vsera par fois d'vne demie once de casse fraischement mondée , auec vue dragme , ou dragme et demie, ou deux dragmes de rheubarbe en poudre, selon qu'il en sera besoin , deux heures deuant le past.

Tu pourras aussi vser de cest apozeme auec grand effet.

■3f. Rad. asparagi, graminis polypodij quer-

cini, passularum mundatarum ana § . fi . Betonicœ, herniosa;, agrimoniœ, omnium

capill. et bipinellaî ana m. fi .

Quatuor semin. frigid. maiorum, semi-

nis fœniculi ana 3. j.

Folior. senaî 3. vj.

Fiat decoctioad ft. fi. in colatura dissoluat.: Syrupi de al th. et de lierniosa ana § .

j. fi.

Fiat apozema clarif. et aromatis, cum lantillo cinnamomi pro duabus dosibus :

capiat primam dosin manè duabus ho-

» Au 13. de la Méthode. — A. P.

ris ante cibum, et alteram quarta ponieridiana.

L'vsage des choses diurétiques sont bonnes à ceux qui sont sulels à ietter de la grauelle, d'autant qu'elles prouoquent à vriner, et ne demeurent gueres à passer par les reins et pores vreteres. Les matières qui causent la pierre n'ont pas loisir de s'assembler pour s'endurcir et lapidifier'.

Parquoy on vsera parfois du bouillon qui s'ensuit , lequel est de merueilleux effet et bien expérimenté

Prenez vn coq et vn jarret de veau , qu'on fera cuire en eau auec vne poignée d'orge, racines de persil, oseille, fenoil, chicorée, brusci, de chacun vne once : des quatre semences froides concassées de chacune demie once : à la fin on adioustera fueilles d'oseille, pourpié.laictue, sommités de mauluc, violettes de Mars, de chacune demie poignée.

Puis sera gardé le boiiillon : duquel le patient en prendra par quatre matins , deux heures deuant manger , la quantité de demy sexlier auec vn doigt de jus de citron, le faisant bouillir vn boiiillon auant chasque prise, et en bref on verra vne operation merueilleuse. Car par l'vrine on verra arènes et grande quantité de matière crasse et visqueuse. Parquoy demonslre par son effet, qu'il nettoyé et expelle les matières des parties dédiées à l'vrine, et nefait aucune nuisance à l'estomach, ny aux autres parties par où il passe : ie puis dire

' Ce paragraphe a été ajouté en J585.

2 En 15C4 et 1575. Paré se contentait de dire que son bouillon était d'vn merueilleux effet. En 1677 il ajouta: et bien expérimenté; et, ce qui est assez curieux, c'est qu'alors môme il changeait la composition du bouillon, et le faisait avec vn coq au lieu d'vn chapon qu'il avait recommandé auparavant.

Du reste, la plupart de ces formules ne sont

OPERATIONS J

que c'est vn aliment médicamenteux.

Tu pourras aussi vser de la poudre suiuante auec grand proDt.

"îf. Nucleorum mespil. 5 . j.

Pul. elect. diatrug. frigidi 3. ij.

Quatuor scminuin frigidor. maiorum mundalorum. glycyirhiza; rasœanaS. j.

Sem. saxi. 3. ij.

Seminum milij solis, genislœ, pirapinclla;, brusci, et asparagi ana 3 . j.

Semin. altheœ 5. j. C Sacc. albissimi g . vj.

Fiat puluis.

Il faut vser de ceste poudre le premier jour de la lune nouuelle , du premier quartier de la pleine lune, et du dernier quartier , et tous les mois ensuiuans, et en prendre la quantité d'vne cuillerée au matin à trois heures deuant manger.

Aussi lexiue faite des cendres de troncs de febues , est singulière pour tel effet.

Outre-plus pourra le patient vser d'vn clystere tel que cestuy-cy.

2C. Lactucœ. scariolœ, fol. sali. portuiaciE, ana m. j.

Flor. viol, et nenuph. ana p. C.

Fiat decoct. ad ft. j. In colatura dissolue:

Cassiaî fistulae g . j Mell. viol, et sacc. rub. ana §. j.

Olci viol. g. iiij.

Fiat clysterium «.

ni dans Guy de Chauliac, ni dans Yigo, ni dans Marianus Sanctus, ni dans Franco.

