‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 320 sur 588 · Ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi · texte numérisé non relu

Ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi

11. Bona est via tua, et stet 6 contrario videre quid tibi eveniat.

2. Sodalis et amicus : Græc. sic nectit : Nonne tristitia intùs, usque ad mortem , sodalis et amicus convertens se ad inimicitiam? 3. O praesumptio : Grac. O cogitatio prava, undè (quo fonte) devoluta es, ut

operires aridam (sive terram) dolis?

vectis amicitiis. )

(rupto amicitie fcedere , ac subdolis in-

5. Condolet, sive Græc. collaborat. Contra hostem accipiet scutum : specie ut amicum tueatur , reverà ut ventri suo consulat. E 1. Noli consiliari. Hunc versum Græcus transtulit post 41. 4 zelantibus te : ab

æmulis tuis.

8. Omnis consiliarius (talis) prodit consilium : Grec. planior : Omnis consi-

liarius effert (jactat) consilium ; sed est consiliarius in semetipsum : quod Vulg. vertit in semetipso : est qui consulat sibi. ^ 9. A consiliario... scito quæ necessitas, sive utilitas. Ne petas consilium , nec arcana tua prodas sine necessitate. Ipse enim animo suo cogitabit : Graec, sibi nsulet.

CANO. Ne fortè mittat sudem in terrum : offendiculum aliquod : quod sequentibus verbis congruit : Græc. sortem super te. Grotius conjicit pro x\ñpcv sortem , reponendum oxAngév, durum quid, in quod impingas : quod Vulgatus verterit sudem.

.-. 42. Cum viro irreligioso tracta de sanctitate ; et cum injusto, de justitià ; et cum muliere de eà, quae æmulatur; cum timido, de bello ; cum negotiatore, de trajectione; cum emptore, de venditione ; cum viro livido, de gratiis agendis :

13. Cum impio, de pietate : cum inhonesto , de honestate ; cum operario agrario, de omni opere :

14. Cum operario annuali, de consummatione anni; cum servo pigro, de multà operatione ; non attendas his in omni consilio.

15. Sed cum viro sancto assiduus esto, quemcumque cognoveris observantem timorem Dei,

16. Cujus anima est secundüm animam tuam : et qui, cüm titubaveris in tenebris, condolebit tibi.

Page 1