‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 137 sur 316 · λE LA MATRICE PAR TICTLIEREMEJCT · texte numérisé non relu

λE LA MATRICE PAR TICTLIEREMEJCT

rb è>iirK> rifû <««bar*rd> vimi.J Apres les susdites parties s'ensuit l'Amarry qui t»st vne partie du corps appartenante seulement à là femme, laquelle nature luy a donnée au lieu (M Vrotum à l'homme, comme aussi a fait son roi et parties d'iccluy, au lieu du membre viril de l'homuie :

en sorte que si lu contemple* les parties tant de l'homme que de la femme.

In ne les trouueras différentes l'vne de l'autre loin haut le nombre des parties, ains seulement en la diuerse situation et vsage d'ieellcs. Vray est qu'elles n'ont point de glandes l'ro states ny la membrane Krvti.ude .

mais elles ont la leur propre nommée Cpididvme. Car 06 que l'homme a au dehors, la femme l'a au dedans, tant pour la prouidence «le Nature que de l'imbécillité d ieelle , qui n'a peu expeller et ietter dehors lesdites parties, comme à l'homme.

L'Amai n est debifltstiotçf nerueose et membraneuse , afin que plus aisément se peust dilater et estendre plu-» ou moins , selon la nécessité de nature. Sa quantité est diuerse . tant pour raison tir l'aa^e, de l'acte vénérien, et expulsion du sang menstrual, que du temps de la conception : car la femme ieune, qui n'a point encore* eiefreé ledit acte venerteri, ny eu fluxion menstruale , ny u coin eu , Ta plus petite que les autre* qrdfl ne >ont telles. D'anantage . celle qui a seulement exercé l'acte vénérien . l'a plus petite que celle qui a desia eu fluxion menstruale , ou a couceu enfant : et consequemment celle qui n'a enduré que lluxion menstruale .

l'a plus petite que celle qui a conceu et enfanté, si ce n'est en sa vieillesse. où par la froideur, de laquelle l'action est de serrer, luy est (•lté petite presque comme aux pui elles. Aucuns luy ont voulu bailler certaine quantité et définie longueur :

ce que sauf meilleur iugemcnl me semble est re impossible, veu que chacune (erre cl région a ses gens plus grands ou plus petits , et consequemment leurs parties v ariables 1

Sa figure est toute telle que de la vessie, si tu la considei ses Apophyses , que Herophile a appelle Cornes d'icelle , pour la simili- I née qu'elles ont auec les cornes d'vn petil \eau, quand elle* luy sortent au coinnienceuient hors de la teste.

Cela se voit aux bestes,et non à la femme.

Elle est composée de parlies simples et composées. Ces simples s.nit veines, artères, nerfs et tuniques; dont le* veines et artères sont quatre en nombre , deux venans des vaisseaux spermatiques dits preparans, ainsi (pie nous auons dit parlans de la différence d'iceuv auec ceux des hommes. Ces deux autres montent des veines et artères Hypogastriques en la manière qui s'ensuit. Premicrement . auânt que lesdits vaisseaux viennent audit corps de l'Amarry, tant veines qu'arteres montans de chacun costé se dhiisent en deux rameaux , dont les vu* vont à la partie inférieure du corps de l'Amarry, le»

autres au col d'icelle, par le moyen desquels le sang menstrual , s'il redonde après la conception, peut estre

mu v\U\'%f -ui.fnb JOtm tuMUd'l ll.c> «-iliieurs posthumes ont tellement altéré le leite en cet endroit . que le* dk lignes pré» édentes en feraient plus de vingt »i nous avions suivi leur paraphrase.

DR LATVATOMir.

eunrné par sondit roi. Les nerfs tant (jiio d'autre 1 11 y sont enunyés, tant do la sixième coniugaison desrendant tout le long de l'espine du do*, que <lr ceux qui sortent do l'os sarrum : lesquels vois et ineslés enseinhle monlenl et se distribuent et insèrent a irelle, romme les veines et artères. Quant a ses tuniques, la superficielle, dite Commune . luv es!

donnée du Péritoine à l'endroit de l'os sarrum : la propre, de sa premiei conformation. Et a reste tunique trois genres de libres, à sçauoir : droites en sa partie intérieure pour attirer le sperme tant de soy que de l'homme traiisuersos en sa partie extérieure, pour l'expeller en temps et lieu : et obliques au milieu «le soy, pour la rétention dudit sperme iusques au temps prelix.

