CHAPITRE m
DIVISION DES IViEDICAMENS STMPLËS SELON LEVES QV ALITÉS ET EFtElS.
Tous cesdits medicamens simples ont vue ou plusieurs des quatre facultés , lesquelles nous déduirons à présent *.
1 L'édition de 1575 contenait ici uii assez long passage supprimé en 1579:
«Tous cesdits medicamens simples ont quatre facultez qui pcuuent opérer et monstrer quelque elTect au corps liumain bien tempéré. Car s'il y a intemperature au corps, l'efTecl et le iugement d'iceluy seront nuls : comme aux febricitans, à causé de leur intemperature chande et seiclie , le iugement du gousl est depraué : ainsi est-il aux yurongnes à cause de l'humide intemperature. Et non seulement le iugemeht du goùstsè perd par intemperature, mais aus<i les sens de la veuë, oiiye, odorat ou flair , et du tact ou touclienient : comme appert en ceux qui pissansaubain sentent leur vrine froide, iaçoit qu'elle soit chaude, à cause de la plus grande chaleur du bain, qui a dauanlage eschauflfé le corps. Les quatre facultez d'iceux sont, première , seconde , troisième, quatrième,»
DES MEDICAMEWS.
PHMère facuUé.
la première facnlfé, qui est commune à loti(eslesaiilros,et quasi fondèrftêût, proiitnant immedialement dos quatre premières qualilés desele mens, qui sont chaleur, froideur,
humidité , sîccîté , est oti siiiiple , Ou composée , selon ce qu'vrte ôuf doux de ces quaire premières qualilés excédent et surpassent les autios en la tempera! lire (lu médicament: comme tu peUl voir pa^ cèste table.
Simple
Composée (le deux qualités iointes, comme
D'eschauffer , Refroidli', Humecter, Seicher.
Esrhauffer seicher, Eschauffer humecter, Refroidir seicher.
Refroidir humecter.
Chaleur
Froideur
Humidité
Modérée
Immmoderée
Modérée
iEschauffe , Subtilie, Raréfie.
(Digère, Suppure , Ouure les conaùîls.
Desseiche, Enflamme, Biusle,
Fait mordication, dont s'ensuit:
/ Attraction , l Rubrification , < Consomption , I Eschare ,• V Mortification.
( Réfrigère , \ Condense , VFait obstruction.
C Congelé, Immodérée et ex-i stupéfie V treme ( Mortifie.'
'Modérée
/ Humecté , \ Lubrifie, i Addoucit, (^Glutine.
Immodérée et ex-j Fait obstruction , cessiue \ Flaluosité, principalement si l'humidité estflatueuse.
Siccité
IDessciche, Raréfie, Atténue.
iFait constrictîon , CoîUraclion , t'Issures et farfaratldni;
5*2 'l LE VINGT-CINQVlléME LIVRE,
Les effets d'icelies qualités , comme Galien escrit au 5. des Simples , sont disling-ués et mis par ordre certain , que nous appelions degrés , à fin de lesappliquer aux maladies en certaine mesure et proportion, comme Galien
dit au premier des alimens : car à maladie chaude au second degré conuiennent remèdes froids en pareil degré Et pourtant, tous medicamens simples sont ,
Chauds ^ Froids I
Humides | Secs j
La Chaleur Froideur Humidité Siccité
commencement
milieu
à la un
premier second "" > troisième quatrième
du
; premier ' second i troisième V quatrième
degrés
I / obscure et insensible,
1 manifeste et apparente,
' \^tres-immoderée et excessiue.
Comme pour exemple de chaleur dlslinguée par lesdils degrés : l'eau liede est tempérée : celle qui est vn petit peu plus chaude, est au premier degré : si elle a desia chaleur apparente , au second : si elle a chaleur véhémente . au troisième degré : si elle brusle , elle est chaude au quatrième degré Ainsi peut-on entendre de froideur, humidité, et siccité. Donc nous déduirons les medicamens simples selon leur degré de chaleur, froideur, humidité et siccité.
Medicamens simples chauds, au degré et ordre
Premier.
Absinihium^ , Allliœa ,
Amygdala duliia , Bêla, Brassica , Chamœmelurn, Ladanum, Semen Uni , Saccharum , Eruum siue orobus, Finam nuuum : car le vieil, selon qu'il est de
plus ou moins d'années, est chaud au 2.
ou 3. degré.
1 Immédiatement après Absinihium , l'édition de 1Ô7Ô ajoutait : Aloe,
Second.
Ammoniacum,
Apium,
Ariemisiu ,
Cliumœpilys,
Crocus,
Fœnum (jrœcum,
Ficus ,
Masliche ,
Marrubium ,
Mel,
Me lissa *,
Dracuiiculus.
Myrrha ,
I^ux moscdta.
Pix arida , comme aussi Pix liquida, qui a semblables facultés, sinon que ceste là est plus propre pour les corps et parties plus robustes : ceste-cy pour les délicates.
S cilla ,
Sal,
Saluia , Tlius ,
Anelliurn ,
Surcocolla.
Troisième.
Abrolonnm , prœserlim vsium,
Agnus ,
Anisum,
Asarum,
1 L'èdilion de 1575 portait après Meiissa, Dracunculus,
DÈS MEDfCAMENS.
èi6
^rif,loloclna , Chaniœdris, Calnmintha, Cinnauioniuni , Jris,
luniperus , Hyssopus, Origanum, Sagapenum, Jîuia hortensis, Opopanax, Galbaniim , Brijonia , Ammi 1.
Quatrième.
