DEFINITION DU THORAX, DIVISION ET EXPLICATION D1CELUT

Le Thorax doncest le ventre moyen (comme nous auons dit au commencement ) contenant depuis les clauicules iusqu'à l'extrémité des fausses costes , ayant en sa partie supérieure les clauicules , en l'inférieure le Diaphragme , en sa partie antérieure le Sternon , en la postérieure les douze vertèbres du Metapbrene : et és parlies latérales, les costes tant vrayes que fausses, et muscles Intercostaux et Intercartilagineux. Où entendras , que la cause de telle fabricature a esté , à fin qu'en semant aux parties vitales comme d'vn rempart et propugnacle contre toutes injures externes , il n'endommageas! point la respiration : laquelle n'est moins nécessaire pour la conseruation de la chaleur naturelle esparse en l'esprit vital contenu dedans le.cœur , à rencontre des iniures internes , que les susdites parties à rencontre des externes. Car s'il eust esté tout osseux , vray est qu'il eust esté plus fort :

LE DEVXItME LIVRE DE l'aNATOMIE.

mais aussi il eust empesché la respiration , laquelle est faite par la dilatation et ronstriction d'ireluy.

Parquoy , à fin qu'en profitant à l'un on n'incommodast l'autre. Nature l'a fait en partie osseux et cartilagineux eu partie charnu.

Aucuns donnent vne autre raison, disans que nature l'a fait ainsi pour l obseruation de l'ordre duquel elle a accousturné d'vser en conioignant deux parties totalement diuerses, qui sont le ventre inférieur tout charnu, et la teste osseuse, par a 11 moyen participant des deux comme nous > oyons aussi auoir este obsemé à la connexion et passage du feu a la terre par le moyen de l'air et de I eau.

Les parties du Thorax sont trois .

une supérieure . l 'autre inférieure , la tierce moyenne enlr'eux. La supe- 1 ieure est faite des daim nies . l'inférieure du Diaphragme : la moyenne de l'os Slernon , lequel selon Galien a eslédesept os, pour I insigne grandeur qui estoil aux hommes de sou temps et région : maintenant nous le trouuons le plus sonnent de trois , quatre ou cinq : comhien que non» ne \ "niions nier l auoir >eu plusieurs fois ( et spécialement aux jeunes ) de sept et de huit. Et pour ce à ceux qui en ont moins. Nature les a faits plus larges, à tin qu ils puissent receuoir les costes. Voila la commune opinion louchant les os du Slernon. le sçay bien que Fallopius a bien autrement «lest rit ledit Slernon , mais ie ren uoyeray le lecteur à ses Obserua-

tlODs 1

Et note qu'en l'extrémité inférieure île cesdilsos, est pendu vu cartilage , nommé vulgairement Fourchette ,

> Cette dernière phrase manque dans \'j4nalomie générale.

parce que quelquefois on le trouue fourchu, et pource qu'elle a la figure debalustre, qui est la fleur de la Grenade, Pomum Granatum , autrement Scutiforme, lequel est illec mis comme vn rempart de l'orifice de l'cslomach et de la partie du Diaphragme qui e>t en cet endroit pour sniistenir le foye, situe par dessus l'orifice inférieur du ven t ricule : et ce par le moyen d'vn Hgamenl descendant de la partie inférieure dudit cartilage en la supérieure du foye , comme a este dit au premier

tarifa

Le commun estime que ledit cartilage tombe, mais il est si bien attaché à l'os du Slernon qu'il n'a garde de cheoir: combien qu'imbu et abreuué de beaucoup d'humidité séreuse . qui sonnent nage en l orilice supérieur du ventricule, tel cartilage puisse eslre rclasché et auachi . de sorte qu'on le diroil estre tombé et séparé de son os Slernon : pouuanl meSÉM esire redressé , tant par la main que parles choses astringentes et desseiebantes appliquées par dehors et pri ses par dedans '.

Kl est ce cartilage en son commencement estroit . et vers sa lin large et mousse , et aucunement sépare en forme de poinle d'espée , à cause de qnoy est appellé Knsii'orme. Ou note ras qu'en aucuns corps il j a double poinie. és autres vne seule , et aux vieilsil est osseux, pource que les cartilages deiiiennent os à raison de l'aage et tempérament plus sec.

