Coac

Si en la temple on fait d'vn muscle section, A la part opposée aduient conuulsion.

Ceux ausquels on incise en la poitrine creuse, Ou brusle vue aposteme , et la boue qui sort Est blanche , ils sonl sauués : mais si elle est saigneuse, Limoneuse et puante, ils sont frappés à mort '.

Gai. comment, sur l'Aphoris. 29. liu 2. des Aphoris.

Pour vn mal déploré sois tousiours de serment De n'ordonner ny faire aucun médicament.

Celse,chap. 10. liu. 2.

Jl vaut mieux essayer vn remède incertain, Que ne vouloir prester au patient la main.

• Ici se leiminait la série des Aphorismes empruntés à Hippocrales dans l'édition de

aphorismes suivants, plus le portrait deGalien dont il a été parlé dans la note 2 de la

1575; en 1579, Ambroise Paré ajouta les deux J page 642.

CANONS ET REIGLES

CHIRVRGIQVES DE L'AVTEYR'.

Ce n'est autre chose Pratique Sinon l'effet de Théorique.

La parole ne guarit point, Mais le remède mis à point.

Vn remède expérimenté

Vaut mieux qu'vn nouueau inuenté.

La playe ouurant vn grand vaisseau, Le nauré conduit au tombeau.

Où il y a contusion , Procure suppuration.

Selon qu'on voit la maladie, Il faut que l'on y remédie.

S'il tombe quelque os du palais , Danger y a d'eslrc punais.

Le flux de sang vient par chaleur, Et est repoussé par froideur.

La piqui'ure des nerfs désire Subtil nu'dicament qui tire.

« Ces canons sont de 1575 : mais il y a eu i l'éciition suivanlc qui seront notées avec quelques tuodificaiions el additions dans | soin.

64^ CANONS ET REIGLES

Au mal de pied , ou ïambe , ou cuisse Le lit est salubre et propice.

It.

Toutes médecines mordantes Aux vlceres ne sont nuisantes ».

Pour bien luxations curer, Tenir faut, pousser, et tirer.

La gangrené qui est ja grande, Rien que le cousteau ne demande.

Le monstre est vne créature Contre les reigles de Nature.

La playe en la poitrine faicte, De sanie est pleine et infecte.

De toute beste venimeuse La piqueure est fort dangereuse.

Quand Ausler vente, la partie Qui est naurée, est lost pourrie.

Le nauré doit faire abstinence , S'il veut auoir prompte aliegence.

Raison n'a que voir ny chercher Là où l'on peut du doigt toucher 2.

Le mal ne peustestre curé, Si le corps n'est bien tempéré.

L'vlcere rond ne reçoit cure.

S'il ne prend vne autre figure.

1 Ceci est le texte de 1579 ; l'édition de 1576 offraitun tout autre sens; on lisaitalors :

Aux vlceres soin fort mdsames.

2 Je rétablis ce canon d'après l'édition de

1675. C'était une protestation bien hardie pour l'époque contre l'abus du raisonnement; et il semble que Paré n'osa la maintenir, car il la retrancha dès 1679.

cniRVRGiQVES. 649

En Tvlcere Erysipelas, On doit esire purgé par bas '.

Pleurer aux enfans est propice , Car cela leur sert d'exercice.

A chacun nuit la desplaisance , Fors qu'à ceux qui ont grasse pance.

Oysiueté met en langueur Nostre naturelle chaleur.

Science sans expérience N'apporte pas grande asseurance.

L'vlcere qui est cacoëthe, Vn fort medicamimt souhaite.

L'ouurier qui veut braue paroistre, Il doit bien son suiet connoistre.

L'office du bon médecin , Est de guarir la maladie :

Que s'il ne vient à ceste fin , Au moins faut-il qu'il la pallie.

Cil qui est expérimenté Besongne bien plus à seurté, Que celuy qui a grand science.

Et n'a aucune expérience 2, Celuy qui pour auoir, et non pas pour sçauoir Se fait Chirurgien, manquera de pouuoir.

Celuy qui braue veut faire la Chirurgie, Il faut qu'il soit habile, accord, industrieux. Et non pas seulement qu'aux hures il se fie , Soient françoisou latins, ou grecs, ou hebrieux.

* Variante de 1575 : I cpie je rétablis d'après l'édition de 1575. J'a-

rr , . A ... I I . jDulcrai que dans celte première édition la

yeul estre punie par le bas. M ' ' ,

série des Canons s'arrêtait la, et quêtons

« Encore un canon supprimé en 1579, et j ceux qui suivent ont été ajoutés en 1579.

650 CANO^'S ET PEIGLES CHIRVRGIQVES.

Celuy qui a bien leu , et pour cela pense estre Braue Chirurgien, sans auoir assisté Aux opérations, et lecture du maistre , Se trompe tout contant, et n'est qu'vn efifronté.

Le baing résout, incise et retranche l'humeur, Puis après doucement prouoque la sueur.

La froide maladie i aux vieils est fort rebelle , Aux ieunes elle n'est si longue ny cruelle.

Ceux qui sont par labeur bien souuenl agités, Sont exempts de plusieurs sortes d'infirmités.

L'homme humide est nourri de bien peu d'alimens , Neantmoins plus qu'vn autre il vuide d'excremens.

Il faut tousiours donner au malade espérance. Encore que de mort y ait grande apparence.

Quoy que la maladie aye pris vn long trait. Du malade ne sois eslongné ny distrait.

Changer de Médecins et de Chirurgiens , Souuent n'apporte rien que peine aux patiens.

La chaude maladie est beaucoup plus mortelle Que la froide , à raison du feu qui est en elle.

On estime la boue es vlceres loiiable '*, Qui blanchit, et qui est vnie et bien egale^.

1 Ceci est le texte corrigé en 1585. On lisait en 1579 :

La maladie froide aux vieils est fort rebelle.

> Teite de 1585. L'édition de 1579 portait :

On estime es vlceres taboue es Ire louable.

3 Ici s'arrêtait l'édition de 1579. J'ai déjà dit qu'en 1585 Paré avait ajoulé à la suite de ces Canons deux paragraphes en prose qui ont élé reportés plus haut. Voyez la note 3 de la page 642.

LE VINGT-SEPTIEME LIVRE