Confirma verbum, et fideliter

age cum illo : et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est.

SIXTINA VERSIO.

Qui faeit misericordiam, fœnerabitur proximo : et qui praevalet manu suâ, mandata servat.

Fœnerare proximo in tempore necessitatis illius, et rursüs redde proximo in tempore.

Confirma verbum, et fideliter age cum illo ; et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est.

1, Qui praevalet manu: qui manu est liberali.

Multi quasi inventionem æstimaverunt fcenus , et preestiterunt molestiam iis qui se adjuverunt.

Donec- accipiat, osculabitur manum ejus, et in pecuniis pup

^mi humiliabit vocem :

Et in tempore redditionis protrahet tempus, et reddet verba acediæ, et tempus causabitur :

Si potuerit, vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem.

Sin autem, fraudavit illum pecuniis ejus, et possedit illum inimicum gratis :

Maledicta et convicia reddet illi : et pro honore reddet illi inhonorationem.

Multi propter nequitiam averterunt : fraudari gratis timuerunt.

Verumtamen super humilem longanimis esto : et pro eleemosynà non protrahas illum.

. Propter mandatum assume pauperem : et secundüm inopiam ejus ne dimittas eum vacuum.

Perde pecuniam propter fra-