Or puisque nous parlons du cartilage, nous définirons et expliquerons ses différences , à fin que quand nous en parlerons cy après, on eutendc que

1 Ce paragraphe manque dans X'Anatomic générale -, la première phrase seule se trouve dans l'édition de 1

I?6 LK MVX1É.MB LIVRE

c'est, auec son vsage. Cartilage domest \ne partie similaire de nostre corps, après l'os la plus terrestre, froide, seiche, dure, massiue, et prince de sentiment dn tact : ne différant auec l'os, qu'a raison de la sei- < beresse qui es| plus grande audit os qu'en ireluy : et pource il ne se peut rengendrer estant deperdu, ce qu'aussi ne lait l'os s uis le Callus. Ses différâmes sont prises presque de mesme que de l'os , comme lu \ erras en son lieu : sçauoir est «le la cousislence, substance, magnitude, nombre, situation, ligure, conjonction, action et \saye. l'ouleslois pour esiiiler prolixité, ie ne poursiiiuray que celles là qui sont prises de la situation, conionction et vsa^e. El pour commencer, faut entendre que les Cartilages ou tiennent à l'os, ou de soy font \ ne partie, comme sont reu\ du Tarse «les I il-, de r Epi « lot te, du Larynx et .111ln vCeux qui tiennent à l'os , ou ils leconioignent , ou ils sont seulement pendus en iceluy. Ceux qui les consignent, ou ils les Kiuioi^uent immédiatement, comme ceux qui sont nu- entre les os du Sternon , et des Clauicules, et des os barrés, ||<>s et autres: ou par interposition de ligament, comi eux sont situés .1

rextremité «1rs sept costes \ 1 a\ es , lesquelles sont conjointes au Sternon par lixlits cartilages, ligament interposé entre eux et ledit os : .1 lm que par tels ligameus plus mois que les cartilages, les mouuemens du Thorax lussent plus aisément et seure ment laits suis &MWntgf. Ceux ipii pendent à los fortifient non seulement iceluy, mais aussi sny-mesmcsel les parties par eux contenues, les pre-

srruanl des injures externes qui brisent et meurdrissenl. Tels sont ceux qui sont poses a l'extrémité des fausses costes et de l'os Sternon, que nous auous appelle Ensiformc ou Pomum (iranalum , et autres. El de ce nous pouuous conclure 1* vsage des cartilages est reçu plusieurs manières , «m pour polir et > nir les parties qui de ce aiioii'iil besoin pour mieux parfaire ce .1 quo> elles -ont destinées, comme ceux qui sont aux articles sèment d oindre et polir les os , à tin que le mouiieiiK ut soii plus libre: ou comme nous auons ia louché, à sçauoir. pour lespreseruer et «aider des ini lires e\ ternes, sinon eu tout, au moins en partie . rompant l'impétuosité d 'ire lies en obéissant aucunement , tout ainsi que font le- sacs pleins de laine deuant rinqM'Iuosite de l'artillerie,

Celtix qui est a la lin de la poili appelle Scutiloriue, et du xul^aire l.i lourcbetie. sert comme de reinp.nl e| sauucg-ardc de l'orilice intérieur de l'estomach. Le commun populaire eslime qu'il tombe hors de son lieu qu'il ne lait et ne peut , a cause qu'il est si fort allai ln; contre l'os du Sternon, qu'il ne peut nullement ton Aussi les rai libres ihi l..it \ iix seruent à former la voix. Ceux qui sont aux piilpelues îles yeux . seruent a lecouurir : ceux <pii sont .i l'extrémité du nez, pour attirer I air et fifre séparai ion des na/.eaiix : ceux des oreilles seruent à la faculté audiliue 1

1 Ce paragraphe ne se rencontre qu'a partir de la quatrième édition : c'est d'ailleurs en partie la répétition de ce qui a été dit plus haut.

, '»>)■• I >omi 1 JiuNNI't1t&&JU t WÊUt* '

DE L ANA.TOMIE.

9 aj