EXEMPLE DES MONSTRES QVI SE FONT PAR LES MALADIES HEREDITAIRES

Aussi pour les indispositions ou compositions héréditaires des pères et mères , les enfans sont faits monstrueux et difformes : car il est assez manifeste qu'vn bossu fait naistre son enfant bossu, voire tellement bossu, que les deux bosses deuant et derrière à quelques vus sont si fort esleuées que la teste est à moitié cachée entre les espaules, ainsi que la teste d'vne tortue dans sa coquille. Vne femme boiteuse d'vn coslé fait ses enfants boiteux semblables à elle :

autres eslans boiteuses des deux hanches, font enfans qui le sont semblablement , et qui cheminent canotant : les camus font leurs enfans camus : autres balbutient : autres parlent en bredouillant, semblablemenl leurs enfans bredoiiillent *. Et où les pères et mères sont petits , les enfans en naissent le plus sonnent nains , sans nulle autre dcformité , à sçauoir quand le corps du père et de la more n'ont aucun vice en leur conformation. Autres font leurs en-

' Balbutier, c'est-à-dire beyaijer, ne pouuani bien proférer lu parole. — liredoiiiUer, c'est dire deux ou trois fois vne parole sans estre bien proférée, — A. P.

'jS

LE DIX-NEVFIFMK LlVRl-,

fants bion maigros, à cause que le père et la mère le sont : autres sont ventrus et fort fessus, quasi plus gros que longs , parce qu'ils ont esté engendrés du père ou de la niere, ou de tous les deux , qui seront gros et grands, ventrus et fessus. Les goutteux engendrent leurs enfans goutteux, et les lapidaires, suiels à la pierre : aussi si le père et la mère sont fols , le plus souuent les enfans ne sont gueres sages : pareillement les epileptiques engendrent des enfans qui sont suiets à l'epilepsie K

Or, toutes ces manières de gens se trouuent ordinairement, qui est chose quVn chacun peut voir, et connoistre à l'œil la vérité de mon dire: partant ie n'ay que faire d'en parler d'auantage. Aussi ie ne veux escrire que les ladres engendrent des enfans ladres, car tout le monde le sçait. Il y a vue infinité d'autres dispositions des pères et mères, ausquelles les enfans sont suiets , voire des mœurs, de la parole ^, de leurs mines et trongnes , contenances et gestes, iusques au marcher et cracher. Toutesfois de ce ne faut faire reigle certaine : car nous voyons les pères et mères auoir toutes ces indispositions, et néanmoins les enfans n'en retiennent rien : parce que la vertu formatrice a corrigé ce vice.

'Cette dernière phrase, relative à l'epilepsie, manque dans toutes les éditions du vivant de l'auteur, et n'a été ajoutée qu'à la première édition posthume.

2 L'édition de 1573 et toutes les autres jusqu'en 1585 finissaient le chapitre plus brusquement. Après ces mots : des mœurs, de ta parole , eUes ajoutaient simplement; iusques au marcher el cracher, non pas tousiours, mais le plus souuent. La nouvelle rédaction est de 1585.