‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 19 sur 588 · Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum · texte numérisé non relu

Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum

15. Gravis est nobis etiam ad videndum, quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutate sunt vie ejus.

5. Non est reversio finis nostri : à fine ac post mortem. Consignata est enim :; res est sigillo clausa, quod resignare non licet, atque ineluctabili decreto firmata,

quód jam nihil simus.

6. Bonis que sunt: veris bonis. Crassi homines ac sensibus dediti, præter ea

palpant, cuncta habent pro inanibus ac nullis, càm è contra, que videntur temporalia sint, que autem non videntur eterna, I Cor., 1v, 18; que etiam veré sunt, ut habes infrà, vis, 6. Utamur creaturá tanquàm in juventute : in, deest in edit. Rom., habet Complut., ipsa res sequentibus exponitur.

1. Flos temporis : Graec. aeris : odoratus vapor ex vino et unguentis veluti efflorescens.

8. Nullum pratum : et hoc ad licentiam pertinet, ut incerti ac vagi hàc illàeque discurrant: prata memorantur herbis virentibus leta, choreis ac saltationibus frequentanda : Grec. tamen deest,

9. Nemo nostrüm : nemo se temperantem modestumque faciat: quod in illo voluptatum contubernio impatientissimè ferunt. 3 : 10. Opprimamus pauperem. Recte Aug. in Psal. 1vir, 10. Cm voluptas nonnisi. leta et benefica mitisque esse videatur, tamen facilè prorumpere in vim ac. rapinas, supplendis per scelerata compendia opibus per luxuriem exhaustis. QUE Sit. fortitudo nostra lex justitie. Sic illi apud Platonem passim , justum , mane nomen ; nec justitiam esse aliud quàm validioris voluntatem. Quod tnfir-. mum. est : virtus ac justitia, ed debilis, quód æquo bonoque conclusa , facilè pateat injuriæ nihil non moventium, ac per fas et nefas grassantium. .

13. Promittit...: et. filium Dei se nominat : 16. gloriatur patrem.... Deum.

17. Videamus si sermones illius veri sint. A8. Si enim est verus filius Dei : 20. Morte turpissimá. Hic ille est locus aperte propheticus, toties à Patribus cele-: bratus, et cum Matth; , xxvii, 40, 42, 43, conferendus.

14. In traductionem : eyyiv, reprehensionem , confutationem , convietionem. 15. Dissimilis est aliis... immutate vie ejus : à vulgari hominum consuetudine:

abhorret. Viderint qui se satis excusatos putant, quód sequantur multitu-

dinem.

16. Tanquàm nugaces æstimati sumus ab illo, et abstinet se à viis nostris tanquàm ab immunditiis , et præfert novissima justorum , et gloriatur patrem se habere Deum.

17. Videamus ergo si sermones illius veri sint, et tentemus quce ventura sunt illi, et sciemus quæ erunt novissima illius.

18. Si enim est verus filius Dei , suscipiet illum, et liberabit eum de manibus contrariorum.

19. Contumelià et tormento interrogemus eum, ut sciamus reverentiam ejus, et probemus patientiam illius.

Page 1