Le jour béni.... On disait alors benoistier pour béni

Que la nature au monde te debvoitS Quand des thresors qu'elle te reservoit Sa grande clef te fut abandonnée^.

Tu prins la grâce à toy seule ordonnée ;

lier. Bonav. des Periers, en célébrant la Victme Pa$' chale, dit de la résurrection du Christ : .

TesmoÏDgs en sont les saincts et benoists anges.

a Mon benoist païs ! » s*écrie le même dans ses discours, c. 10. Rabelais parle, III, 30, «cdu benoist nom de Dieu.» Un singulier eiempie de Taltération insensible , de la dégradation du sens des mots, nous est offert dans celui-ci y que Ton voit se transformer en henèi : ainsi la qualiGcation de bonhomme qui désigne aujourd'hui ud homme simple, inoffensif, appartenait jadis à ceux que plaçaient au-dessus des autres Télévation du rang et la supériorité du mérite; on se rappelle à Florence tftuont homini. — C'est là un phénomène continu dans toutes les langues; Aulu-Gelle l'avait remarqué de celle des lalins, XIII, 29 : « Animadvertere est pleraque verboruin latinorum ei ea significatione, in qua nata sunt, decessisse , vel in aliam longe vel in proximam ; eamque decessionem factam esse consuetudine et inscitia temere dicentum quae cuimodi sint non didicerint. »