Bile est double , diuisce seulement à raison de la situation dextre et se nestreet de quelque petite et obscure suture ou ligne, telle que «elle que nous voyons au milieu du Scrotum, mais non si apparente , située au dehors par le milieu d'irelle. Kl ne faut chercher autres cellules et cachots eu l'nmarry,que les anciens ont imaginé outre infinis, que reste partie dextre et senestre : romme ainsi soii que naturellement la femme nu peut porter que deux enfans, tesinoin que Nature ne l'a fournie que de deux mammclles : s'il suruient d'auautage d'en fans, r'esl rhosi' monstrueuse, attendu que nature ne l'eu si depourueue de nourriture.

Nature a mis reste partie au dessous du ventre, lequel lieu est très-propre et opportun pour auoir la rompagnie de l'homme, et pour donner espare de croistre au fruit, et pour l'enfanter. Elle est située entre la vessie et l'intestin droit : auxquelles parties elle

e>i estroilemenl connexée . liée et iointe, plus par son col que par -m\ corps : romme es| aussi pardeux forts et insignes ligameus . qui viennent «les parties latérales e| supérieures des os barres ou pubis, ausqucls elle semble estre sus|)endue. La matrice a \ 11 muselé de chacun eosté . par lequel elle esl tirée vers lu flanc.

Elle est aussi annexée par la lunique du Péritoine , iliee dense et espaisse , a l'os Sarrum, aux Iles et I. limbes ; au moyen de laquelle connexion la femme conceuanfe sent certaine compression ut rétraction desdils ligamens , qui luy fait dire qu'elle a conceu. Sa romplexion est froide et humide , plus par arrident que de soy. îryhirp Tttffif

L'action et vlilito du la matrice es| de eonceuoir et engendrer auec vn extrême désir : et a aussi \ erlu et puissance d'attirer à soy l'humeur spermalique de toutesles parties du corps, et rereuoir en soj auec auidite la semenre virile, et la consei ller auec la sienne .et icelles mu.slées ensemble en procréer vn indiuidu , c'est à «lire vin* pelile créature «le Dieu. A aussi puissauce de rereuoir le sang menstrual, et le iotler hors pour purifier tout le corps

«niant aux parties composées «le l'amarry, ce sont le propre corps et roi d'icelle.

Le corps de ladit»' matrice aux femmes enceintes s eslend jusqu'à l'endroit du nombril , quclquesfois plus haut . voire au dessous «le l'estomac h principalement à celles qui sont près les d'enfanter, quelqucsfois pi u> bas.

Quant à la face intérieure , il faut contempler et voir li s < otyledons, lesquels nu sont autre chose qu'orilie«'s des extrémités «les veines et artères meus! rua les. aboutissante* «!«•-

r.r i'kemi

Fit u v ai-

dait* la capacité de la matrice , |i<u lesquels le sanu mcnstrual s'oscoule (ous les mais : et aux femmes en ceintes est porté aliment au petit helus on culani I II. s s.nit difficiles à voir aux femmes selles ne sont nouiiellemenl deliureesde leur fœtus, ou que leurs menstrues ne coulent ou ayent reçentemeut coulé. Quant aux brebis, chéures et vaches, en tout temps on les peut voir comme grains de forment , fors quand elles sont pleines : auquel temps ils sont tuméfies el enllés en forme de noisettes rondes , les vns plus petits , les autres plus grands, selon la grandeur de l'animal : comme «.ont aussi aux femmes, mais en forme d'vne niasse de chair espaissc (|iie|quesfols d'vn doigt et demy, quelquesfois plus, quelquesfois moins : laquelle de sa largeur ceint et enuironne les parlies naturelles du fœtus, tandis qu'il est contenu dedans le ventre. Et à ceste cause a esté réduite t este masse de chair par aucuns entre le nombre • h » tuniques qui enueloppenl et contiennent l'enfant dedans le corps de lamarry, l'appellant ('.horion: pource que comme aux bestes brutes le t. horion est tissu de veines et artères dont sont faits les vaisseaux vmbilicaux : ainsi. à la femme, ladite masse dechairest tissue des veines et artères, lesquelles com [l isent lesdils vais seaux. Mais combien cela soit dit raisonnablement . ie le laisse au jugement d'vn chacun. Nue chose seule ment ie te dis, que selon mon ingénient , tout ainsi que les excrescences des Cotylédons aux bestes brutes ne sont dites Chorion , ains appendices d iceluy : ainsi telle masse de chair aux femmes pour mesme raison ne doit eslre appellée Chorion , ains Cotylédons ituinetiés et appendices

