IL. Diachylonis communis et basiliconis ana

o. ij- Oiei liliorum 3 . j, ft.

Soient liqueOés et fondus ensemble, et en soit appliqué comme dessus.

Et lors que l'on verra que la bosse serasuppurée (cequisepeut connoistre à la veué et au tact, d'autant que la tumeur est esleuée aucunement en pointe ou pyramide, et le cuir blanchi

TRIEME LIVRE ,

et délié, et au sentiment du toucher on trouue reulk-ure obéissante aux doigts auec vne inondation mollette, et la boue va de lieu en autre .pareillement les accidens sont grandement diminués , comme douleur pulsatile , et les elancemens, et inllammalion) alors qu'on voit telles choses, il f.:ut faire ouueriure par lancette , ou par cautères potentiels ou actuels : mais les potentiels sont plus à louer en tel cas , s'il n'y auoit grande inflammation , parce qii ils attirent le venin du profond à la superticie , et donnent plus ample issue à la matière. Et ne faut attendre que Nature face ouuerture d'elle mesme, de peur que la boue estant faite, ne s'esleue quelque vapeur vénéneuse, qui se communiqueroit par le» artères, veines et nerfs au cœur et autres parties nobles. Parquoy l'ouuerture se doit faire par la main du Chirurgien , et non par Nature.

Aucuns commandent faire l'ouuerture deuant que la suppuration soit faite et apparente, disans qu'il la faut ouurir cnlrc le verd et le sec.

Toutesfois ie vous puis asseurer, que si l'aposteme n'est assez maturée , on est cause d'induire grande douleur et inflauuuation , et accroissement de Heure : qui est souuent cause d'vne gangrené, ou de rendre l'vlcere maling , ce que i'ay \eu aduenir souuenlesfois.

La suppuration se fait volontiers en dix ou douze iours, plus ou moins, selon qu'elle sera traitée, et l'humeur malin g : aussi selon la partie affectée.

Or après l'ouuerture faite , on doit encore vser de medicamens suppuratifs et remollitifs tant qu'il sera besoin, pour tousiours aider nature à suppurer et amollir, niondifiant

neaiitnioins l'vlcere et cauitô d'iceluy par ongiiens dctorsifs, que déclarerons cy après Iraitans des charbons Mais si on voyoit que la bosse ou tumeur relournasl au dedans , alors on doit appliquer ventouses aucc scarifications, et autres remèdes plus forts et attractifs bien acres, voire iusques aux cautères actuels ou potentiels.

D'auanlage , comme i'ay dit, en tel cas il est besoin de faire oiiuerture sous la bosse auec vesicatoires, à fin d'euacuer quelque partie du venin pendant que l'escbarre faite par les cautères tombera. Pareillement au tour des bosses et charbons on fera des scarifications, et y sera appliqué plusieurs sangsues, et réitérées par plusieurs fois, à fin d'attirer et vacuer l'bumeur conioint à la partie.

Or que telles ouuertures seruent , mesmes soient nécessaires à descharger la partie du venin qui la moleste, et par conséquent tout le corps, on le voit iournellement par expérience en ceux qui ont la verolle : car ce pendant qu'ils ont quelques vlceres ouuertes , et qu'elles fluent , les panures verollés n'ont point de douleur , ou en ont bien peu : et subit qu'elles sont closes, leur douleur vient et s'augmente, à cause que le virus ve nerien n'a plus d'issue.

Si on- voyoit que la peste ou le charbon fussent malins et enflammés, et de couleur verdoyante ou noire (comme l'on voit principalement en ceux qui sont fails d'humeur melancholique bruslé, qui est le plie humeur de tous, parce qu'il est froid et sec, et par adustion est fait gros et rebelle aux remèdes, et parlant est difficilement viiincu par Nature) et qu'aussi on vist qu'il y eust grand danger de gangrené et mortification en la partie , alors il faudroit vscr de

DE L4 PlîSTE, 43 1

medicamens repercussifs autour, et non dessus , à fin de prohiber que la fluxion ne s'augmenlast par trop, et que la partie ne receust tant d'humeurs que la chaleur naturelle fust suffoquée et esteinte , et que la matière vénéneuse ne remontast au cœur : alors on appliquera autour medicamens repercussifs, lesquels seront renouuellés souuent : et en ce faisant on laisse la propre cure pour suruenir aux accidens.

exemple de repercussifs.

'if. Pomum granatum acidum : coque in aceto : postea contunde cum vriguento rosato vel populeoiie rccenter fado.

