‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 243 sur 316 · CHAPITRE XXI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXI

DBS VBRHVES OV POBBEAVX , ditt*

Myrmecics, Acrochordon, Clauut ou Clou, Thymus, Sarcome ou Fungus

11 y a de cinq sortes de Verrues , à sçauoir, Myrmecies, desquelles l'eminence est petite , calleuse, ronde , et espesse , large, et leur base n'excède gueres la grosseur d'un lupin. Elles naissent communément aux mains des petits enfans , et aucunesfois viennent subitement, aussi s'esuanouissent tout à coup : et peu souuent viennent pour vne seule , mais sont plusieurs. Elles seront curées , y appliquant dessus du pourpied pilé , ou feuilles de souley auec vu peu de sel. Aussi les guérit l'huile de fourmenl, de soulphre, ius < lidoine, le lait de tithymal.

1 La première édition porte : // y a des petiue loupée.

3 Ce chapitre 1 mières éditions. Il est d < partie emprunté à Tagauil , Ub. I, ca\>. î».

1 porte : // y a de»

dans les deux pre— 1 ailleurs en grand

oj>. î>.

358 TF CfXQVIF

Des pormur.

Il y a «l'outres Verrues appellées Porreaux. Le nom de Porrcati leur a esté donné , à cause qu'il a la teste dè Porreaux. u v ., ,|(. petits nicisqui ressemblent aux racines trouuces ausdiles verrues porrarées Pou' leur cure, il les faut lier si faire se peut pour les faire tomber : esta os tom bées on mettra dessus de la pouldre de sabtha, el de ('ocre, faite ainsi :

i m IUu. '. .

I ulioruin sa bina* 3 ij.

Ocbra 3 J.

Pulucriscntursimul : liai palais.

En lieu du sabin on prendra «le la pouldre de bermodaete brusléc. Si pour telles choses ne s'amorlissoicnt.

ou les louchera d'huile de vitriol, ou eau forte, ou vn petit grain, de cautère putcnUel . pourueu qu'il n'y ait grande douleur et inflammation.

Acrorhnrdon.

i. Air • t • i - t.» t i v ..

Acrochordon e*l vue verrue pendante, avant sa hase tort petite, estant calleuse, sans douleur, de ligure ronde, accédant lu grosseur d'vne fehue : quelquesfois . Ile suppure. Ou la, cure pat ligature, par section, et par vstion , et par les arracher.

IM a Lia u u .

Glauus, ou rlou, nomme des vulgaires Cors, qui sont durillons qui viennent aux iointuio«» In orteils, ri S(»iis la plante des pieds, nyans leur racine dure, ancrée et Ih-hée profondément , comme s'ils naîssoienl du périoste «les os. Ils causent Mie douleur piquante, comme si on estoil piqué d'vne pointe de clou . lors qu'on chemine ou presse dessus, l.a cause vient pour auoir porîé «le< souliers trop estroits. ou auolr cheminé lon-

ME T.IVRF,

guement à pied. Leuf cal est dur et espaiSj comme la corne de lanterne c'est pourquoN sont appelés Cors.

Pour les curer, Il les faut couper iusques au sang ; el pour Taire mourir leur racine, on y appliquera de l'huile de vitriol ou eau forte. On fera essaj premièrement en \ appliquant îles aulx pilés dessus , > u de la giuume ammoniac dissoulte en eau de > i<- ■>! elles retournent après estre uuei on fera les remèdes comme deuant.

Nota qu'au milieu s il s'y trouue vne petite dureté noire , il faut plonger \ne pointe d'aiguille a>sez profondement , et la leuer eu haut» et la couper, car c'est la racine dudit cal

i n - (l- ,j '.niuN «i. • m 91 ' llerlapaglia , />«, apoMtfyttituu»^.^.

lionne des détail» plus satisfaisants »ur le traitement du cor. t .

■ Colle rure est complétée par deux iodiratlons : la première consiste dan» une Incision qui déracine le cor , ta •erondc est remptii* pur dei topiques. Mais avant que de couper le cor .un- le rasoir ou le pblébolome, transversalement et peu A peu. jesqu'à ce qu<- lu découvre» le* pninUnoirs qui tout «c» racines; ramollis-le dan* l'eau chaude dans laquelle auront cuit de la mauve, de ta guimauve cl autre» humides. Ouant aux topiques , on peut user de médicaments cl d'onguents caustiques , comme le» tant fortes, les cantères potentiels {rwp- /ort'o'», ou de médicament pourrissants, comme l'axonpe de porc el semblable*, on appliquer un limaçon extrait de sa coquille, ou du pourpier, ou de l'ammoniac dans du fort vinaigre,, pu.cucore de la lire vcrlc el un ruploire. un ougut.ul iin'oii mettra >ni le cor. Mais >'il n'est pa» possible de l'extraire avec un remède rau>lique. par c\eiiip.liî quand il »icg« sut uujointure, | arec qu'on Jê^erajt jointure ; proo -île lç Jjlus prudemment que en le Comprimant une pbquedc pjomli. Prends de la poix en suulsahie quantité et de la" rapure de linge , et fais-en une sorte de rérat qui servira à le ramollir. •

DBS TVNEVRS F.N GENERAL.

ne nie,

chardon , représentant en haut la fleur .duThyra.-parUint a esté nommée Thymus. Elle est dure et raboteuse , estrojje en sa base , et vient communément aux hommes entre le prépuce, et le glan : et aux femmes au col de leur matrice, engendrée d'humeur melanchoiiquc de maligne qualité, et tournent de la verolle. Pour la cure, si elle peut estre liée, eue le sera , y appliquant dessus de l'huile de( vitriol, pouldre de sabinaei ocre, comme auous dit. Si elle vient de la verolle , les païens seront traités comme il appartient ù telle maladie, ou autrement n'en pourront estre curés. Cesdites verrues viennent soutient au col de la matrice des femmes, aucunes à fa superficie seulement, et soutient au milieu ou au profond :

quclquesfois il n'y en a qu'vne seule, ejL quelquesfojs plusieurs. Aucunes sont peu douloureuses, les autres font tresrgrande douleur.

