ACTE I, SCÈNE

OCTAVE

Si tu escaladais les murs?

CŒLIO

Entre elle et moi est une muraille imaginaire que je n'ai pu escalader,

OCTAVE

Si tu lui écrivais?

CŒLIO

Elle déchire mes lettres ou me les renvoie.

OCTAVE

Si tu en aimais une autre? Viens avec moi chez Rosalinde.

CŒLIO

Le souffle de ma vie es t à Marianne ; elle peu t d'un mot de ses lèvres l'anéantir ou l'embraser. Vivre pour une autre me serait plus difficile que de mourir pour elle ; [ou je réussirai ou je me tuerai.] Silence! la voici qui détourne la rue.

Retire-toi, je vais l'aborder.

CŒLIO

Y penses-tu? dans l'équipage où te voilà! Essuie-toi le visage; tu as l'air d'un fou.

OCTAVE

Voilà qui est fait. L'ivresse et moi, mon cher Cœlio, nous nous sommes trop chers l'un à l'autre pour nous jamais disputer ; elle fait mes volontés comme je fais les siennes . N 'aie aucu ne crainte là-dessus ; c'est le fai t d'u n

154 LES CAPRICES DE MAlllANNE.

étudiant en vacance qui se grise un jour de grand dîner, de perdre la tête et de lutter avec le vin ; moi, mon caractère est d'être ivre ; ma façon de penser est de me laisser faire,et je parlerais au roi en ce moment, comme je vais parler à ta belle.

GŒLIO.

Je ne sais ce que j'éprouve. — Non, ne lui parle pas.

OCTAVE

Pourquoi?

CŒLIO

Je ne puis dire pourquoi ; il me semble que tu vas me tromper.

O-CTAVE.

Touche là*. Je te jure sur mon honneur que Marianne sera à toi, ou à personne au monde, tant que j'y pourrai quelque chose.

Cœlio sort. — Entre Marianne. Octave raborde. OCTAVE.

Ne vous détournez pas, princesse de beauté ; laissez tomber vos regards sur le plus indigne de vos serviteurs.

MARIANNE

Qui ôtes-vous?

OCTAVE

Mon nom est^Octave; je suis cousin de votre mari.

MARIANNE

Venez-vous pour le voir? entrez au logis, il va revenir.