Et ce soit appliqué autour du charbon ou bosse , et renouuellé souuent.

Autre.

il. Succi sempcruiui, portulacie acetosœ, solanian.i 5 . ij.

Accli §.j.

Albumina ouoruni numéro iij.

Oiei ros. et iienuph. ana § . ij. C> •

Ces choses soient agitées et appliquées comme dessus.

El si on voit que la bosse ou charbon fussent fort vénéneux et de mauuaise couleur, auec trop grande multitude de matière, et qu'il y eust danger de gangrené et mortification , il faut faire dessus et aux enuirons plusieurs et profondes scarifications ( si la partie le permet ) , à fin d'attirer, et la descharger, et euacuer le venin et la trop grande nniltilude des humeurs qui suffoquent et esleindent la chaleur naturelle de la partie, à fin que plus facilement puisse auoir air, euilant tousiours les grands vaisseaux , comme nerfs, veines etarteres, de peur de spasme et flux de sang, le-

quel en tel cas est dirficile à estan cher, à cause que le lieu est grandement eiiUamnié, et que les parlies voisines sont tant escbauffées de la malice de l'humeur, et aussi pour le désir que \atureauecsa veilu txpultrice a de soy descbarger : ce qui fait que souuentesfois on ne peut eslancher le sang, dont le malade meurt entre les mains du Chirurgien. Ce que l'atteste auoir veu aducnir plusieurs fois : parquoy tu y prendras garde.

Or lu dois sçauuir que telle euacualiun faite du lieu affecté profite à mcrueilles : car par ce moyen Nature se descharge par le mesme lieu où elle a fait amas du venin pour eslre euacué : partant tu laisseras couler la quantilé du sang que tu connoistras eslre besoin , prenant tousiours indication de la vertu du malade, qui pourra principalement esîre conneué par la force du pouls , et autres indices, qu'auons par cy deuant escrils.

Aussi on fera des fomentalions relaxantes , remollitiues et resolutiue» , pour tousiours euaporeret donner issue au venin.

Exemple d'viie fomentation retiiolliihte et re>,oUuiue.

'if. Radicis allliea', lilioruin elenula^ canipanae a U^- j,

Seminis Uni et fœnugr. ana 5 . j.

Seniinis fœniculi, anisi aiia 5. ft.

Foliorurn rula, saluiœ, rorisni. an. ni. j. Flor. camoni, tiieliloli ana ni. iij.

Bulliant omnia simul : (iat decoclio pro folu sccunduni arlcni.

De ceste décoction on en fomentera la partie assez longuement auec feutres, ou esponges, ou linges en défaut d'esponges.

On pourra aussi prendre vne poulaille, et principalement vne poulie

LE VINGT-QVATRÎEME LIVRE

commime qui ponde , à fin qu'elle ai le cul plus oiiuort, ou vne grosse poulie d'Inde : et leur faudra plumer le cul, etmettrededansdeuxou trois grains de sel profondemeni , à fin que l'acrimonie du sel irritant le boyau culier, le leur tienne tousiours ouuert: et leur tenir le cul dessus la bosse ou cbarbon ( après auoir fait premièrement des scarifications superficielles) iusques à ce qu'elles meurent : puis eslans mortes , on y en remettra d'autres au nombre de cinq ou six ou d'auantage , par l'espace de demie heure , si le malade le peut souffrir, leur serrant par fois le bec à tin qu'elles attirent plus viuement le venin. Ceste attraction faite par le cul de» poulailles attire plus ledit venin que ne fait la ventouse :

parce qu'on tient qu'elles ont vne contrariété naturelle contre le venin, comme il se peut prouuer par ce qu'elli's mangent et digèrent les bes- (es vénéneuses, comme crapaux, vipères, couleuures, aspics et autres serpens, sans qu'elles en reçoiuent aucun mal. On peut pareillement prendre lesdites volailles ou pigeons, ou petits chiens et chats nouuellement nés , fendus tout vifs , et les y appliquer tous chauds, et lors qu'on connoistra qu'ils se refroidiront , ou y en remettra d'autres : semblablement poulmons de mouton ou de veau appliqués tout subit estant tirés de la beste: car par ceste chaleur modérée et naturelle de ces bestes,se fait attraction familière du venin, et la partie malade est par ce moyen deschargée et fortifiée. Et faut mettre subit ces bestes mortes profondement en terre, ou les brusler,de peur que les chiens et chats ne les mangent, et apportent le venin aux maisons.