d iceluy Cl se liml cedil corps a l'emboucheure . qui est semblable à la leste de la verge de l'homme , qui s'ouure et referme, par vue seule vertu naturelle, et non par la volonté de la femme , en certaine angustie qu'on lionne poursuiuant iceluy vers la partie honteuse, i'cnlens aux fem mes qui n'ont point enfante, ou qu'il y a long-temps. Car aux autres qui ont accouche nouiieliement . il n'y appert qu'vne cauité, sans l'angu» lie susdite que nous appelions propre milice de l amarry : lequel demeure clos et ferme e>i i oit tement après que la femme a conçeu , principalement

iiistjiii s ,i ce que les membranes du fœtus soient procréées, et suffisamment solides pour carder que la se menée ne sorte hors de la malri« de peur qu'elle ne soitesucnlée et altérée de l'air ambiant : et après véritablement s'ouure pour donner issue au sperme , et i d'aucunes leurs menstrues et certaines, aquosités qui sortent pendant leur grossesse.

S'ensuit maintenant le col de l'aman y. lequel commençant depuis le propre orifice d io lm sestend ius qu'à la pailie honteuse. El est de substance musculeusc, laite de chair molle médiocrement , p u ce qu'il fa lloit qu'il se relaschast et relirasl, s amoncelast et ridasl, replias! et lus! eniors pour l'expulsion de l'enfant, et se relirasl après. Il dénient calleux .1 celles qui \ iennenl sur le \ ieil aage et après l'auoir par le passé diligemment exercé par l'acte \enerien en ieunesse il es fort Iraitable pour le. ne, essilés de nature . tant poui raison de la chaleur excilée en tel aclc (laquelle desseiche), que pour l'attrilion îles deux corps solides et durs conjoints ensemble. Sa quantité tant en longueur, largeur, que proton -

DE L\l

«leur, est assez notable, iaçoit qu'elle soit incertaine pour l'inégalité de la grandeur on petitesse «I«*s femmes.

Il se dilate grandement quand vient nieure d'enfanter : puis après se resserre et retourne en son eslre. Sa figure est ronde, oblongue et caue :

sa composition toute telle que « elle de l'umarry, borsmis qu'il ne reçoit tant de vaisseaux qu'icelle : car il n*a que ceux qui luy sont ennuyés des liypo gastriques par les rameaux qui montent en I amarry. Kl noteras icy, que cedit col en sa face intérieure est ridé quasi comme la tunique du palais d mi chien, à lin que par son inégalité il excite tant à I Iminme qu'a la femme quelque chatouillemeut, à raisun duquel le coït soit plus hastif et accéléré.

Ladite matrice est située entre la vessie et le gros intestin droit, et monte quelque peu plus haut que le Ions de la vessie : ausquelles partirs elles esl eslroitement liée, plus p. n son col que par son corps, par plusieurs petites appendires fibreuse* qiij procèdent du péritoine, comme elle est aussi par deux forts et insignes ligamens qui viennent des parlie- latérales et supérieures des os barrés, et aux vertèbres des Lunihes, ausquels elle semble estre suspendue.

