CHAPITRE Xlll

CVriE DE LA MOnSVRE ET l'IOVEVKE DES DEVfES VEM.MEVSES '.

Il faut promptement et sansdelay remédier à la morsure et piqueure desbestescnragéesetvenimeuses,par tous moyens qui consument le venin, à fin qu'il n'entre dedans le corps, et ne corrompe les parties nobles, desquelles tout venin de son naturel ne demande que la mort et destruction. Et si par nonchalance ou ignorance, les remèdes propres sont délaissés et inlermis au commencement, certainement en vain seront appliqués en autre temps , principalement si la matière venimeuse a desia saisi les parties nobles.

Donc pour commencer ceste cure, les anciens nous proposent deux indications, à sçauoir, vacuation de l'humeur virulent et venimeux , et altération d'iceluy. Or comme ainsi soit qu'il y ait deux manières de vacuation , à sçauoir, par voye vniuerselleou intérieure, et par particulière ou extérieure, nous commencerons à la particulière, declarans les remèdes topiques propres pour attirer et abbaltre le venin, combien que la commune opinion d'aucuns est qu'il faut commencer aux choses vniuerselles :

ce qui me semble ne deuoir esli e aucunement obserué es maladies externes, comme playes, fractures, luxations, et aux morsures et piqueures des besles venimeuses, esquelles la première chose que l'on doit faire,

1 Cccliapilrc est presque enticremeîît copié du cii.!i)itre -j de l.')75; seulotiieiit celui-ci avait sinipleiuciit pour litre : Des bcmcs veitiiiicuscs.

DES VENINS

3oi

est de procéder incontinent aux topiques : puis auoir esgard aux choses vniuersclles , comme régime, purgation, breuuag^es, saignée, et autres telles choses, selon qu'il eu sera besoin. Parquoy en ceste maladie, la première chose que Ton fera sera d'appliquer promptemeut medicamens conuenables sur la morsure ou piqueure : et sur tout est fort conuenable de lauer incontinent la plaje d'vrine ou d'eau salée, ou d'eau <ie vie, ou en lieu d'icelles, de bon vin ou vinaigre, et y dissoudre du theriaque le plus vieil qu'on pouira trouuer, frottant assez rudement la parlie : et faut que le lauement soit le plus chaud que le malade pourra endurer: puis le laisser dessus, et à l'entourdela playe du charpy trempé en icelle mistion.

Or aucuns tiennent qu'il ne faut appliquer ledit theriaque sur la morsure, pource (disent-ils) qu'il repousse le venin au dedans : mais (sauf leur reuerence) leur opinion est renuersée par authorité , raison , et expérience, comme ie diray en mon liure de la Peslc. Par authorité : Gallien au liure des Commodités du Ihcriaq ne ^, commande en donner par dedans et par dehors, pour les morsures et piqueuresvenimeuses, lesquelles (dit-il) ilguarit,sionenvsedeuant que le venin ait saisi les parties nobles. Par raison, pource qu'en sa composition il y entre de la chair de vipère , qui est vn serpent venimeux , qui par sa similitude attire le venin, ainsi que le magnés attire le fer, et l'ambre le fétu: et l'ayani attiré, les autres medicamens qui entrent en sa composi-

1 La première édition posthume ajoute à celle indication les mois : ad Pisoncm, qui ne se trouvent point dans les précédentes.

tion resoluent et consument sa virulence et venenosité : et estant pris par dedans , il défend le cœur et autres parties nobles, et forlifit; les esprits. Quant à l'expérience, ie puis asseurer auoir pensé plusieurs ayans esté mords et piqués de bestes venimeuses, qui par le bénéfice du theriaque ont tous receu guarison,pourueu que (comme i'ay auerti cy dessus ) on les ait traités auparauant que le venin eust saisi les parties nobles. Partant ou pourra asseurément vser de theriaque, ou en lieu d'iceluy on prendra du methridal, lequel a pareillement grande vertu pour cest effect.

D'auantage, pour faire la vacuation dessusdite , les remèdes doiuent estre de ténue substance, tant ceux qu'on applique dehors , que ceux qu'on piend par dedans , à cause qu'ils pénètrent le corps promptement, pour dompter et abbaltre la malice du venin. Et partant les ails, oignons, porl'eaux, sont vtiles, pource qu'ils sont vaporeux, fumeux et de ténue substance : pareillement la rue , le scordion, le diclamnus, centaurea minor, prassium , roquette, laict de figues non meures, et autres semblables :

aussi la buglosse saunage entre toutes les herbes a vertu contre les morsures de tous serpens , et a esté nommée Viperie^ et ce pour deux raisons :

l'vne pour-ce qu'elle porte la graine semblable à la teste d'vne vipère : et rautre|à cause qu'elle guaritla morsure d'icelle, pilée et appliquée par dehors, et par dedans prise auec du vin : le serpolet a la mesme vertu. Et neantmoinsque le venin soit cbaud, si est-ce que les remèdes susdits sont conuenables, parce quiis resoluent la substance du venin, et le consument et cuaporent. Toutesfois on

LE VINGT-TROISIliME LIVRE ,

aura osjïard.Ma qualité dt> rhiimcur, pour l'altorer s'il est besoin , comme nous l'aucrtirons cy après.