» L'édition de 1564 ajoutait ici: Que l'on donnera auec vne seringue pareille à cesle-cy piuslosi qu'auec ime cliaus.se des anciens.

Suivait la figure de la seringue ordinaire ; ensuite celle d'une autre sijringue pour une femme qui serait honteuse, laquelle se pourrait soi-mesmc bailler le clistere.

Ces deux figures ont été retranchées de cet endroit dès iàTh, et reportées au cliapitre 22 du livre des Medicamens , où nous les retrouverons.

S CHiaVRGIE.

Autre pour seder pareillement la douleur. Tf. Flor. camoni. melil. sumniit. aneth. Le-

rul. ana p. ij.

Fiat decoct. in lacté vaccino, et in colatura dissolue :

Cass. fist. et sacc. albi § . j.

Yitell. ouor. num. iij.

Olei anelli. et cam. ana J.ij.

Fiat clysterium.

Par dehors sur les reins et au long on appliquera de l'onguent rosat , nutritum ou /jopu/ewm seuls ou meslés ensemble : puis par dessus, vne seruietle trempée en oxycrat.

Or si la génération de la pierre prouientpar frigidité, il y faut subuenir par choses contraires, dont faudra vser souuent du remède suiuant.

■if. Tereb. veter. 3. J.

Cortic. citri. 3. ij.

Aquœ coctae o • j. ^ • Misce, fiât potus.

Autre potion.

If. Cass, récent, exlract. 5. vj.

Benedic. 5. iiij.

Aqua3 fœnic. 3 . ij.

AquiB aspar. 5 • j- Fiat pot. capiat tribus hor. ante prandium.

Pourra semblablement vser d'vn tel apozeme :

If. Rad. cyper. barda, gramin. ana 5. iij. Bismal. cum toto, béton, ana m. fi.

Sem. mil. solis, bard. vrti. ana 3. ii. Sem. melo. glycyrrhizœ razœ ana 3. ii- fi . rie. iiij. num.

Fiat decoct. ad quar. iii. colalo et expresse, dissolue :

Syr. de raph. et oxymelitis squillitici ana 3. i. fi .

Sacc.albis. § . iij.

Fiat apozema pro tribus dosibus clarifi. et aromatis. cum 3. j. cinnam. et 3. fi.

sant. citrini.

Capiat 5. iiij. trib. hor. ante 'prandium.

D'auantage on peut vser de ceste poudre qui a grande efflcace pour dissiper la matière du calcul

If. Sem. petroselini ctradicis ciusdem mundal!E ana. 3. iiij.

Sem. card. quem calcitra. vocant, 5. j.

Desiccentur in furno lento igni, poslea pistentur separatim, quibus fiât pul. de quo capiat œger 3.j. 6. vel 3. ij.

cum >ino albo, vel cum iure gallinacci pulli, de quo bibat teger tribus diebus ieiuno slomacho.

Autre remède.

Of. Rad. petros. fœnic. ana 5 . j ,

Saxifrag. pimpinel. granor. alkekengi et

baidanœ ana m. 6 .

Quat. sem. frig. maior. mund. sera, railij solis ana 5. ij.

Misce, fiât decoct. cape de cola. îb. fi. in qua diss.

Sacchar. rub. et syrup. capill. Yeneris ana § . j. ù.

Capiat in tribus dosibus duabus horis ante cibum.

Autre poudre.

ÎS. Coriandr. prœp. 9. iiij.

Anisi, marathri, granor. alkekengi, mi-

lij solis ana. 5. ij- Zinzib. cinnam. ana 'à. ij.

Turbit. elect. 5. j.

Carui 9 . ij.

Galang. nucis moscat. et lap d. iudaici ana 3.j.

Folio, senœ mund. ad dupluw. mnium.

Diagredij. 3. ij. li .

Misce, et fiât piiluis.

Dosis erit ad 3. j. cum vino albo capiat œger tribus horis ante prandium.

Pareillement pourra le patient vser de tels clysteres contre les vemtosités.

■ C'est la fameuse poudre de Marianus Sanctus. Voyez cl-dessus la note 3 de la . page 463.

LE QVINZIEME LIVRE,

MaluiB. bismaluœ, parielarias, origaui, calamenlhi, florum camomilleB, fummilatum anetbi, ana m. j.

Anisi, cauri, cumini , fœniculi, ana