Elle est aussi attachée à la grande veine, caue et grande artère , par les M ines et aiteres spermaliques, lesquelles sont munies d'vne apophyse du Péritoine : à lin qu'elles fussent plus fermes et plus fortes pour la souslenir, lors qu'elle est pleine d enfant. Elle est pareillement annexée et attachée par la tunique du Péritoine dense et espaisse en cest endroit, à Pos Sacrum et os Barrés, aux flancs et Lumbes : au moyen de laquelle

TOMIE. 167

connexion la femme conceuante sent certaine compression et rétraction desdits ligamens , qui luy fait dire qu'ellea coneeu. Or d'autant que ces ligamens sont nerueux et musculeux , et qu estans laxes ils se peuuent estendre et accourcir selon qu'ils sont pleins ou vuides d'humeurs, il aduient qu'elle se peut promptement mon unir et changer de place, à sçauoir , monter , descendre , Incliner en déliant , en derrière , és costés . et transmuer en autre place : voir© sortir hors du corps.

Où noteras pour conclusion de ladite partie, qu'on ne trouue point dedans la cauité celle Tunique (comme quelques vns veulent) que l'on appelle Hymen ou Pannicule virginal , lequel au premier coït les femmes disent qu'il se rompt et desehire. Columbus , Fallopius, Vîerus et plusieurs autres doctes gens de nostre temps sont d'opinion contraire, et <li sent qu'vn petit par dessus le conduit de l'vrine, on voit aux parties

honteuses (1rs vierges Mie tunique nerueuse transuersalement mise et percée au milieu pour laisser passer les mois : mais tout cela gist en l'expérience. Ce qui a mis les anciens en « este opinion, est qu'en aucunes s'ensuit fluxion de sang, laquelle à mon iugement est plustosl faite par la rupture de certains petits vaisseaux , lesquels descendais par la superficie interne dudit col , se rompent ou omirent, ne pouuans soustenir si grande extension au premier coït .

(pie l'ail la partie nerueuse dudit col. O'où nous conclurons que la fille pucelle et en aage suffisant , estant mar ée auec vn homme qui aura ses parties honteuses proportionnées en quantité aux siennes, n'aura point

if,8

LE PRF.MIFR LIVRE

loi llux de sang 1 : ce que nous dedui

v plu*. amplement au liure de la

Génération, chapil ro 19.

Or finit ledit roi a la par lie honteuse de la femme, qui fait son propre orifice: laquelle ennuient m un tonanl expliquer , d'autant que ce n'est qu'v ne Apophvse on appendice <l 1 1« 1 i t col. Qnoy fais ml faut entendre qu'icelle est de substance movenne entre chair et nerf. Sa quantité est grande. Sa ligure cane, ronde, oblongue. Sa composition est de veines , artères et nerfs descendais an col de I Ainarrv, et extérieurement de la veine honteuse et double tunique, venant tant du vray cuir que du Panniculc charneux : les quelles sont illec est roilement v nies par l'interposition tle certaine chair : au moyen de (pu» est dite teste partie estre faite de Tunique Musculcusc. (Juanl à s<m nomhre , il esi notoire. Sa situation est presque par (Icnsus tout le Perineum, qui t'a esté par cj ileuant déclaré. S;i connexion est auec le siège, le col de l'Amarry et de la \ essie par leurs propr es orifices. Sa complexion es| moyenne

1 l.a Brirfm- Collection porte un sentiment un peu flifTrrenl.

« Aucun» anatomislcs ont voulu dire que au mitlea du col do ladite matrice, les pucelles ont vue membrane ou pannicule, ap- \n \U-njfanuirulr rtrtjinol. Ht au premier colt i l combat vénérien , ledit panniculc is| i union . Ci» qui n'e*t vray M-mMahle.

» lUr en l'anatomle de» vierge» on ne trouue |M»inl ce pnnnii ulc, ioinct aussi que «.•tien n'en a fait aucune meulion.

> .Mais ie croy pluslosl, comme dit Yasser, que ledit rut , lequel est fort musrulcuv et h. i iieut, est encore» clos et eslroil à cause de sa texture. Kl pour le dilater le premier cmi est violent, au moins si les femmes sont •lignes de croire, d'»nt s'ensuit aucune fol» li (irritante » Fol. ï.ri, recto.

entre chaude et humide, froide et seiche. Stm vsage est tel que celu\ du prépuce fie l'homme : c'est a sçauftir . <le tranler «pie l'air ambiant n'entre en la malrice.de peur quelle ne fust réfrigérée. D'abondant, au commencement du col de la matrice est l'culrcc- et fente de la nature fie la femme que les Latins appel lent Vecttn , et les bords qui sont reliait Uf de poil se nomment en Grec l'hnjijnwdlu 1 . connue si nousdisions ailes on léures du couronnemenl de la femme: et entre icelles sont deux e\ci (iiss;u)crs de chair muscnlense^ vue de rbacun eosté, qui rouurcnt l'issue du conduit de rvrine , et serrent après que la femme a pisse.

