DE LA PIERRE ESTANT AV CONDVIT DE LA VERGE , OV AV COL DE LA VESSIE

La pierre estant sortie hors du corps de la vessie , ei demeurée au cul dicelle , ou à la verge , lors faut que le chirurgien se garde bien de la repousser au dedans : mais la mènera tant

1 L'édition de 15G4 dit : avec vne seringue de telle façon.

Seringue.

que faire se pourra, auec les doigts, à l'extrémité de la verge, en y ietlant huile d'amendes douces, ou aulres choses lubrefiantes. Et si elle descend iusques à l'extrémité de la verge , et qu'elle y demeure , la faut tirer auec petits crochets '.

Et si on ne peut par tels crochets l'extraire , on mettra cest inslrument nommé tire-fond auec sa cannule, en la verge iusques auprès de la pierre : puis on le tournera doucement, à fin qu'il comminue la pien e , et la mette en petiles portions , qui se fera aisément, parce que ledit tire-fond a son extrémité en manière de foret : ce que i'ay fait plusieurs fois 2.

J L'édition de 1564 dit . aux petitz erochetz telz que lu vois en cesie figure.

Croclielz propres pour extraire vne petite pierre demeurée à l'extrémité delà verge.

C'est la seringue quenous avons déjà vue au chap. Xi du livre des Plaies en particulier. Voyez ci-devant p.tge 03.

- Ce dernier paragraphe a été ajouté en 15S5.

=jsb=#=î]>

Ce sont les petits crochets dont il se servait dès 1561 pour l'extirpation dupterjgion. Voyez ci-devant page 430.

- Ces derniers mots : à que i'ay fait plusieurs fois, se lisent pour la première Ibis dans l'édition de 1579.

Marianus Sanclus ne parle pas delà pierre engagée dans l'urètre : c'est de Franco que Paré a extrait ce chapitre, ainsi que la fig. de son premier tirefond; ouv. cité, p. 113 et suiv. Albucasis le premier avait propesé de rompre le calcul dans l'urètre à l'aide d'un perforateur a pointe triangulaire; mais ce perforateur sans canule devait être fort dangereux à employer. L'addition de la canule est donc un perfectionnement important, et la transformation de la pointe triangulaire en vis a aus-si son avantage.

On remarquera que le deuxième tire-fond ne diffère que par les ornemens du manche

Figure d'un lire-fond propre, u comminuer la pierre estant dans lu verge.

LE QVINZIEME LIVRE,

Autre pins petit.

A. La yU.

B. Le fourreau.

Et faut noter qu'il ne doit estre gros

de celui que Paré préconisait dès 154;") pour l'extraction des balles. Voyez ci-deyanl page 150. Dans l'édition de 15(54 , ce deuxième tire-fond n'était point figuré, et l'auteur, en parlant du premier, ajoutait entre parenthèses : (approchant de la figure du tireballe des hucquebules, dcscrii ctj-deuanl ■' \n&\s n'est si gros ni si long). Ce texte convenait mal à la figure; en effet le tire-balle est bien un peu plus gros, mais il est notablement moins long, et c'est pour cela même que Pavé en le figurant ici dès 1575, l'a intitulé: Autre plus petit.

non plus qu'vne grosse sonde, à fin qu'il ne face violence à le mettre dedans la verge.