Justifica pusillum et magnum similiter

18. Justifica, absolve, pusillum et magnum pariter : æquo utrumque judicio :

Grec. in magno et in parvo non ignores :

fugiant.

enne enun enu ISP D SESS ES AA A a A A AU

ne te in negotiis minutissima quique

GAPUT VI.

Sit firma amicitia, 1 ; superbi : de amicis comparandis, servandis, observandis, 5 ad 18 ; de sapientiá , ejusque levi jugo , 18 ad finem : audiendi senes et docti, 35, 36.

SIXTINA VERSIO.

Et noli fieri pro amico inimieus; nomen enim malum , confusionem et improperium hæreditabit. Sic peccator bilinguis.

Ne te extollas in cogitatione animæ tuc, ne diripiatur , velut taurus, anima tua.

Folia tua comedes, et fructus tuos perdes, et relinques te velut lignum aridum.

Anima nequam disperdet eum qui se habet, et gaudium inimicorum faciet eum.

Guttur dulce multiplicabit amicos suos, et lingua beneloquens multiplicabit bonas salutationes.

VERSIO VULGATA.

1. Noli fieri pro amico inimicus proximo :improperium enim et contumeliam malus hæreditabit, et omnis peccator invidus et bilinguis.

2. Non te extollas in cogitatione animæ tue velut taurus : ne fortè elidatur virtus tua per stultitiam,

'3. Et folia tua comedat, et fructus tuos perdat, et relinquaris velut lignum aridum in eremo.

4. Anima enim nequam disperdet qui se habet, et in gaudium inimicis dat illum, et deducet in sortem impiorum.

5. Verbum dulce multiplicat amicos, et mitigat inimicos : et lingua eucharis in bono homine abundat.

- 4. Hereditabit : possidebit. Omnis peccator : Graec. simpliciter : Sc peccator bi-

dinguis : supple, possidebit malum.