Tollere) enlever, supprimer
8. Ronsard a exprimé sur lui, dans les vers suivants, l'opinion de son siècle :
II n*j avoil François, tant fust il bien appris
Qui n'honorast mes chants et qui n'en fust espris.
Antoine de Baïf fut l'inventeur des vers métriques , Joacbim du Bellay est particulièrement célèbre par ses
(K) DE LA SËRVITLDE
cela avancent bien tant notre langue , que j'ose espérer que bien tost les Grecs ny les Latins n'auront guieres pour ce regard devant nous, sinon possible que le droict d'aisnesse^ Et certes je ferois grand tort k nostre rhythme* (car j'use volontiers de ce mot, et il ne me desplaist), pour ce qu'encores que plusieurs l'eussent rendue mechanique * ( toutesfois je voy assez de gens qui sont k mesmes pour la r' anoblir et luy rendre son premier honneur), mais je lui ferois, dis je, grand tort de luy oster maintenant ces beaux contes du roy Clovis, ausquels desjk je voy, ce me semble, combien plaisamment , combien k son ayse s'y esgayera la veine de nostre Ronsard en sa Franr eiade'' . J'entens sa portée, je cognois l'esprit aigu^
Anliquilez de Rome. V. sur ces poètes Pasquier, Recherches de la France, VII, 7.
1. Cf. Pascjuier, ib,, VII, 11; du Bellay, Défense el HluslralioH de la langue française, 1, 12.
2. Ce mot d'où l'on faisait dériver rime, ( v. Henri Esticnne,dc la Precellence, p. 14, etNicot, au mot rime), que l'on prenait même quelquefois dans cette acception, est employé ici comme synonyme de poésie ; il était alors du genre féminin : «Quant à la rhylhme, dit du Bellay, ouv. cité. II, 7, je suis bien d'opinion qu'elle soit riche, pour ce qu'elle nous est ce qu'est la quantité aux Grecs et aux latins, a Cf. id, V, 8.
3. Mechanique (de machine ou peut-être aussi de mec/iinc, chambrière), bas, dégénéré. On s'étonne que cetadjeetif,alorsfortsouventemployé,ne se trouve pas dansNicot*
4. Ce poëme, écrit en vers de dix syllabes, Ronsard l'avait commencé fort jeune, afin qu'on ne pût reprocher a la France de manquer d'un poëme épique : il devait lui donner vingt-quatre chants ; mais il s'arrêta après le quatrième , mécontent de la cour dont les récompense»
je sçay la grâce de l'homme. 11 fera ses besongnes de l'oriflan, aussi bien que les Romains de leurs anciles et des boucliers du ciel en basjectez^ ce dit Virgile*. Il mesnagera* uostre ampoule, aussi bien que les Athéniens leur panier d'Erisicthone^. Il se parlera denos armes encores dans la tour de Minerve. Certes je serois oultrageux de vouloir desmentir nos livres, et de courir ainsi sur les terres de nos poètes. Mais pour revenir d'où je ne sçay comment j'avois destourné le fil de mon propos, a il jamais esté que les tyrans, pour s'asseurer, n'aient tousjours tasché d'accoustumer le peuple envers eux, non pas seulement k l'obeïssance et servitude , mais encores à dévotion? Doncques cequej'ayditjusquesici, qui apprend les gens k servir volontiers, ne sert guieres aux tyrans, que pour le menu et grossier populaire. Mais maintenant je viens, k mon advis. a
étaient , à son gré, trop rares et trop peu fructueuses j c'est ce qu'il exprime plaisamment dans une de ses odes:
Or adieu donc, prince Francus,
Ta gloire sous tes murs vaincus
Se cachera tousjours pressée.
Si à ton nepveu nostre roy
Tu ne dis qu'en l'honneur de toy
H face nia lyre crossee.
En d'antres termes il demande qu'on le fasse évéque '. or, le roi futsourd à son désir, et la Franciade demeura inacheYée.
1 Et lapsa ancilia cœlo. yEn., VIII, 664.
