‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 223 sur 316 · ij · texte numérisé non relu

ij

Ole! myrtill. et rosar. ana 5 . j.

Fiat calaplasma.

Autre catiiptatme.

TÇ. Plantag. solan. byoscy. ana m. ij.

Cauda* cquiuar, laps, barbât, centinod.

ana m. j.

Coquant. perfccle in oiycralo, pisteotur, paseentur addendo:

Pul. myrtill. nucis cupreaai et rosat. rubra. ana 3. iij. Far. fa bar. 3 . ij.

Olcl rosarurn et cjdonior. ana s.j. fl.

Mlsce,et ûat <«ilapla*nia ad fortnam pulU* satis liquida?.

Semblàblement on pourra vser de ce Uniment , durjuel on trempera des compresses qùi seront appliquées sur les parties.

■if. Olei nympb. et rosar. ana 5 • Iij . Aq. rosar. solanl cl plantag. ana 5 . ij. Acetl iij.

Alb. ouor. nu. iij.

Fiat linirnentum.

Pareillement on vsera de Vtngumtum ro$atuni, album rosis camphorat.

Emplastrum diachalcith. disiolvtum in acelo et oleo rosalo, Populeum ».

1 Fallope donne quelques conseil» relatifs à l'usage de ces onguents :

« Il faut noter, dit-il, que dans l'application des onguents , nous devons prendre garde que l'onguent n'empêche l'exhalation

uiq

DES TVMF.VHS EN GENERAL

En l'angment, nous aurons esgard à la fluxion et à la matière qui est impacte à la partie : dont les médicament seront repercuteifs en plus grande quantité que de résolutifs , comme :

Cataplasme repercussif et résolutif, if. Fol. mal, abslntb. plantag. ana m. iij. Coquant. in oxycr. pist. pas*, adde :

Farine sabar. et hord. ana 5 . J..

Pul. ros. rub. et abstnth. ana 3. ij.

Olei irosa. et camomil. ana 3 • J- Flit cataplasma ad formam puItU satU

Attire.

if. Far. hord. 5 . HJ.

Far. sem. Uni et fœnug. ana 5 . ].

Coquanlur in aqua corn, addendo subfincm:

Pul. rayrUl. roMr. et camomil. ana 5 . (>. Axung. anscr. et olei ros. ana 3 . j.

Mise, el fiât eatàpl.

En Testât, faut \ ser des medicamens repercussifs et résolutifs en pareille quantité : et s'il y a dôûleor, mesler ensemble des initigatifs, comme :

Catapinme repercussif tl résolutif el anodin.

2£.Rad.alth. 5 . iv.

Mal. pariet. ana m. ij.

des tapeurs. Il y a des chirurgiens ineptes qui appliquent Immédiatement l'onguent •nr la peau, en sorte que la peau en est toute engluée;, et ainsi la perspi ration , est arrêtée, ce qui augmente d'autant la chaleur. Kn conséquence , jç ne mets pas l'onguent sur la peau nue, mais je l'étends sur un linge fin, et j'applique ce linge sur la peau. De cette manière, l'onguent ne se desséche point, et n'empêche pas l'issue des vapeurs ou de la transpiration; el il est d'observation que cette précaution est fort utile ; car, sans elle , il y a une obstruction qui retient les vapeurs el augmente la chaleur. » Op. omn., p. 711.

Coquanlur sub cincribos , addendo :

Far., fahar. cl lent, ana 3 • 'J- Pulu. camomill. et melilol. ana 3 . Ù.

Olei camomill. et rosar. ana 3 . j.

Axung. gall. 3. ij.

Fiat ratapl.

Attire cataplasme anodin.

%. Mica? panis tritlccl In aqua càlid. macérât. h>. c.

Pul. rosar. rub. et abalnt. ana 3. vi. Olei anet. et riiel. com. ana 5 . IJ.

Misrc omnia slmul , et Hat cataplas. ad formam pult. sat. Ilquid.

l)uquel on vsera principalement lors qu'il y a douleur. r

Et quand la douleur et autres ac« ctdens seront diminués, on peut coniecturer que le Phlegmon est en sa declination , et partant faut résoudre plus vigoureusement, en vsant de purs et seuls résolutifs , commençant aux plus bénins, craignant de résoudre seulement le plus subtil, et que le gros ne demeure : comme :

Cataplasme résolutif.

Tf. Mal. blsmal. ana m. iij.

Coquanlur addendo :

Far, hordel 5 • Melliscom. J.

Olei camomil. et melilol. ana 5 • J. ft •

Fiat cataplas.

Autre cataplasme plus rigoureux, y. Rad. bryonia» et encumer. agresl. ana

Camomil. et melilol. ana m. iij.

Coquant. in hydromelite, addendo :

Fax. sem. Uni et fœnug. ana 5 • U- Olei anet. et axung. ans. etanal. ana 3 . j.

Fiat cataplas.

Autrement aide toy de l'emplaslre

suiuant: . .

Emplastre résolutif.

7f. Emplast. diachil. mag. 5 . IJ.

Emplast. melilot. 5 ■ J- Olei anet. et camomil. ana 5 . fi.

Llquef. omnia simul, et fiât medleament. ad vsum.

Page 1