CHAPITRE III

DV MVSCLK LARGE, OV PEAVCIBB.

Ces choses ainsi considérées, il conuiendroit maintenant poursuiure les parties contenantes de la face , qui sont le cuir, pannicule charneux, et la gresse. Mais veu qu'elles ont esté par cy deuant suffisamment de-

1 Ce paragraphe a été transporté ici sans trop de raison , ainsi qu'il a été dit, du chapitre si du troisième livre; celte transposition se rencontre déjà dans YAnuiomie

gênerait.

iTOMIE. 933

clarées , auanl que venir ù la dissection de l'œil, ie te poursniuray seulement le pannicule charneux, à fin que tu puisses entièrement et parfaitement entendre les mouuemens faits par iceluy , tant aux parties de la face qu'au front

Et premièrement pour le bien voir, il faut subtilement séparer la peau en quelque endroit de la face : car si lu ne te donnes garde, tu leueras ce muscle large auec. ledit cuir , auquel immédiatement il adhère, et en aucuns endroits, comme aux lé lires, aux paupières des yeux et tout le front, si estroitement qu'on ne les sçauroit entièrement séparer l'vn de l'autre: Nature luy ayant donné mouuement volontaire, à fin que s'eslendant et repliant aiternaliuemenl , il puisse aider à ouurir et à fermer l'œil. Pour monstrer tout ce que contient ledit muscle , et ses adhérences et mixtions auec le cuir, il le faut séparer le plus subtilement que faire se pourra. Puis ledit pannicule estant descouuerl de tout le cuir, le faut séparer, commençante l'endroit delà Clauicule antérieure et montant selon droite ligne iusqu'au menton, le conduisant lant qu'il sera possible vers le derrière. Ce faisant, tu monstreras comment il se mesle auec le cuir et muscles des léures : et quand tu seras paruenu aux yeux , monstreras que c'est celuy qui les ferme et ouure, et non autre, à raison des trois genres de libres desquelles il est composé et fait: combien queselontous les A m heurs qui en ont escril iusqu'au-

> Dans YAnatomie de la leste, il y avait avant ceci une description du cuir, puis venait celle du pannicule charneux. Ces descriptions onl élé reportées au premier livre , à partir de X'Anatomie générale.

LE QVATRJÉME LIVRE

iourd'huy , telles actions .soient attribuées à deux muscles propres à ce faire : l'vn situé au grand angle, partie supérieure : et l'autre <JUi est tait en tonne de croissant, au petit angle, s' entendant iusqu'à la moitié du Tarse, auquel endroit l'antérieur desine, et de la partie basse comprenant tout le sourcil i au moyen dequoy il est rendu aucunement mobile. Et iaçoil (ju aux démonstrations ordinaires et publiques on les mer que ainsi que ie l'ay dit, si est-ce que i'ay opinion que ceux qui le monstrenlen sont aussi incertains que moy-mcsine. Et ce qui me le taii dire, c'est qu'en leuanl ledit pannicule charneux, autrement nommé muscle large, on ne trouue aiisdits endroits autre chair musculeuse que celle dudit paunicule, suit qu'on le conduise eu haut du front en bas, ou de la Hiuc en haut.

Outre-plus, s'il »*st besoin de faire incision sur les sourcils au front, il est défendu de la faire transuersalement , de peur que ledit muscle peau cier tombant vers l'ieil , ne rende la paupière supérieure immobile. Et si d'auanturc telle incision suruient par accident , pour retenir le mouuemenj de ladite paupière . il la faut coudre. Laquelle ctose nous est encore plus grand argument, que le mouuement de la susdite paupière dépend dufjit muscle large on peauçier.

D'auantage s'il y auoit muscles particuliers , ainsi situés comme nous auons dit, veu que quand l'vn opère, sou opposite cesse , et que l'opération du muscle ( ainsi comme nous niions dit) psi de retirer la partie qu'il meut vers son principe: il sensuim oit que quand le muscle ouurnnt l'œil nperemit , et son opposite cederoit , il Hreroit la paupière aucunement vers

son origine, ainsi que nous voyons eslrc fait aux conuulsions. Parquoy veu que nous ne > oyons tel mouuement , c'est vn certain argument que tout le mouuement de cette paupière dépend dudit muscle large.

