‹ Œuvres complètes d'Estienne de La Boëtie, réunies pour la première fois et pub. avec des notesChapitre 47 sur 311 · Eunuch., act. III, se · texte numérisé non relu

Eunuch., act. III, se

Eone es ferox, quia habes imperium in bellaas ?

2. Brave, autrefois pompeusement babillé, orné : Ronsard parle , dans son ode à L'Hôpital ,

De ce palais cternel

Braue en colonnes haultaines.

Cest-à-dire superbement orné de... Par suite brave a signifié confiant , fier; et remarque Nicot , ce tant l'espagnol que l'italien, bravo rend ce que le latin dit ferox :» de là enfin , courageux. Plus d'une province a retenu le sens primitif de brave.

VOLONTAIRE. fJJ

re^^ Il y establit des bordeaux% des tavernes et jeux publics , et fit publier ceste ordonnance, que les habitans eussent a en faire estât. Il se trouva si bien de ceste garnison , qu'il ne luy fallut jamais depuis tirer un coup d'espee contre les Lydiens. Ces pauvres gens misérables s'amusèrent à inventer toutes sortes de jeux , si bien que les Latins en ont tiré leur mot. et ce que nous appelions passelemps , ils l'appellent ludi ^, comme s'ils voulaient dire Lydi. Tous les tyrans n'ont pas ainsi déclaré si exprès qu'ils voulussent e|Ceminer leurs hommes : mais pour vray, ce que celuy Ik ordonna formellement et en effect, sous main ils l'ont pourchassé la pluspart. A la vérité c'est le naturel du menu populaire , duquel le nombre est tousjours plus grand dans les villes. Il est souspeçonneux k l'endroict de celuy qui l'ayme , et simple envers celuy qui le trompe. Ne pensez pas qu'il y ait nul oiseau qui se prenne mieux à la pipee , ny poisson aucun qui pour la friandise s'accroche plus tost dans le haim *, que tous les peuples s'allèchent viste-

Page 1