In columná nubis : là quà populus noctu illustrabatur

10, 11. Primatum habui : Græc. possedi ; quæ autem est illa vis, quæ et à Deo sit, et omnes gentes imperio teneat, nisi Filius Dei à Deo, æquè Deus ? Requiem quæsivi : sedem, in quà solium collocarem. In hereditate Domini : Græc. quaesivi in cujus hæreditate morarer, in quà gente, in quo populo.

12. Tunc precepit. Cum sapientia ipsa sit Verbum Dei (fons enim sapientie, Verbum Dei in excelsis, suprà, r, 5), ergo idem est preceptum Patris : ergo præzepit, cùm genuit: ut præclarè Augustinus passim. Requievit : Græc. requievit, activé : requiescere. fecit tabernaculum meum. Cim ego sapientia omnium gentium domina (vers. 10), quærerem ubi sedem collocarem (11), Deus ostendit mihi Israeliticum populum, in quo tabernaculum figerem (12, 13). Qui creavit me: quid Hebræus habeat, et quid illud creare sit apud antiquos illos interpretes, diximus Prov., VIN, 22.

cere fecit tabernaculum meum , Et dixit : In Jacob inhabita, et in Israel hæreditare.

Ante sæculum ab initio creavit me : et usque ad sæculum non desinam. In ‘habitatone sanctà coràm ipso ministravi:

Et sic in Sion firmata sum : in civitate dilectà similiter quiescere me fecit, et in Jerusalem potestas mea.

Et radicavi in populo honorificato, in parte Domini, hæreditatis ejus.

Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cupressus in montibus Ærmon.

Quasi palma exaltata sum in littoribus, et quasi plante rosæ in Jericho.

Quasi oliva speciosa in campo :

et quasi platanus exaltata sum.

Sicut cinnamomum, et aspalathus aromatum dedi odorem : et tanquam myrrha electa dedi suavitatem odoris.

Quasi galbanum et ungula et

me, requievit in tabernaculo meo,

13. Et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israel hereditare, et in electis meis mitte radices.

14. Abinitio, et ante secula creata sum, et usque ad futurum seculum non desinam, et in habitatione sanctà coràm ipso ministravi.

15. Et sic in Sion firmata sum, et in civitate sanctificatà similiter requievi, etin Jerusalem potestas mea.

16. Et radicavi in populo honorificato, et in parte Dei mei hereditas ilius, et in plenitudine sanctorum detentio mea.

17. Quasi cedrus exaltata sum in Libano, et quasi cypressus in monte

Sion :

18. Quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rose in Jericho.

19. Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis.