‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes (volume 3)Chapitre 229 sur 276 · ij · texte numérisé non relu

ij

Caphurœ in aqua rosarum dissoIuiae9j.

Fiat opiata secundum artem.

La dose sera demie dragme, ou vn scrupule, ou dix grains selon les personnes. Et après Tauoir prise, on peut boire vn doigt ou deux de bon vin, ou quelque eau cordiale.

Le Iheriaque el methridat Odellemenl composés sont les prmcipaux de tous les remèdes, et les plus approuués, en y adiouslant pour vne demie once de chacun ou enuiron , vne once el demie de bonne conserue de roses, ou de buglose, ou viole, et la pesanteur de trois escus de bon bol armeue préparé: puis le tout bien battu et incorporé, en faire conserue, de laquelle on vsera au matin deux heures deuant le repas, la grosseur d'vne auelaine. Et faut entendre que le bon Iheriaque ne doit estre récent que de quatre ans, ne plus vieil que de douze ans, et qu'il laisse sa saueur longuement en la bouche : estant nouueau il est propre aux cholériques : et estant vieil il conuieut aux

DE LA PESTE

vieux, et à ceux qui sont de temperature froide, comme les pituileux et melancholiques : à cause de la vertu refrigeratiue de l'opium, qui cntraut en la composition du theriaque, retient sa pleine force pour quelques premières années : en fin par la fermentation estant rabattue , fait que toute la composition denjeure plus chaude.

La confection d'alkermes est semblablement bonne, tant pour preseruer , que donner à ceux qui sont frappés du venin. Aussi la rheubarbe tenue eu la bouche, et maschée au matin, la grosseur d'vne auelaine, auec vu clou de giroûe, est preseruatiue. Pareillement ceste composition est profitable pour preseruer, quand on va en vnlieu suspect.

If.. Corticum citri et mali aurei saccharo condilorum ana 3. j.

Conseruae rosarum et radicis buglossi ana 5. iij.

Sera, citri 3. iij- fi.

Sein, aiiisi et fœniculi ana 3 6 .

Radicis angelicae 9 . iiij.

Saccliari rosali quantum sufficit.

Fiat conditum coopertum foiiis aureis, quo vtatur ex cocbleari, vt dixi, in exilu domus.

Ou,

2£. Granorum pini mundatorum et pistatoruni , infusorum in aqua rosarum et scabiosœ per sex horas ana § . ij.

Amygdalarum excorlicalarum in aquis prajdiclis li>. ù.

Corticum citri et mali aurei saccharo condilorum ana 3. j. 6.

Radicis angelicœ 3. iiij.

Misce secundum arlcm ad formam panis marsici vel confeclionis altcrius, et teneat frustuluui fréquenter in ore.

Pareillement eu ce cas ces tablettes sont profitables :

:^. Radicis dictamni, tormcnlillœ, valériane, enulaj campanœ, cryngij ana 3. 6.

Boli armenicœ , terrœ sigillata> ana 3 . j.

Caphurœ , cinnamomi , seminis oxalidis agrestis, zedoariœ ana 9. j.

Pulueris electuarij diamargarit. frigidi 'ê. ij.

ConseruiB rosarum , buglossi , corlicis citri conditi, mitbridatij; tberiacse ana 5.j.

Saccbari optimi dissoluti in aqua scabiosœ , et cardui benedicti quantum sufficit.

Fiant tabellae ponderis 5. j, vel 3. C.

On prendra de ces tablettes tous les iours à ieun , deux heures deuant le repas, comme dessus est dit.

Outre plus, les pilules de la composition de Ru fus sont fort approuuées des doctes Médecins, pource qu'on les a trouuées de grand effet : et dit ledit Rufus, que iamais ne veit personne en auoir vsé qui n'ait esté preserué de peste, pourueu que les parties nobles n'eussent esté ja grandement infectées. La composition desdites pilules est telle :

:^. Aloës hepatlcae 3, fi .

Ammoniaci electi 3. iij.

Myrrhœ 3. ij. fi.

Mastiches 3. ij.

Crocig r. vij. Contundantur omnia, et incorporentur cum succomali citriniautsyrupo dclimonibus, et fiât massa.

Laquelle on gardera bien enueloppée dedans vu cuir : et lors qu'on en voudra vser , on en formera vue pilule ou deux, qu'on prendra au matin deux heures ou trois deuant le repas, ou bien le poids de demy escu ou d'vn escu, selon la volonté d'vn chacun. Et après les auoir prises, on peut prendre deux doigts de bon vin

LE VINGT-QV.VrniKME LIVRE

■.iri

ou d'eau (rosoillo, laquelle a pareillement grande; verKu contre le venin pestiféré, à cause qu'elle est de ténue substance, et gar('Ie de putréfaction par son acelosité : mesmes on a trouué par expérience, qu'àceluy qui en auroit mangé deuant qu'vn scorpion le morde, il n'adui^ndroil aucun mal.

Et quant à la faculté des choses qui entrent en la composition desdiles pilules, l'aloés nettoyé et purge, la myrrhe résiste à pourriture, le mastic roboreel forliiie, et le saffran resioiiit les facultés : partant nous con durons qu'elles sont de merueilleux effet, comme la raison et expérience le demonstre. On les peut donner en potion, comme le raesme autheur faisoit.

Autres pihilcs pour mesmc cffecl et bien expérimentées.

If. Aloës 5 . j.

Mirrha;5 . fi. Croc! orienlalis 3 . j.

Agaric! U'ocliiscali 5. ij.

Riiabaibari elccti i)iiluerisali 3. j.

Ciiinaniomi clccli 9 . ij.

Matliches 3. j. fî.

Scniinis cilri g . xij.

Piilueriseiilur omnia vl decet, et cuin syruijo capi.lorum vcncris fiai massa.

Laquelle on gardera bien enueloppée dedans du cuir, et en prendras comme dessus, plus ou moins, selon qu'il sera nécessaire. Et si lesdi tes pilules estoient trop dures, on lesamolliraauccdusyropde limons, ou autres semblables à cesteffet. Ces pilules qui s'ensuiuent sont pareillement de grande opération.

Page 1