A LA FÊTE DE NOEL

Christe, Redemptor omnium, etc.

O Christ, Sauveur de tous les hommes, Fils unique du Père et seul avant tous les temps engendré de son sein d’une manière ineffable,

Vous êtes la lumière et la splendeur du Père, vous êtes l'espérance éternelle de tout le monde :* daignez écouter les priéres que vos serviteurs vous offrent par toute la terre. ;

Souvenez-vous que, pour opérer notre salut , vous avez pris un corps comme le nótre , en naissant d'une Vierge toute pure.

C'est le mystére que nous représente ce bienheureux jour, qui se renouvelle tous les ans : et il nous fait souvenir que, seul descendu du trône de Dieu votre Père, vous êtes venu sauver le monde.

En ce jour, le ciel, la terre, la mer, et toutes les créatures qu’ils enferment, célèbrent la grace de votre avénement par leurs louanges et par leurs chants.

Et nous qui avons été rachetés

par votre sang précieux, nous chantons aussi un nouveau cantique, pour honorer le jour de votre naissance.

Gloire soit à vous, Ô Seigneur, qui êtes né d’une Vierge, et soyez honoré avec le Père et le Saint- Esprit, dans toute l'éternité. Ainsi soit-il.

A COMPLIES

depuis Noël jusqu'à la Purification, et toutes les fètes de la Vierge.

Virgo Dei genitrix, etc.

O Vierge, Mére de Dieu, vous avez renfermé dans votre sein le Verbe Fils de Dieu fait homme, que le monde entier ne peut contenir.

Vous l'avez enfanté , sans cesser d’être Vierge ; et la foi vive qu'on a en lui, a purifié le monde de ses péchés.

Nous implorons votre secours, à Mère compatissante : Ô Vierge bénie, assistez vos serviteurs.

Gloire soit au Père, au Fils, et au Saint-Esprit : gloire soit à Dieu.

Ainsi soit-il.

SAINT ETIENNE, PREMIER MARTYR, à Vépres et à Matines.

Illustrem Stephani funeribus diem , etc.

O Christ, soleil de justice, en regardant de la droite du Pére , saint Etienne dans son martyre, vousavez rendu le jour de sa mort plus écla-

tant que la lumiére du ciel la plus brillante,

PRIÈRES ECCLÉSIASTIQUES

Etienne , l'honneur et la fleur des sept diacres , pénétré de la grace dont la lumière rejaillissoit sur son visage , exercoit son ministère à l'autel, comme un ange devant le tróne de Dieu.

Avecun cœur embraséde l'amour divin et un esprit toujours appliqué à la priére, il dresse des tables, et sert des viandes pour les repas des pauvres, que l'union des chrétiens faisoit appeler festins de charité.

De là il va confondre par la force de l'esprit dont il est animé, les auteurs des erreurs, qui comme des monstres furieux, semblent étre sortis de l'enfer : et il abat aux pieds de la eroix de Jésus-Christ les Juifs, ces têtes dures et ces cœurs incirconcis.

Telles sont les premiéres victoires que l'invincible Etienne remporte sur les incrédules : mais par là il s'ouvre le chemin au martyre, et vous lui verrez offrir au ciel en sa personne les prémices des martyrs.

Louange et gloire soit à vous , à Seigneur Jésus, qui de toute éternité engendré dans le sein du Pére, venez aujourd'hui au monde en naissant d'une Vierge trés-pure, que le Saint-Esprit a remplie de sa vertu. Ainsi soit-il.