Outre plus l'application de ventouses et cornets, aucc grande ilambe, el profondes scaritîealions, est profllable, si le lieu permet de ce faire.

Aussi est bon de fomenter et lauer promptemenlia partie de fort vinaigre, le plus chaud que l'on pourra endurer : ou on prendra de l'eau et du sel, et de ce on en frottera la playe assez rudement, ou mesme de l'vrine du patient , comme nous auons dit.

Pareillement la moustarde délayée en vrine ou vinaigre est propre. D'auantage sera bon faire fort succer le lieu par quelque personne de basse condition, moyennant qu'il ait laué sa bouche de vin auquel on aura dissoult du Iheriaque ou methridat, et après auec huile commune : aussi faut prendre garde qu'il n'ait vicere en la bouche, de peur que le venin ne s'y imprime facilement. Les sanj^~ sues sont pareillement propres pour cest effet ».

On pourra aussi mettresur la playe le cul despoulailles, et entre autres, des poulies qui ponnent, par ce qtfel les ont le cul plus grand et plus ouuert : ou en lieu d'icelles , prendre des coqs ou poulies d'Inde, par ce i qu'elles ont plus de vigueur d'attirer que les communes, el leur faut mettre vn grain de sel dedans le cul, et leur clorre le bec et l'ouurir par interualles : et si elles meurent , en remettre d'autres. Si on veut , on pourra fendre lesdites volailles toutes

> On retrouve df']h les principales idées do ce paragraphe, el niC>me avec un peu plus de développcnienl, dans le livre des PUnjes d'Iiurqiwbuses dc 1664. Comparez lomc il, page 190. i

viues * : lesquelles d'vn discord naturel résistent au venin, par ce que les ponlailles sont de nature fort chaude. Qu'il soit vray, elles mangent et digèrent les besles \eniineuses, connue crapaux, vipères, aspics, scorpions et autres : et copsommcnt pareillement les plus seiches graines qui soient, mesmes de petiLi'S pierres et sablon : parquoy appliquées dessus ont grand force d'attirer le venin. Ou en lieu dicelles, on prendra des petits chiens ou chatons, lesquels eslans fendus, seront appliqués tous chauds sur la playe et sur les scarifications, les y laissans iusques à ce qu'ils soient refroidis r puis on en remet tera d'autres tant qu'il en sera de besoin '^.

Outre toutes ces choses, l'application des cautères est grandeuienl à loiierpour abbatre et consommer la malignité du venin : mais en ce cas, l'actuel est plus excellent que lepptentiel, d'autant que l'action du feu consomme le venin piusprompteuîent, et fait que la playe demeure plus longuement ouuerte. Mais ils doiuent estrc appliqués deuant que le venin ait saisi les parties ngbles : car autrement ils ne pourroient en rien profiter, ajns donneroient fascherie en Aain au panure malade. Et s'il craint le feu, on vsera de potentiel 3. Et

1 La plirase s'arrêtait là en 1575 pour ce qui regarde les volailles, et reprenait inuiicdiateinent : ou en lieu d'icelles on prendra des petits chiens, etc. Les dix lignes intermédiaires ont été ajoutées en 1579.

- Les mêmes préceptes avaient déjà été donnés à peu près dans le livre des Plaijes d'Iiarqnelmses de 1552 Ct 1564. Comparez tome II, page 193.

3 Comparez ce qu'il avait déj;'i écrit sur le cautère dès 1545 (tome II, page 193, àla fin), el plus tard en 1552 el 1564 ( tome II, page 192). On verra dans celte lycme page le con-

