Vita nequam : pudenda. he

32. Hospitabitur. Nec minüs incommoda , aut injucunda susceptio talium hospitum, qui mendieandi consuetudine frontem perfricuerint.

33. Transi, hospes : oratio peregrini impudentis, cibos ab hospite tanquam debitum exigentis : cba ceteros : Græc. me. w ‘ ;

34, Exià facie honoris : oratio excusantis ab hospite suscipiendo; decede ab honoris loco quem concedo amicis. Necessitudine domüs mec : domo opus habeo ; hospes alius supervenit , fratris instar charus. Vide Græc. ; +

35. Gravia hec : hec præcepta sunt correptio domüs : instructio , emendatio.

ECCLESIASTICUS.

sensum : eorreptio domüs, et im- | sensum, increpatio domüs, et im-

properium fœneratoris.

Improperium fœneratoris : ejus qui aecipiendo feenori , eó inopiæ redactus est, ut eversà re domoque , vagus ac profugus nullo possit loco consistere.

IIIIPAPPIARIAPIIININIIARI:

LP I PUDUIPSESISDSESPSISPSESFPSESPSENIESIS SI SE SESIENDSESESPSENISPSESISPNSENISENPSSTSENISISESISENISESESESENDSE NEST 0

CAPUT XXX

De liberis ab ineunte ætate curandis , ad 14; de valetudine, ad finem usque capitis: de ejus pretio, 14 ad 22; ad eam servandam adhibenda letitia, 23; continentia, 24; et in cibis delectus, 27, fugiendæ cure : tristitia, invidia, ira, 22, 24, 25, 26.

VERSIO VULGATA.

1. Qui diligit filium suum , assiduat illi flagella, ut lætetur in novissimo suo, et non palpet proximorum ostia.

2. Qui docet filium suum , laudabitur in illo, et in medio domesticorum in illo gloriabitur.

3. Qui docet filium suum, in zelum mittit inimicum, et in medio amicorum gloriabitur in illo.

4. Mortuus est pater ejus, et quasi non est mortuus : similem enim reliquit sibi post se.

5. In vità suà vidit, et lætatus est in illo : in obitu suo non est coniristatus, nec confusus est coràm inimicis.

6. Reliquit enim defensorem domóüs contra inimicos, et amicis, reddentem gratiam.

7. Pro animabus filiorum colligabit vulnera sua : et super omnem vocem turbabuntur viscera ejus.

8. Equus indomitus evadit durus : et filius remissus evadet praeceps.