Et si on voyoit que la bosse ou

DE LA. PFSTK.

chaibon tendissent à vne gangrené , qui est préparation de morlificalion , alors on doit faire plusieurs scaiilications profondes, toutesfois euilanlles grands vaisseaux (comme i'ay dit) laissant fluer du sang ainsi que verras estre nécessaire, à lin d'alléger la partie : et après feras ablution d'eau sallée, vinaigre et eau de vie, auec lesquels dissoudras egypliac , melhridat ou theriaque : car telle ablution a très grande vertu de corriger la pourriture gangreneuse , et garder que le sang ne se coagule , et deterger la virulence de l'humeur imbu au lieu infect tendant à pourriture. Et où on connoistra que la gangrené ne voulust obeïr à tels remèdes, alors faut venir aux plus forts , qui sont les cautères actuels ou potentiels, parce qu'aux fortes maladies il faut vser df grands et forts remèdes. Et en tel cas les cautères actuels sont plus excellens que les potentiels, à raison que leur action est plus subite et plus contraire au venin , et laissent meilleure disposition à la partie. Après la cautérisation , promptement on scarifiera Teschare iusques à la cliair viue, à fin de faire exhaler quelque vapeur, et donner issueà quelque humeur contenu en la partie. Et ne faut attendre que l'eschare tombe de soymesme , mais on appliquera remèdes pour la faire tost tomber, comme cestuy :

^. Mucilaginisaltheae, scminisliniana.5 ij. Buljri recentis vel axiiiigia; porci §. j. "N'itellos ouorum numéro iij.

Incorporeiitur simul, et Cat linimentum'

Aussi on peut vser de beurre frais, ou sein de porc, huile rosal, auec moyeux d'œufs : puis après la cheule de l'eschare, lu vseras de mondificalifs, comme :

"2^. Succi |)lantaginis, clynicni et apij ana 3 • iU- I\le!i!s rosati 5 . iiij.

Tcrcbeulhinœ Venetaj 3 • v.

l'ar. bord. 3 iij.

Piilueris alocs 3. ij. Oiei rosati § . iiij.

Tberiacac 5. fi.

Fiat mundiûcatiuum secundum arlem.

j4utre.

If. Vnguenti TEgyptiaci et basiliconls § . ij. Puhjerismercurij 3. fi.

Incorporentur simul : fiât vnguentum.

Autre.

"if. Terebenlhinœ Venelae 5 iiij.

Syrupi de rosis siccis et de absinthio ana

ana §. j.

Pulueris aloës, mastiches, myrrhœ, far.

bord, ana 3. j, 3Iithridalij 3. ù

Incorporentur simul : fiât medicamentum.

Ou on vsera d'vn tel, qui est approprié aux vlceres depascentes, putrides , virulentes et gangreneuses.

"îf. Auripigmenti rubri 5 • j-

Calcis viuaî, aluminis vsti, corticum granatonim ana 5. vj.

Thuris, gallarum ana 3. iij.

Cerœ el olei quantum sufïîcit, Fiat vnguentum.

Cestuy onguent est fort détersif, et consomme la chair pourrie , et desseiche l'humidité virulente, qui est mère nourrice de pourriture gangreneuse. Pareillement en lieu de cestuy on vsera de Tegyptiac fortifié , lequel aussi corrige la chair pourrie, et consomme celle qui croist par trop: d'auantage oblonil el csieint l'humeur virulent qui est en la parlie, qui cause souuenlesfois Ires-grande douleur, et est excellent pardessus tous

LE VINGT-QVAtRlÉME LIVRE,

autres remèdes pour tel eflel : d'autant qu'cMi sa composition n'entrent Luiie ny cire, lesquelles choses rompent la force et acrimonie des medicamens acres, qui sont propres à tels vlcercs. Ces medicaniens détersifs seront diminués ou augmentés de leur force, selon qu'on verra l'vlcere estre sordide et putride, et selon la nature du tempérament de tout le corps et de la partie.

Et faut tenir l'vlcere ouuert le plus longuement qu'on pourra : car on a veu aucuns desquels la bosse et les charbons, ayans ielté beaucoup dé matière, sembloient estre du tout guéris, et bien tost après ils mouroient: et partant on tiendra l'vlcere long temps ouuert, et confortera continuellement le cœur : aussi on donnera au malade par fois quelque petite médecine, à fin de purger et rectifier les humeursmauuaises, pourries et vénéneuses.