Sacrificium justi acceptum est

et memoriam ejus non obliviscetur Dominus.

10. Bono animo gloriam redde Deo : et non minuas primitias manuum tuarum.

11. In omni dato hilarem fac vullum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas.

SIXTINA VERSIO.

In Greco Caput xxxn.

Qui conservat legem, multiplicat oblationes.

Sacrificans salutare, qui attendit mandatis.

Qui retribuit gratiam, offert similaginem : et qui facit eleemosynam, offert sacrificium laudis.

Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate; et propitiatio, recedere ab injustitià.

Non apparebis ante conspectum Domini vacuus.

Hæc enim omnia propter mandatum.

Oblatio justi impinguat altare, et odor suavitatis ejus est in conspectu Altissimi.

Sacrificium viri justi acceptum est : et memoria ejus non tradetur oblivioni.

In bono oculo glorifica Dominum; et non minuas primitias manuum tuarum.

In omni dato hilarem fac vultum tuum : et in exultatione sanctifica decimas. j

1. Qui conservat : ipsa legis observatio oblationis multiplicatio est. 2. Sacrificium salutare : Grec. sacrificans salutaris , genitivo casu: supple :

oblatione, sive pro salute,

3. Et propitiationem : alteram versionem eamque planiorem vide ad vers. 5. 4. Retribuet gratiam : Græc. contrà : qui retribuit gratiam ( benefactori) offert

similaginem.

10. Bono animo : Græc. in bono oculo, non parco, non invido. Vide vers. 12. M. In omni dato : donatione : hilarem fac, Rom. Xir, 8; I Cor. 1x, 7.

CAPUT XXXV

Da Altissimo secundüm datum ejus, et in bono oculo inventionem manüs.

Quoniam Dominus retribuens est, et septies tantàm reddet tibi.

Ne minua de munere : non enim suscipiet :

Et non attendas sacrificio injusto : quoniam Dominus judex est, et non est apud illum gloria persone.

Non accipiet personam in pauperem : et deprecationem læsi exaudiet.

Non despiciet preces pupilli ; necviduam, si effundatloquelam.

Nonne lacrymæ vidue ad maxillam descendunt, et exclamatio super deducentem cas?

Qui colit, in beneplacito suscipietur : et deprecatio illius usque ad nubes attinget.

Oratio humiliantis se nubes penetravit; et donec propinquet , non revocabitur; et non discedet, donec aspiciat Altissimus.

Et judicabit juste, et faciet judicium , et Dominus non tardabit : et non habebit in illis pa-

12. Da Altissimo secundüm datum ejus, et in bono oculo adinventionem facito manuum tuarum :

13. Quoniam Dominus retribuens est : etsepties tantàm reddet tibi.