‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 32 sur 588 · Et à petrosà irà plenæ mit · texte numérisé non relu

Et à petrosà irà plenæ mit

. 7. Lassati sumus in vià iniquitatis : Græc. lassati iniquitatis viis, sive ad satietatem pleni. Vias difficiles: Græc. deserta avia, inaccessa, atque hec est cæcitas, ut licét defatigati, tamen ad flagitia pertrahantur, nec possint referre

pedem.

15. Tanquàm lanugo : cic, florum lanugines à ventis cireumlatæ, quod nunc

legitur : ycüz , pulvis : eodem sensu.

18. Accipiet armaturam zelus illius : Græc. armaturam zelum suum, æmulatio-

nem in contemptores.

. 22. Ibunt directé : Græc. directe, sÿccyct, benè collimatæ, neque aberraturæ ab ictu, à sagittis comparatione ductà, ut sequentia demonstrant. Exterminabuntur emittentur, quod tamen Grec. deest. Ad certum locum : ad scopum. '

23. Et à petrosá irá: Dei scilicet, petrosd autem, lapidante, instar machinæ saxa jacientis: merpcédhou. Alludit ad eos locos, in quibus Deus in hostes saxis

tentur grandines : excandescet in | videt illos :

illos aqua maris, et flumina concurrent duriter.

24. Contra illos stabit spiritus virtutis, et tanquàm turbo venti di-

et grandinibus pluit. Exod., 1x, 18; Jos.,

et ad eremum perducet omnem terram iniquitas illorum, et malignitas evertet sedes potentium.

X, 11. Aqua maris, et flumina : venturt

judicii signa. Pressura gentium pre confusione sonitus maris et fluctuum, Luc.,

Page 1