‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 104 sur 316 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

Ii\ VBAY CV1R.

Le vray cuir , que nous auons appellé Derma,esl desubstance spermatique, et à ceste cause la portion d'i-

eeluy deperdue ne se peut régénérer telle qu elle estoil. Parquoy en lieu d'in'lle s'engendre vne autre qu'on appelle cicatrice , laquelle est faite de chair desseichée outre sa propre nature.

Il est de quantité assez grande en profondeur , comme vn chacun peut voir par la dissection et séparation d'auec la chair : en largeur il enueloppe tout le corps, horsmls les yeux, la bouche, les extrémités des doigts , la part où les ongles sont attachées , les narines, oreilles , membre viril , siège, vulue, parties dédiées à ietter hors les excremens. Sa figure est telle que nous auons dit de 1'Epidcrme, à sçauoir ronde et oblongue , auec certaines productions descendantes aux extrémités. Où tu noteras, que ladite figure luy a esté baillée ainsi presque qu'à toutes autre* parties, comme la plus parfaite et moins suielteaux maux et incommodités externes, et plus capable que nulle autre. Il est composé de nei fil . veines et artères , et de sa propre chair ou substance, que nous auons dil eslre spermatique, comme venant de l'apophyse du Chorion, autrement dit Secondine , laquelle conduit les vaisseaux spermatiques iusques au nombril : auquel endroit en laissant aller lesdits vaisseaux chacun en son lieu ordonné de nature , elle s'estend et dilate à la génération dudit cuir , ainsi qu'il appert par la dissection et similitude de l'vn à l'autre : car si le Chorion est double, insensible, enueloppanl tout le Fœtus, estant légèrement lié auec la première tunique dite Amnios : aussi est le cuir double, insensible de soy ( autrement en vain luy seroient baillés les nerfs des parties Muettes ) enveloppant tout le corps , estant légèrement lié auec le

I l8 le pnrniFR

rit w. ?•••/

pannicule cliarnoux produit do l'Amnios.

Que si on m'obioctoqiierEpidermis n'est partie, du ruir produite d'vne des membranes du Chorion , veu (pi'elle est insensible et separable de I'. ml iv interne, et entièrement différente d'irelle : ie respons que si est, si on y regarde de près : c:ir que l interne soit espesse , sensible , viuante , charnue, elle ne l'est desoy, maisplustosl par le bénéfice des parties qu'elle reçoit dos trois parties principales : au rontraire de l'extérieure , laquelle combien qu'elle receusl pareils bénéfices des susdites parties, si est -ce qu'à raison des incommodités extérieures, Cf 11 i continuellement agissent à rencontre d'elle (qui sont rattouchement des qualités, tant premières que secondes) ne luy profiteroient de rien.

FI est > nique : pource qu'il n'auoit à couurir qn'vne chose seulement . a sçauoir le corps humain , tout à l'entour duquel il s'est «Hué, excepté és parties cv dessus prédites. Sa connexion est , qu'il se lie auec les parties sublacentes , par nerfs , veines et artères, produites des parties subiacentes, à fin qu'il y ait entre tontes les parties du corps communication des \ ries aux autres , tant du bien que du mal.

Son tempérament propre , eu espard à sa composition, corps et substance, est froid et sec , pource qu'il est fait entièrement des parties spertuatiques, lesquelles sont naturellement telles:

combien que eu csgard aux particules des nerfs , veines, artères et filamens rharneux qui se mcslcut parmv son propre corps et substance, il est (cm peré en toutes qualités. comme meslé d'égales portions de parties froides, seiches . chaudes et humides.

I/vsageot vtilité dtceluy, est d'enserrer et contenir en bonne vnion •d ami ^ t«omm -v»| trust»*» iwfv»*.

LIM i

toutes les parties du corps, en les défendant des iniures externes ; à cause dequoy prindpalemenl il a esté fait par tout sensible : mais en aucunes parties plus , aux autres moins, selon leur dignité et nécessité , et ce à lin que toutes parties sujettes fussent aduerties , par le sentiment d iceluy, des choses à eux contraires ou conuenables. lïnablement, il faut enlendre qu'il est poreux et transpirante, ainsi qu'on peut xoir par les sueurs ; à tin que par tels pores les artères puissent attirer à soy l'air ambiant, pour réfrigérer, et nourrir la chaleur naturelle fixe, et expeller dehors les excremens fuligineux, le>que|sen hyuer par le froid bouchent lesdits porcs , ou entre chaîr et' cuir , ou entre lesdites peaux , principalement entre les parties exposées a l'air amhiant.

