Sapientia laudabit animam suam

suam, et in Deo honorabitur, et in medio populi sui gloriabitur,

2. Et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum, et in conspectu virtutis illius gloriabitur,

seipsam noto hebraismo; quá phrasi Deus

ipse, [sa., 1, 44 : Solemnitates vestras odivit anima mea. Præfatio laudationis, quà docetur sapientiam solam esse dignam, quæ se ipsam laudet; quam laudem orditur vers.5. Populi sui: ergo sapientia illa Deus ipse est, Teque quisquam nisi Deus hoc sensu Israelitas populum suum appellat.

130 ECCLESIASTICUS.

3. Et in medio populi sui exaltabitur, et in plenitudine sanetà admirabitur, 4. Et in multitudine electorum habebit laudem, et inter benedictos benedicetur, dicens : jd. e 5. Ego ex ore Altissimi prodivi pri-| Ego ex ore Altissimi prodivi : mogenita ante omnem creaturam :

6. Ego feci in ccelis ut oriretur lu-| Et sicut nebula obtexi terram. men indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram :

7. Ego in altissimis habitavi, et| Ego in altissimis habitavi, et thronus meus in columná nubis. thronus meus in columnà nubis. 8. Gyrum coli circuivi sola, et| Gyrum coeli circuivi sola, et in profundum abyssi penetravi, in|profundo abyssorum deambu-

fluctibus maris ambulavi. lavi. In fluctibus maris, 9. Etin omni terrásteti: etin omni| Et in omni terrà, et in omni populo, populo,