CVRE DE LA MOLE LORS QV'ELLE N'EST PAS ENCORE TROP GROSSE

L'on ordonnera à la femme choses qui prouoquent les fleurs, et qui font ietter l'arriére faix et l'enfant mort : quelles choses sont les trochisques de myrrha, les hermodattes, et autres

' Ce paragraphe a été ajouté en 1575.

3 Ce paragraphe a été également ajouté en 1575. Au reste on voit que, pour l'are comme pour tous les auteurs de son temps, on comprenait sous le nom de môle toutes les tumeurs de la matrice qui n'aboutissaient pas à l'accouchement ; ici même il y rattache la tympanite utérine.

3 Ces mots, ce qui est contre nature, man-

quent dans l'édition de 1573, et ne se lisent qu'à partir de 1579. Ils rendent le sens fort obscur de prime abord ; pour le bien comprendre, il faut être averti que le pronom la se rapporte à la femme , comme s'il y avait : à luy faire ietter hors, etc.

1 Tout ce paragraphe a été ajouté en 1585, avec ce titre en italique : Prognoslie. J'ai retranché ce titre, qui ne convient nullement au texte qu'il précédait.

On peut remarquer que Taré y revient sur une idée qu'il avait déjà émise plus haut, la coexistence d'un foetus avec une môle. Péut-ôtre son attention avait-elle été réveillée sur ce point par un fait dont il fut témoin un peu avant sa quatrième édition,

LE DIX-HV1TI1ÎME LIVRE,

semblables : les parties estant tousiours premierementfomentées decho-

ct que toutefois il n'a pas même mentionné dans ses écrits. On le lit dans VHeurenx accouch. de Guillemeau, liu. n, ch. 21; le chapitre est intitulé, De l'arriére fais retenu après que la mère est deliuree de son enfant; et Guillemeau semble attribuer la tumeur dont il va donner l'histoire à une portion retenue de Parrièrc-faix.

« Marie Iîeaurin, qui est encore viuante, femme de Guillaume du Prat, vitrier demeurant rue Saint André des Arts, m'enuoya quérir il y a vingt-six ans (conséquemment en 1583), pour me monstrer vne tumeur grosse comme le poing et plus, qui luy sortoit de sa matrice, laquelle estoit semblable à vne vessie dure et ferme comme vn fort parchemin, pleine d'eau assez claire, dans laquelle l'on sentoit au tact vne dureté assez longuette : icelle tumeur ou vessie se remettoit souuent en dedans lorsque la femme estoit située sur le dos, sousleuant vn peu les cuisses et fesses en haut, et la pressant auec la main (en la façon que l'on remet ordinairement les grosses hargnes intestinales) ce qu'elle lit en ma présence : et l'ayant interrogée depuis quel temps tel accident luy estoit suruenu, me respondit qu'il y auoit plus de deux ans, ce qui estoit arriué à son second accouchement, et neantmoins qu'elle auoit eu depuis six mois vne petite fille, laquelle elle nourrissoit, mais que durant sa grossesse ceste vessie ne luy tomboit aucunement comme elle faisoit au précèdent sa dite grossesse dernière. le luy conseillay d'appeller M" Paré, premier chirurgien du Pioy, Coinlret, premier chirurgien de la Royne Louyse et du Roy en son Chastclet, et autres chirurgiens du Roy et de Paris, pour iuger ce que pourroit estre ceste vessie : ils furent d'aduis, après l'auoii' maniée, la trouuant indolente, de la lier par en haut, après l'auoir tirée dehors le plus qu'il estoit possible, puis la percer, ce que ie fis, laissant le fil duquel i'auois fait la ligature longuette, pour le tirer

ses relascbantes et remollientes * :

pareillement diète tenue, saignée, bains, et le tout ordonné par le Médecin docte et expérimenté. Et s'il aduenoit que la mole fust desliée et delachée de contre la matrice, et que Nature ne peust la ietler hors, le Chirurgien situera la femme en mesme situation qu'à l'extraction de l'enfant, et fera tant qu'il la mettra hors : et la prendra auec cesl instrument nommé Pied de griffon, lequel s'ouure estant dans le corps de la matrice 2.

quand il en seroit besoin. L'ouuerture faite sortit quantité d'eau fort claire et nette, et soudain se présenta vn petit fœtus de la grandeur d'vn doigt assez ferme et dur, sans auoir mauuaise odeur, attaché par son nombril, qui estoit gros et ferme comme vne petite corde : six iours après en esbranlant ledit fil le reste sortit, après l'auoir tous les iours esbranlé de costé et d'autre, doucement, et ayant fait plusieurs iniections remollientes dedans la matrice, afin de le séparer du lieu où il estoit attaché. »

Cette observation est assez singulière, et il faudrait, pour en juger, être certain d'abord que Guillemeau n'était induit en erreur sur aucun détail par sa mémoire, après un intervalle de vingt-six ans; mais son authenticité admise, elle se rattache assez bien à l'hstoire des môles auxquelles se trouve attaché un fœtus, et dont Paré parle dans le dernier paragraphe de ce chapitre.

