X. Lactucfe. scariolee, fol. sali. portuTâcœ

ana m. j.

Flor. viol, et nenuph. ana p. fi.

Fiat decoct. ad Ife. j. In colatura dissolue:

Cassia; fislulae § . j Mell. viol, etsacc. rûb. ana § . j.

Olei viol. § . iiij.

Fiat clysterium '.

ni dans Guy de Chauliac, ni dans Vigo, ni dans Marianus Sanctus, ni dans Franco.

1 L'édition de 1564 ajoutait ici : Que l'on donnera auec vne seringue pareille à cesté-cy pluslo.it qu'auec vne chausse des anciens.

Suivait la figure de la seringue ordinaire; ensuite celle d'une autre syringue pour une femme qui serait honteuse, laquelle se pourroil toi-mesme bailler le clislere.

Ces deux figures ont été retranchées de cet endroit dès 1575, et reportées au chapitre 22 du livre des Medicamens, où nous les relrouverons.

OPERATIONS DE CHIRVRGIE. 469

Autre pour seder pareillement la douleur.

ïL. Flor. camom. raelil. summit. aneth. be-

rul. ana p. ij.

Fiat decoct. in lacté vaccino, et in colatura dissolue :

Cass. fist. etsacc. albi 5 . j.

Vitell. ouor. num. iij.

Olei aneth. et cam. ana 5 . ij.

Fiat clysterium.

Par dehors sur les reins et au long on appliquera de l'onguent rosat , nutritum ou populeum seuls ou meslés ensemble : puis par dessus , vne seruiette trempée en oxyerat.

Or si la génération de la pierre promeut par frigidité, il y faut subuenir par choses contraires, dont faudra vser souuent du remède suiuant.

?f. Tereb. veter. 3. j.

Cortic. citri. 3. ij.

Aquae coctae ^ . j. fi.

Misce, fiât potus.

Autre potion.

%. Cass. récent, extract. 3. vj.

Benedic. 5. iiij.

Aquae fœnic. § . ij.

Aquae aspar. 5 .j.

Fiat pot. capiat tribus hov. ante prandium.

Pourra semblablement vser d'vn tel apozeme :

IL. Rad. cyper. barda, gramin. ana 3. iij. Bismal. cum toto, béton, ana m. fi.

Sem. mil. solis, bard. vrti. ana 3. ii. Sem. melo. glycyrrhizœ razae ana 5. ii. fi . Fie. iiij. num.

Fiat decoct. ad quar. iii. colato et expresso, dissolue :

Syr. de raph. et oxymelilis squillitici ana 3. i. {3.

Sacc. albis. §. iij.

Fiat apozema pro tribus dosibus clarifi. et aromatis. cum 3. j. cinnam. et 3. fi.

sant. citrini.

Capiat 5. iiij. trib. hor. ante 'prandium.

D'auantage on peut vser de ceste poudre qui a grande efficace pour dissiper la maliere du calcul '.

"if. Sein, petrosclini etradicis eiusdem niundalae ana. 3. iiij.

Scm. card. quem calcifra. vocant, 3. j.

Desiccentur in furno lento igni, postea pistentur separatim, quibus fiât pul. de quo capiat aeger 3.j. fi. vel 3. ij.

cum vino albo, vcl cum iure gallinacei pulli, de -quo binât a>ger tribus diebus ieiuno stomarho.

filtre remède.

2f. Rad. petros. fœnic. ana 5 . j,

Saxifrag. pirnpinel. grauor. alkekengi et

bardana> ana m. fi.

Qtiat. sem. frig. maior. mund. sem. milij solis ana 3. ij.

Misce, fiât decoct. cape de cola. 1b. fi. in qua diss.

Sacchar. rub. et syrup. capill. Veneris ana 5 . j. fi.

Capiat in tribus dosibus duabus horis ante cibuin.

Autre poudre.

"2f. Coriandr. prœp. 3. iiij.

Anisi, marathri, granor. alkekengi, milij solis ana. 3. ij.

Zinzib. cinnam. ana 3. ij.

Turbit. elect. 3. j.

Carui 3 . ij.

Oalang. nucis moscat. et lap d. iudaici ana 3.j.

Folio, senœ mund. addupliur. mnium.

IMagredij. 3. i|. fi.

Misce, et fiât puluis.

Uo§is crit ad 3. j. cum vino albo capiat aeger tribus boris ante prandium.

Pareillement pourra le patient vser de tels elysteres contre les vtralosités.

■ C'est la fameuse poudre de Marianus Sanctus. Voyez ci-dessus la note 3 de la page 'iG:J.

LE QVINZ1EME LIVRE

Tf. Malua;. bismalua?, parietariœ, origani, calamenthi, florum camomille, snmmitalum anclbi , ana m. j.

Anisi, cauri, cuniini , fœniculi, ana