(ceux excremens est ans retenus font noirceur et immondicité esdltei parties : laquelle rs( chassée par rhaletir coniointe auec humidité , qui au contraire ouure < esdits pores et subtilise les humeur s. L'attraction d'air faite par les artères t'est deroonstVée aux lenunesquiont suffocation de l'amarrv. lesquelles ne demonstrent auoir autre fruit ion d'air, que de celuv qui est attiré de la superficie du corps par lesdites artères.

UIAIT1ÏU-; V.

DU PANMCULK CBARttBL'X.

Apres le vray cuir , s'ensuit vne membrane que les Ana touristes appellent Pannicule charneux , lequel à fin que nous puissions mieux expliquer, nous déclarerons que c'est que Membrane . et en combien de sortes elle est prise : puis nous rendrons

-Vb /f«>lr-K*j »j +ttr »fvv* r H .««WtW

raison pourquoy elle csl appellée icy Pannicule charneux.

Membrane Saot esl \ ne partiesimplé, large, platte et deHéë , toutèsfblB fnrleet deiise . blanc he et nerucuse, et sans grand danger se pnnuant estendre ci Étstreimlre, File prend quel (fuesfbis ii> nom de Tunique. ;i s£a1iôfr lorsqu'elle reuest vne antre partie.

En celieu-cy elle est appellée Pannicule charneux , pourre qu'en aucuns endroits elle prend rhair et se rend ttttcoleusè comme à l'homme : depuis les clauicnles iusques h la repion du poil de la teste , et pource esl appellée audit endroit .Muscle larpe :

aux antres endroits du corps , elle n'est que membrane simple, mesiée par ry par là auec la presse à Sflij siibiacente : et pource peut eslredite Pannicule adipeux. M.iis ;ui\ belles (desquelles elle a pris sa dénomination telle, comme de la partie dominante) elle est manifestement eharneose etniuseuleuse partout le corps,

ainsi que tu peux voir au v chenaux et aux bomfs : el re a fin qu'estant mobile, ils puissent chasser h'» moiisébëa et autres animaux qui les poignent.

Ces Choses ainsi considérées, nous disons ledit Pannicule charneux eslre en son propre corps de subsl aneenerûeuse nu membraneuse , comme venant de la membrane prochaine du Fret us, nommée IraUiOS, dilatée pour ié génération sur la rarinedu nombril.

Où noteras que tout ainsi que IeChorion.Amnios. membranes liées ensemble par petites fibres ncrueuses passansde Fvnà l'autre, et extrémités des vaisseaux, enueloppenl etenulronnenl le petit Fœtus durànt le temps qu'il habite en la matrice : ainsi le cuir et Pannicule. charneux vnis et MWdtatl pa r mesmes liens, en ueloppcnl et enui-

TOMIE. llg

ronnent tout le corps durant le temps qu'il habile dan-, la grande matrice mondaine. Ht pourre elle est égale el semblable en quantité et figure au vray cuir , horsmls qu'elle est contenue d'iceluy , quelquesfois en aucuns lieux mesiée auec gresse , aux autr»'s augmentée de chair, aux autres toute simple Sa composition telle que nous la xoxonsà l'u'il , est de veines , artères . nerfs , et propre chair mesiée auec presse et chair musculeuse , selon aucunes parties du corps. Il est vnique, pour I"\ lililé qui sera dite cy# après . estant situé entre le cuir et gresse, ou tunique commune des muselés : auec lesquelles parties et autres à luy subiacentes , il est conioint principalement par les veines, artères et nerfs, qui montent des parties internes en s;( substance, el par icelles au cuir extérieur Son tempérament est diuei s, selon la diuersilé des parties qui le composent. Son Ttilité tet d euforcer , conduire et conseruer les vaisseaux qui vont au cuir, et >u perficielleinenl aux autres parties:

aux bestes, d'auanlage , pour mouuoir le ruir pour la raison susdite.

Page 1