1 Ce membre de phrase, quelles cliosessont les trochisques de myrrha, etc., a été ajouté en 157., avec cette note marginale : Syluius Hure des mois loue tels trochisques.

2 Je ne sais à qui appartient cet instrument, que Paré ne revendique point comme sien, bien que je ne l'aie trouvé dans aucun auteur antérieur. Mais le procédé d'extraction des môles, qui ne sont ici que des polypes ou des calculs utérins, revient certainement à Paré, et il est juste de le lui rendre.

DE LA GENERATION

Pied de griffon pour extraire la mole.

Or il faut entendre que sans instrumensonnesçauroit tirer hors la mole, si elle est trop grosse, à cause de sa rondeur, parce qu'il n'y a aucune prise, et lors qu'on la veut prendre de la main, tourne en la matrice comme si c'estoit vne boule : parquoy faut comprimer le ventre d'vne part et d'autre, comme nous auons dit cydessus de la teste de l'enfant estant demeurée seule en la matrice.

Apres l'extraction d'icelle, la femme sera traitée ainsi que si elle estoit accouchée d'vn enfant l .

Or il se peut faire que la mole et les enfans morts dans le ventre de la mère, sortent d'eux-mesmes par pour-

1 Le chapitre se terminait ici en 157:), et même encore en 1579. Tout ce qui suit date de 1585.

riture : ce qui se peut prouuer par Albucrasis chap. 76. lin. 2. qui dit auoir veu vne femme au ventre delaquelley auoit vn enfant mort, et neantmoins ayant conceu et deuenue grosse, l'enfant mourut pour la seconde fois.

Or long temps après il luy aduint vne aposleme en l'ombilic, et s'enfla iusques à ce qu'estant ouuert, commença à ietler de la boue : dont il fut appelle pouryremedier,etlong temps la traita, et ne pouuoit consolider ny raffermir l'ouuerture : pource il mit sur le lieu quelque emplastre fort at tracliue, dont à la fin sortit un os, dequoy il fust fort esbahi, veu qu'au ventre il n'y a nul os. Recherchant la cause, et pensant à par luy, il trouua que c'estoit des os de l'enfant mort.

La cause de la maladie estant ainsi conneuëau vray,etsçachantlemoyen qu il y falloit remédier, il tira plusieurs os. La femme se portant mieux a vescu long temps après, mais par l'ouuerture sorloil tousiours quelque peu de boue-

Semblablement François Rousset (homme docte et bien estimé entre les Médecins de Paris) en son liure de l'enfantement Cœsarien escrit , que Louyse Poupart, femme de maistre Nicolas Seuin dit Champ-gasté),ielta son enfant mort , premièrement les parties plus molles par le col de sa matrice : les os se desmirent là dedans auec le temps, et percèrent la matrice sur le derrière vers le gros intestin, de sorte qu'elle commença peu-à-peu à les vuider par le siège allant à ses affaires, et entre autres, vn os de la iambe : ayant long temps langui, elle mourut. Elle fut ouuerle par maistre Florent Philippes et Michel Picard , lesquels ne trouuerent leans qu'ossemens pourris, et principalement ceux de la teste, auec grande admiration

730 LE DIX-HVITIÉME LIVRE

(rauoir peu tant subsister en pesta pourriture.

Pareillement ledit Roussel fait mention d'vne femme de Rruxelle, laquelle n'auoit sceu accoucher. Les chairs et parties molles de l'enfant eslans vuidées en pourriture par embas , les os se sentoient croquetter (qu'on remarquoit à la main) sous l'epigastre, sans guère empeseher les actions de la femme, pour y estre desia la treizième année, qui ne pouuoit estre sansauoir percé la matrice, laquelle neanimoius estoit guarie comme il falloit bien : parce qu'il n'en sortoit point de boue par embas, et aussi qu'elle estoit réglée.

Aussi ledit Rousset recite d'vne femme nommée Catherine des Fiefz, dame d'Onsy près Milly, laquelle porta vn enfant mort en son ventre quinze mois : elle ietta les parties molles par le col de la matrice par pourriture, les osy demeurans. En fin elle mourut, et fut ouuei te par Luc Champenois et laques Dazier, barbiers à Milly, es présences des sieurs de Vcrteau et la Gaigniere, auec plusieurs autres : et fut trouué en icelle force boue, et point de matrice, et tous les os d'vn enfant, quelques-vns tous pourris, les autres entiers. Et entre iceuxl'vne de ses clauicules ayant ja percé et corrodé le péritoine et les muscles du ventre, n'y restoit plus que le cuir qu'il n'apparust dehors par le côté senestre desia tout liuide: lequel auoit long temps esté pris pour vn scirrhe de ralte. 11 recite plusieurs autres histoires , que l'on peut lire dans son liure de l'enfantement Cœsarien.