‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 103 sur 588 · Plenitudo à fructibus : ex fructibus. , p · texte numérisé non relu

Plenitudo à fructibus : ex fructibus. , p

21. Implebit à generationibus : implebit fructibus, sive proventibus. Præpositio redundat , ut in hâc interpretatione passim : quod semel notandum : Grece. implebit desideriis , hoc est, cupitis bonis : receptacula : cellas, horrea.

22. Replens pacem : Graec. germinans. Salutis : sive incolumitatis : fructum.

93. Et vidit, et dinumeravit eam : pacem et incolumitatem suo numero ac men-

surà tribuit.

Page 1