Les tirées les appellent \\mplies, qui pendent et si. rient à aucunes femmes hors le col tle leur mal ri et s'allongent et acconretsgeni comme fait la creste d'vn coq d'Inde:

principalement lors qu'elles desirent le coil, et que leurs maris le* veulent approcher , se dressent comme la verge virile, lellemenl qu'elles s'en iouent soutient auec [ej autres femmes. Aussi les rendent fort honteuses et difformes . estan»

vcués nues. Et à telles femmes on leur doit lier et couper ce qui est superflu , parce qu'elles en peuucnt abuser : se donnant le Chirurgien garde tle n'inciser trop profond»

ment de peur d'vn grand llux de sang, ou de couper le col delà vessif Car puis après ne pourroient te nir leur vrine. mais decouleroil goutte a goutte. Or qu'il y ait des

1 Gai. liu. 14. De /'su parlium.— A. P.

a llipp. lib. i. De motbit mulicrum. — Cal. en son Introduct. — Paul. liu. 6. ebap. 7.— Aece liu. 4. sermon 4. chap. 303. et 30t. —

T>F L ATVATOMIE.

femmes qui par le moyen de ees caroncules on Nunphes abusent les vnes des autres , c'est chose aussi y raye que monstrueuse et difficile à croire, confirmée toutesfois par vu liant4 mémorable tiré de l'histoire d'Afrique, composée par Léon l'Africain., liure troisième (Vovez I Arrest de lean Papou en son Hecueil, liure 22. tiltre 7. Arrest 2. Deux femmes . etc. , lesquelles furent bruslées ] asseuraul en autre lieu, qu'il \ a gens en Afrique qui > ont par la \ ille , a la mode de nos ChMtf Wl r , et font mestier de couper telles caruncules : comme auous dit aux opérations de Chirurgie '.

La Matrice et partie* à elle appartenantes , peunent souffrir plusieurs maladies : comme, Plave, Heurs blanches,

Intomperature. Gonorrhée, Aposteme, Conunlsion, \ Icere, Précipitation,

Descente.

Obstrue! ion des

Cotylédons :

Sable, Pierre,

fistule.

Ch. mère, Seirrhe, Paralysie, Suffocation, Flux menslrual

immodéré, Rétention dudil

IllIX :

Ventosités, Il ydropisie, Mole , et autre maiiuais germe :

-dlOl Oil 1*» «HMIIIU/. -f 11 < t J J • M 1

< Toute la tin de m chapitre a clé remaniée par A. Taré à partir de la quatrième édition. Les différences les plu» notables sont que 1rs citations de Léon l'Africain et dr IMpon manquent dans les premières éditions : en revanche on y trouve le pa>nivant qui a été supprimé dans la quatrième :

■ Ias recens aualomistes, comme Columbus et I' .il lopin s, outre les parties su>diles ..ni l ui mention d'vuc autre parlirule qui rsl tout eu liaut des partie» honteuses, mesmes sur le conduit dcl'trinc, et conloiul les ailes desquelles nous au uns parlé. Col u m bu. s l'appelle Tcntigiucm, Fallopius lui accom-

Fureurs, Mouiiemens es-

1 1 ;uiges:

Se pourrir enlie-

Le col de la Matrice peut souffrir, pour tstre.

Trop lubrique. H ha parties,

remenl , et eslre iettée hors : ce que le proteste auolr veu.

Trop ouuert,

Trop est roi t.

Endurci,

Kstouppe par v ne membrane, ou eirnosité,ou non encore ouuert par nature:

Trop gras.

Les N v mpbestrop a longées,

Verrues.

< oinl v lomes, Ph> niosis.

Prurit

Dilaceré par vu enfantement laborieux :

Charbons,

Ganpiene,

Esthiomene.et autres qui seront cy après déclarés.

Page 1