Allium,
Cepa ',
Euphorbium ,
Nasiurlion,
Pyrelhrum ,
Sinapi ,
Tithymali ,
Chelidonium minus,
Anacardi ,
Jiuta syluestris ; comme toutes plantes sauuages que Nature produit d'elle-mesme surpassent en vigueur de mesmes qualités et facultés, celles qui en mesme espèce viennent par art et main d'bomme.
Medicamens simples froids, au degré et ordre
Premier.
Atriplex , Coloneu , Hordeum , Malua^, Pyra , Pruna, /iosa , Viola.
* Ce troisième degré est celui qui a subi le plus de retranchements en 1579; car, aux espèces citées, l'édilion de 1575 ajoutait: Amomum , Piper ,Sabi7ia, Laurus, Chelidonimn maius.
' Apres Cepa, on lisait en 1575 : Cosius.
*A ce mot succédaient en 1575 ces deux autres : Mi Hum, Myrlus.
Second.
Acacia ,
Cucurbita,
Ciicnmis ,
Mala grniiataacida : caries grenades qu'on appelle douces ou vineuses, sont tempérées : comme celles qu'on appelle Dulcoacida, quasi comme meslées de doux et acide, qu'on appelle aigre-doux, sont froides au premier degré.
Pianiago,
Polygonon ,
Sumac II ,
Solanum horlense : car celuy qu'on appelle Somniferum i, pour ce qu'il rend les hommes insensés, stupides et endormis, est presque aussi froid que le Papauer , de sorte qu'on ne le peut prendre dans le corps sans dommage, ains seulement doit estre appliqué par dehors.
Troisième, '
Hyoscyamm , Semperuiuiim , Mandragora , Solanum moriiferum^.
Quatrième.
Cicula , Opium ,
Le pauot de quelque espèce que ce soit : excepté celuy qu'on appelle comiculuium^.
Medicamens simples humides, au degré et ordre
Premier.
Buglossuiu , Plu la, Ma tua, Jiapum,
• Edition de 1575 : car celuy qu'on appelle Maniacum. J'ajouterai que cette liste était alors aussi accrue des noms : Galla, Ptantago , Polygonon , tous effacés dès 1579.
'Jusqu'en 1585, ce troisième degré comportait les quatre espèces suivantes : IJyoscyumus , Porluluca, Semperuiuum , Mandragora.
3 L'édition de 1575 portait seulement; Papauer rheas.
i!f^<:çnd.
Ammoniacum , Lactuca , Cucurbita , Cucumis , Melones , PoHulacg,}.
Jiledicarnens simple^ $^ç,s, au degré et ordre
Premier.
Brassica, Thus ,
Chamœmelum , Sarcocolla , Crocus y Faba,
Fœnum grœcum, Hordeum.
LE VIJfGiC-ClWV.lEME LIVRE,
fécond.
Arlemisîa , Balauslia, Or obus, Lens , Mel, Musliche, Sal ,
Anethum , Myrrlia , Pix arida , Planlago, JYux moschala 2.
Troisième.
Abrolonam vslum , Absinthium , Aceiuin , Aloes , Cuminum , Gaila , Clielidonium maius,
1 En 1575, le premier degré de ces médicamenls avait une cinquième espèce, le Suiyiiam ; el le deuxième degré contenait aussi de plus qu'aujourd'hui : Prunu daiuascemi, Fure maiurœ.
2 Celte lisie du second degré avait trois noms de jjIus en 1675 : Galbunmn , QpojJanax, Sagapenum.
Citamœpilys , M y r lus , 3'larnibium, Jlitium , Onganum , Bryonia,
Sanguis dracouis , Sabina.
Quatrième.
Piper *.
Allium.
JYasturtium , Siiiapi , Eupfiorbium.
Ces qualités susdites monstrent les effets et opérations tant ja dites, que plusieurs autres ( lesquelles ie délaisse à la Physiologie) par soy-mesme et de leur propre nature , laquelle ils retiennent tousiours en leur vray effect : toutesfois elles ont aiitres opérations qui ne sont pas de leur nature , ains sont faites par accident : par ainsi nous les appelions accidentales. Ce qui sera manifeste par les exemples suiuans.
La chaleur externe rafraîchit les parties intérieures par accident, pource qu'icelle ouure les pores, en sorte qu'en suant , la chaleur issanle auec l'humeur délaisse , destitue et réfrigère les parties internes : et à cause de ce laconcoction est plus imbecille, et l'appétit moindre. Icelie mesme humecte par accident, en fondant et liquéfiant ce qui auoit esté congelé et arresté par le froid : car ainsi on dit que Venus humecte 2.
Le froid scmblablement, non de sa propre nalure, mais accidenlale, eschauffe : ce qu'on voit en hyuer par
1 Le poivre, piper, était rangé dans le troisième degré en 1575.
2 Édition de 1575 : Amsi ditUip. (lue yenus eschauffe el humecte.
DES MppiCAMENS.
le fi'oid extérieur, qui clost les pores, et empesche l'expiration et issue de la ciialeur naturelle, laquelle retenue et repoussée au dedans , fait bonne cojQCoction : qui est cause que l'appétit est plus grand en hyuer qu'en esté. Semblablement ceux qui manient la neige sentent puis après ^iie chaleur très-grande, pour la mesme raison. Iceluy froid aussi seiche par accident, en repoussant la matière humide tombant en vne partie. Il desseiche aussi par trop grande congélation et compression de la matière humide, ainsi que nous voypns tous les iuurs \ que par l'indeuë application de remèdes repercussifs en matière pituiteuse, crasse et visqueuse, on endurcit l'humeur, et faiton vn scirrhe.
Siccilé et humidité, à cause que sont qualités plus passiues qu'acliues , n'ont pas leurs opérations si manifestes et apparentes que le cbaud et froid, ains sont comme matérielles au regard d'icelles.
