CHAPITRE XVII

LES DIFFERENCES DES PLAYES FAITES PAR FLECHES, ET DE CELLES QVI SONT FAITES PAR HARQVEBVSES^.

Les playes qui sont faites par flèches, traits d'arbaleste, ou autres basions semblables , différent en deux choses de celles qui sont faites par harquebuses et autres basions à feu :

car aucunes fois elles sont trouuées sans contusion, ce que iamais n' adulent aux playes faites par basions à feu : souuent aussi sont vénéneuses. Et selon ces deux différences faut diuersifier la curation : puis considérer les différences des flèches et des dards, pource qu'elles seruent beaucoup à la connoissance et curation desdites playes.

1 On trouve en regard de cette dernière phrase une note marginale véritablement charmante de bonhomie et de naïveté. C'est A. Paré qui dit de lui-même : L'Auteur se défend tant qu'il peut contre ses enuieux et ennemis de son Hure.

2 Tout ce qui se rattache aux plaies de flèches , dards , etc., était rangé sous un titre spécial etconstituaitune sorte de Traité distinct dans les éditions de 1545 et 1552. Dans celle de 15G4 , les plaies d'arquebuses formaient le premier livre, et les plaies de flèches le second. Ce n'est qu'à partir de la prcmièreédllion des OEuvres complètes que ces deui livres ont été réunis.