L'origine dudit muscle est la partie supérieure du Sternnn, de toutes les clauicules.de l'espiue de l'Omoplate, et de toutes les espines des vertèbres du, col de l'Occiput, et parties h au tes de la teste depilées. A teste cause , diuers mouuemens sont faits en la face, eu laquelle il desine , la couuraut comme vn masque, pariccluy st'lon la diucrsilé de son origine et diuerses productions de libres.

le n'ay poursuiui en ce muscle icy les neuf choses, ainsi que ie fais aux autres parties, pour autant qu'elles ont esté suffisamment déclarées parlant des mus* les de l'Epigastre.

Parquoy d'oresnauant ne faut at tendre autre chose de moy, touchant les muscles . que leur origine, inseï tion , ici ion : et composition , quand en iceux y aura quehpie vaisseau in si;-neet digne d'obserualion.

(JIAPUIUl IV.

DES PAVPIERRS ET SOVRC1LS.

Maintenant, puis que nous sommes tombés sur le propos des paupières et sourcils, \ eu aussi que c'est l'ordre de dissection, Il faut dire que c'est, dequoy, et comment , et a quelles fins telles parties ont esté faîtes de Nature.

Donc pour commencer : les sourcils ne soiil autre chose que le poil ordonne en l'orme de croissant . sur la droite ligne de l'orbite su perieure

by Googl

DE L ANATOMTE.

iusqu'ati

de l'œil, depuis le grand petil angle d'iceluy : lesquels Nature a aussi ordonnés pour l'ornement du corps, comme quelque autre poil , et ;i fin qu'ils sentissent aux yeux corn me de propugnacle et défense encontre la sueur acre et mordicante

qui pouuoit couler du front sur les

j veux.

Quant aux paupières (qui sont deux de chacun costé, inférieure ef supérieure) elles ne sont autre chose que I i porte de» \eu\ . pour ieeu\ ouurir

et rlorireen temps de necessltq', éi pour chasser i*œfl au dedans «le l'orbite.

euitant les choses extei ieures. Leur composition est de cuir musculeux, cartilage, et poil , lequel est mi> mu IVxIremitc d'icelles, comme v n palis, pour la defensedesyettxouuerls, principalement a rencontre des petits corps subtils, lesquels par le moyen de l'air pourroient entrer dedans iceux et les endommager. Iceux sont tousiours en vue pareille grandeur, et ont esté plantés sur vne partie cartilagineuse, à fin qu'ils demeurassent droits et non baissés et repliés:

ce qu'ils eussent peu faire s ils eus -eul eivu su> \ue substance molle.

Ils n'ont este .situés fort près le» \ ns «les autres, attendu qu'ils siilïoque r oient et obleneltreroient l'œil , >'Hs eurent esté fort pi es ; et p. u -tant par vne grande prouidence de >alure, ils ont eu Mie séparation conueiiable.

Quant au cartilage sur lequel ledit poil est fondé , il est enueloppé du Pericrane iusques illec estendu auant que faire la Conlonctiue : el a esté illec posé et situe . à « elle lin que quand vne partie dïcelle* seroit lirée en haut ou en bas parle muscle large, ou si tu aimes mieux, par les muscles propres d'icelles ton les les paupières suiuissent à raison de leur du

resse. On appelle tel cartilage, mesmement aux paupières supérieures, Tarse de l'œil. La différence de la supérieure cl inférieure n'est autre, sinon que la supérieure est plus apertement mobile, et l'inférieure obscurément, comme vn chacun peut esprouuer en soy-mesme regardant en VU miroir: autrement en vain Nature auroit mis substance rousculeuse à l'entour d'icelle. On peut aussi dire que leurs mÔu'uetnéns se font par le bénéfice «lu Panniculécharneux'.