après l'application d'iceux , faut promptomciil faire cLeoir l'escarre, à fin de dunncr pins subite issue au venin. Partant l'escarre estant faite, on fera des scarifications dessus, pénétrantes iusques à la chair viue : puis on y appliquera des choses onctueuses, comme beurre et axonge : et dessus la playe et parties voisines, on vsera d'emplastres attractiues , faites de gommes, comme galLanum de térébenthine, poix noire, poix grasse meslée auec ius de poireaux et oignons , et autres semblables. Et lors que l'escarre sera tombée , on appliquera de l'onguent basilicum , auquel on adioustera poudre de mercure, qui en ce cas a grande efficace, d'autant qu'elle attire la sanie et virulence du profond de la playe, et ne la permet reclorre : ce qui est bien nécessaire, car on la doit tenir long temps ouuerte , à fin d'<'uacuer la niatiere venimeuse. Et pour ce faire, on appliquera de l'esponge , ou racines de gentiane, ou d'hermodacles, ou quelques medicamens acres , comme egyptiac, ou poudre de mercure meslée auec aluni cuit, ou vn peu de poudre faite de cautère potentiel. Et ne faut oublier àmesler lousiours auec les onguens vnpeu de Iheriaque ou methridat, ou jus d'hypericon, ou de nepeta, et autres semblables, qui ont vertu d'attirer et résoudre le venin, et d'absterger et nettoyer l'vlcere. Toutesfois si on voyoit qu'il y eust trop grande chaleur, douleur, et acuité, laquelle contraint l'humidité de faire ebullition, qui se tourne quelquesfois en virulence et pourriture , gangrené , et

scil d'appliquer une ligature au-dessus de la morsure ou piqûre; préceple excellent, qui ne se retrouve pas daus le livre uctucl.

DES VENINS. 3o3

mortification, alors faut laisser la propre cure pour suruenir aux accidens. Et voila quant à l'euacualion particulière qui se doit faire es morsures et piqueures venimeuses.

CHAPirHE XIV.

DE LA CVKE VNIVERSEI,LE '.

Quanta l'euacualion vniuerselle.ll faut obseruerque l'on ne face saignée, et que l'on ne donne médecine laxatiue, ny clystere, ny vomitoire, ny bains, ou autres sudatoires, qu'il n'y ait pour le moins trois iours passés après la morsure faite : aussi que le patient euite le coït, de peur de faire commotion et perturbation aux humeurs et esprits, et que le venin fust par ces moyens plus promptement porté au cœur : mais quand la matière venimeuse sera esparse, et l'acuité diminuée , alors telles euacuatiqns pourront estre faites, et non autrement. Mais pour tous medicamens intérieurs suffira vserde contre-poisons au commencement, comme de toutes sortes de theriaque, methr^ dal , et autres semblables choses :

lesquelles esfans contraires aux venins, changent et altèrent tout le corps. Non pas qu'il faille entendre, que leur substance pénètre et passe tout le corps (car il est impossible qu'en si peu de temps vue si petite quantité de matière , qu'on donne poiu- contrepoison, puisse passer vnc si grosse masse de nostre corps) mais elle s'espand, et enuoye ses vertus et qualités: comme iournellcmentnous voyons que quand nous auons pris

^ C'est le chapitre 4 du livre de 1676.

3o4 LE VINGT-TRO

des pilules, neantmoins que leur subslnnce ou maliero dciuome en r(>s(oinacli, leur vertu est espanduc! iusqucs au cerneau, et [>ar tout le corps. On en peut autant dire d'vn clystere, qui estant dans les intestins, a puissance d'attirer les humeurs du cerueau 1. On voit aussi cesl effet es médecines , qui attirent par leur vertu iusquesau dedans des loin tu res et de toutes les parties du corps. Et pour le dire en vn mot, les contrepoisons opèrent en nos corps, pour combattre le venin, et le chasser, et vaincre sa virulence, ainsi que le venin fait pour exercer sa tyrannie, et saisir le cœur : toutesfois il faut bien notler , que la contre-poison doit estre plus forte que la poison, à fin qu'elle domine : et partant en faut vseren plus grande quantité que n'est le venin, à ce qu'elle soit plus forte à le vaincre et chasser. Et en faut donner deux fo»!s le iour, continuant tant que l'on verra le venin estre amorti , et les accidens cessés. Et cecy est non seulement profitable pour l'euacuation de la poison, mais aussi pour fortifier les parties nobles.

Or outre les choses susdites, faut auoiresgardà altérer l'humeur : ce que nous auons dit estre la seconde indication qu'on se doit proposer en la cure présente. Ce qui se fera en changeant vue qualité contraire par vue autre contraire 2. Exemple : si le patient sent vne véhémente chaleur au lieu où est la morsure, ou en tout le corps, alors il faudra appliquer

• Le texte de 1576 ajoutait ici : comme tesmoigiie Galien au Hure des simples rnedicamens ; el de plus on lisait en note : Gai. au lia, 6. des simples , clia. 19. Tout cela a été rayé dès 1579.

5 On reliouve déjà les bases de ce tiailcmenten 15G4. Voyez tome II, page 193.

ISII-ME LIVRF.,

remèdes refrigerans : au contraire s'il sent froidure, remèdes calefactifs, et ainsi des autres qualités.

Cecy te suffise pour le regard des venins el de leur cure en gênerai : il en faut traiter maintenant en particulier. Et premièrement nous commenceions aux morsures des chiens enragés.