, Aucuns les guérissent les liant, et appliquant les remèdes cy dessus mentionnés auec Ja, poudre de sabhia (laquelle opère, par vne propriété occulte) el par vne décoction faite de ladite sabina, adiouslant del'vugueDt Egypte, y. laissant dedans vn pessaire trempé en ladite décoction ; en fin par vne autre iniection d'eau bien astringente et desiccatiue sans acrimonie.l'ar ces, moyens i en ay pensé beau, conp^ui ont esté guéris , les autres non, parce qu'elles estaient de inauuaise qualité » engendrées d'humeur, melançholique : joint aussi . qu'elles sont souvent en ,si grandp quanlité,, qu'elles occupent la capacité du col

► ac-

cidens, comme douleur cuisante : et les pauures patiens disent y auoir le feu , qui fait qu'ils ne peuuent cheminer, ny se tenir debout ny assis , à raison qu'elles frayent les vnes contre les autres , et qui fait aussi qu'elles ieltent beaucoup de sang. Elles dégénèrent souuent en chancre, ietlans vne sa nie séreuse , fort fœlide, el en grande quantité. Les patiens ont vne fiéure lente , qui se tourne en é tique, et meurent misérablement , perdans toute la substance de l'humeur substantjiique du corps.

t)e Sarcoma , ou Fungv*.

Sa r coma, autrement dît Fungus, est vne excroissance de chaif qui vient de l'aliment propre de la partie où elle naist , et non de la descharge et fluxion d'humeur des autres parties.

Et si ceste chair n'est reprimée, s'augmente beaucoup , et souuent produit en soy des tuynux ayans forme de veines et artères, par lesquelles elle prend nourriture et accroissement, comme on voit aux loupes. Ellé iette vne sanie fort puante : les vulgaires l'appellent Fil saint Fiacre. H se procrée et forme en nos corps ainsi qu'on voit aux troncs des chesnes et • autres arbres, quand queîquehumeur à demy pourri , glueux et visqueux , vient à sortir par resudation au trouers de l'escorce, et peu à peu sortant hors, prend accroissement et se forme le Fungns. An reste, il tient de la nature des verrues malignes : et vient son lient aux fractures du crâne , autour du siège, au col de là matrice, et autres parties.

Pour la cure, où la chair seroit fort accrenë, comme souuent est grosse comme vn ceufpln9on mollis, on lâ liera ^s'il se peut faire) auecflldesoje, le plus près de sa racine qu'on pourra:

36<) LE CIKQVIFMK LIVRE ,

estant tombée , on appliquera dessus tin l'huile de | itriol , et autres choses c\ «|i vmi> mcnlionuéo.

CH AHTKE XXII.

DV SC1RRHE ».

Par ( V deuant nous auons traitté des Tumeurs engendrées de sang, cholere, et pituite : reste maintenant a déclarer relies qui sont faites de melam hnlie.

Or il y a quatre différences des tumeurs faites de melaucholie 1 : la première e>l le Scirrhe vra\ el légitime, qui est vne tumeur dure sans douleur, auec petit sentiment, fait de melancholie naturelle : la seconde est h- M irrhe non vra>, qui e>l dur, sans douleur et sentiment , lequel est fait par trop grande résolution ou réfrigération . et quasi iapidifié : la lierre, i s| U'scirrhe chancreux fait paradus tion et corruption : la quatrième, e.sl faite «le la melancholie naturelle meslée auer les autres humeurs, comme de melanrliolie et de sang, et d'irelle est faite lescirrhc phlegmonodes : et ainsi des autres humeurs meslés auec icclle.

Les causes de telles tumeurs e>l vu humeur gros, glueux et <">|»ai> .

amassé et endurci en quelque par lie : ce qui prouient ou d'\ n manuais régime de viure produisant tel humeur, ou à raison des affections du (Offl on râtelle, comme pour quelque

i Avant ce chapitre , dans la seconde édition el les suivante» , il y en a un autre intitulé : De ta fleure qui survient aux tumeurs BrfMMMMM. Je l'ai supprimé par les raisons déjà indiquées.

1 (ialicn 2. à Cluucon. — A. P.

obstruction ou suppression d'heraorrhoides et menstrues

Les signes sont dureté et renitence, couleur noirastre. et les veines qui apparaissent à la partie sont fort tumetiées. pour l'humeur gtOI qui > e>( contenu et les eslargist.

1^* scirrhe illégitime qui n'a ny dotdeur ny sentiment , et le chancreux, nereçoiuent aucune curation:

i>| celuy qui est \ ray et légitime se guérit tres-diflirilement.

Ceux <jui tiennent à suppuration M tournent soutient en chancres et lisluli's.

I rs srirrhes au commencement apparoissent petits, mais de iour en ;iutre deuiennent fort grands

Page 1