DE LA GENERATION DV NOMBRIL

Or en chacun de ces orifices de veines et artères, dits cotylédons, la femme ayant conçeu , il s'engendre vn autre vaisseau nouueau , qui est vne veine , au droit de la veine , et vne artère au droit de Tarière : ces vaisseaux nouueaux sont attachés par vne membrane subtile et déliée , qui par dehors est estendue à Penuiron de tous lesdits vaisseaux , et cohere ou adhère à iceux. Ceste membrane sert ausdits vaisseaux de

répéter ce qu'il avait dit dans son Anaiomie; je renverrai donc le lecteur au chapitre 35 du premier livre, tome Ier, page 1G9; et j'ajouterai que ce chapitre, qu'on ne lit guère, est un des plus intéressants et des plus originaux que Paré ait écrits. On verra qu'il s'y élève contre la doctrine de Galien, qui admettait trois membranes, le chorion, l'amnios et l'allantoïde, et qu'il rejette celte dernière. Il était moins hardi dans la Briefue collection, en 1550, bien que déjà il n'admît qu'un seul réceptacle d'aquosités. Voici le passage le plus saillant de son texte, fol. 27 et 38 :

« Les deux autres membranes alantoide et amnios despendent et naissent dudict chorion, et sont bien fort subtiles et déliées. Et sont enuoyes (disent aucuns anatomistes) à la couuerture de l'enfant, cestassçauoir la alantoide pour enuelouper les parties les plus eminentes d'iceluy enfant : qui sont la teste, les fesses et les piedz. Et disant dauanlagc qu'en icelles(faute d'impression : il faut icelle) est contenue vne aquosite rousse qui est de l'vrine; et la tierce appelée amnios couure et enuelouppc du tout ledict enCant. Et contient vne grande quantité de aquosites, prouenantes de la sueur duditt enfant.

« Toutefois pour certain me suis trouué

rempart, de ligature et couuerture, qui les attache ensemble , et se redouble auec les deux aulres pour couurir le boyau ou ombilic fait de la veine et artères ombilicales, Risques au perluis de l'ombilic de l'enfant.

Or chacun de ces vaisseaux nouueaux commence vis à vis des emboucheures de ceux de la matrice, appelles cy-dessus Cotylédons , et sont bien petits et déliés, comme sont les dernières racines d'vn arbre planté en terre : mais estans auancés vn peu , ils s'accouplent deux à deux, tellement qu'il s'en fait de deux vn , puis de rechef ils s'assemblent, à sçauoir , veine auec veine, artère auec artère : et cela va tousiours en conti-

plusieurs fois à ouurir fémes grosses decedées, pour sauluer leur fruict, et vous puis asseurer que i'ay tousiours trouué l'enfant naigeant en bien grande quantité de aquosites visqueuses et rousses. Et n'esloyent lesdictes membranes sépares l'vne d'auecq' l'autre, mais contigues et adhérantes l'vne contre l'autre , par certains petiz fillamens nerueux, et ne les ai iamais trouuées comme disent ceulx qui de ce ont escrips , mais aux chiennes pleines oui. Et aux femmes non. Et de ce chascun en face l'expérience, lorsqu'on se trouuera à l'endroict. Et pour faire ladicte espreuue, on peult veoir encore lesdictes membranes vnies ensemble, à l'arriére fais des femmes recenlement accouchées, ce que i'ay plusieurs fois obserué. »

Franco a copié toutes ces idées dans son 77e chapitre, mais en retranchant absolument tout ce qui montre l'auteur parlant en son nom et exposant ses expériences, de manière cette fois à rendre le plagiat un peu moins effronté.

' Comparez ce chapitre et le suivant avec le chapitre Du nombril au premier liure Dt l'anatoiiiif, tome Irr, page 172. D'ailleurâ Paré avait déjà exposé les mêmes idées, qui ne lui appartenaient pas, dans là Briefue collection anatomique, fol. 27.

DE LA CENERATION.

nuant et augmentant ensemble, iusquesà ce que finablemenl tous les petits vaisseaux se rapportent et finissent en deux grands vaisseaux ombiiicaux, qui entrent au corps de l'enfant par le pertuis du nombril. Et icy Galien admire la grandeur de Dieu et de Nature1, qu'en si grand nombre de vaisseaux , conduits el menés par si grande espace de chemin , iamais l'artère ne s'adiouste à la veine , ny la veine à l'artère, mais chacune d'icelles connoist le vaisseau de sa propre espèce, et à celuy-là s'addresse et se ioint. Subit que les veines sont passées outre le nombril , se ioignent ensemble , el d'icelles en est veu vne seule , qui entre en la partie caue du foye de l'enfant. Et l'artère subit qu'elle y est entrée, se fourche en deux, qui descendent aux coslés de la vessie, et s'insèrent aux deux artères iliaques, et sont couuerles, eslans dedans le corps de l'enfant, du péritoine , qui les lie aux parties ou elles passent.

Les veines et artères nouuellement engendrées, faites des cotylédons, sont comme les racines d'vn arbre : et la veine et artère ombilicale sont comme le gros tronc , pour attirer le nouirissement, et viuilier la semence dont l'enfant est fait : car nous viuons comme les plantes, et après comme les besles brutes au ventre de la mère. La seconde tunique est appellée Àmnios ou Agndclte2, qui enueloppe de toutes parts la semence.

' Diuiue contemplation. — A. P.

' Les éditions de 1573 à 1575 portent àmnios ou coeffe. Le latin traduit àmnios seu agriina. Le premier livre de l'analomie , chap. 35 (voyez tome le> , p. 172 ), l'a; pelle également uguina.

Or ces membranes sont fort déliées, ressemblansau commencement à petites toilettes d'araignées1, et sont les vnes sus les autres, et en plusieurs lieux et endroits sont vnies et attachées ensemble par certains filets subtils , qui vont espars les vns entre les autres, et ainsi se fortifient : comme vne corde ou tissu de poil , ou de laine , ou de fil , qui acquiert grande force par complication des choses assemblées, combien que chacune d'icelles séparément soit fort foible 2. Et telle chose est à respondre à ceux qui voudroient dire : Veu que la femme grosse dance et saulte, et aussi que l'enfant se remue quelquefois violentement au ventre de sa mère , comme est-il possible que lesdiles membranes ne se rompent?

C'est qu'eslans liées et entrelacées se fortifient eslans ensemble , comme par l'exemple d'vn tissu, comme nous auons dit, et ne sont séparées les vnes des autres, et ne trouue-on rien entre elles , à sçauoir, sueur ne vrine. Nature toutesfois ne les a voulu faire si fortes qu'elles ne se rompent facilement à l'heure que l'enfant veut sortir et naistre. Or le contraire de cela est tant enraciné en l'opinion de plusieurs, qu'il est impossible leur pouuoir oster : mais pour ce faire , ie les renuoyeray au liure de Nature: c'est qu'ils omirent vne femme morte , grosse d'enfant , et alors ils pourront voir et connoistre la vérité, s'ils veulent ouurir les yeux : ce que i'ay voulu faire sans croire au crédit d autruy.

' Hippocrates appelle toutes les trois tayes ietàndineè. — A. P.

' Galien , liu. de vm pdrtittm. — A. P.

LE DJX-HVITIÉME LIVRE ,