Longam vitam : Græc. longævam senectutem
17. Quare : Græc. in quid; cujus rei gratià, munierit, firmaverit, zIlum Dominus, tot præsidiis instruxerit, tutumque servaverit, nempé ut æternüm viveret.
19. Inflatos : Graec. praecipites ; sine voce, mutos, frustrà hiscentes, verbis non secuturis, atque, ut in somniis, delusos vanis conatibus. Commovebit illos à fundamentis ; dejectos omni spe, et in æternum alienatos à vitá Dei. Ephes., 1v, 18.
mnn mnn PPP
CAPDTI'Y.
Piorum ab impiis discrimina post mortem : horum sera in inferno poenitentia , 2, 6
; in hâc vità
inanes labores , 7; inanis jactantia, 8; transitoriæ nullo relicto vestigio voluptates , 9, 10 e£
seqq.; vang spes, 15; justorum «eterna stabliitas :
et seqq.; ictu certo et indeclinabili, 22.
1. Tunc stabunt justi in magnä constantià adversüs eos qui se angustiaverunt, et qui abstulerunt labores eorum. :
- 2. Videntes turbabuntur timore horribili, et mirabuntur in subitatione insperatæ salutis,
. 9. Dicentes intra se, peenitentiam agentes, et pre angustià spiritüs gementes : Hi sunt quos habuimus
Deus pro illis et contra impios armatus, 16
aliquando in derisum, et in similitudinem improperii.
4. Nos insensati vitam illorum æstimabamus insaniam, et finem illorum sine honore.