Excelsum fecit Aaron fratrem

SIXTINA VERSIO.

Dilectum à Deo et hominibus Moysen, cujus memoria in benedictionibus est.

Similem illum fecit glorie sanctorum, et magnificavit eum in timoribus inimicorum : et in verbis ejus signa cessare fecit.

Glorificavit eum in conspectu regum : mandavit illi ad popu- ]um suum : et ostendit illi gloriam suam.

In fide et lenitate ipsius sanctum fecit, elegit eum ex omni carne.

Auditam fecit ei vocem suam :

et induxit illum in caliginem.

Et dedit illi coràm precepta legem vitæ et scientiæ, docere Jacob testamentum suum, et judicia sua Israel.

Excelsum fecit Aaron sanctum

1. Dilectus : Grec. dilectum Moysen , ex ultimà voce praecedentis. 2. Monstra placavit : Græc. signa cessare fecit : ea quie à magis fiebant, sive

etiam, ea quae faciebat Deus, postquàm Ægyplii ad peeuitentiam verti videbantur.

Exod. vut, 8,29. Magis enim videbatur flagella Dei habere in potestate, qui non modó immittere , sed etiam coercere poterat.

CAPUT XLV

similem illi fratrem ejus , de tribu Levi.

Statuit ei testamentum seculi , et dedit illi sacerdotium populi :

beatificavit illum in decore.

Et cireumcinxit eum stolà glorie. Induit eum consummatione gloriationis , et confirmavit eum vasis virtutis. |

Femoralia, et poderem, et humerale : et circumdedit eum malis punicis aureis , tintinnabulis plurimis in gyro,

Ad sonandum vocem in gressibus suis , ad faciendum audiri sonitum in templo, in memoriam filiis populi sui.

Stolà sanctà auro, et hyacintho, et purpurà, opere variatoris, rationali judicii, manifestationibus veritatis.

Tortà cocco, opere artificis, lapidibus pretiosis sculpture sigilli, in ligaturà auri opere lapidarii in memoriam in scripturà sculptà secundüm numerum tribuum Israel :

Coronam auream super mitram, efformationem signaculi sanctitatis, gloriam honoris : opus virtutis, desideria oculorum ornata, pulchra.

ejus , et similem sibi de tribu Levi :

8. Statuit ei testamentum seternum, et dedit illi sacerdotium gentis : et beatificavit illum in glorià,

9. Et cireumcinxit eum zonà glorie , et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis.

10. Cireumpedes , et femoralia , et humerale posuit ei : et cinxit illum üntinnabulis aureis plurimis in gyro,

11. Dare sonitum in incessu suo , auditum facere sonitum in templo, in memoriam filiis gentis suce.

12. Stolam sanctam, auro, et hyacintho, et purpurà, opus textile, viri sapientis , judicio et veritate præditi :

13. Torío cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligaturà auri, et opere lapidarii sculptis in memoriam secundüm numerum tribuum Israel.

14. Corona aurea super mitram ejus expressa signo sanctitatis, et glorià honoris : opus virtutis, et desideria oculorum ornata.

9. Stolam glorie : Grec. perfectionem gloria. In vasis : instrumentis : virtutis :

roboris : pretiosis , locupletissimis.

40. Circumpedes et femoralia : Graec. Femoralia et poderem ; vestem amplissimam, quam interpres circumpedes vertisse videtur, quód ad pedes usque per-

tingeret.

12. Opus... sapientis : Grac. variatoris : pictoris egregii. Judicio et veritate

praediti. Græc. Rationali judicii , manifestationibus sive signis veritatis , quippe qui inscalptum Doctrina et veritas : quà dere, Exod., xxvi11, 355 Levit., vin, 8.

13. Torto cocco opus artificis : opus artificiosè contextum : gemmis , figuratis : cælatis, 2n ligaturá auri , vinctis auro, inclusis : de quibus lapidibus Exod., xxvi.

44. Corona aurea : lamina illa aurea, de quà Exod., xxvitu1 , 36. Expressa , sive impressa signo sanctitatis : quippe. cui insculptum erat : Sanctum Domino , ibid. Gloriá, seu gloriatione honoris : id est, honestissimá ac magnificentissimà : cüm nihil sit gloriosius quàm praeferre insculptum fronti nomen Dei sanctum ; quod est opus virtutis, ac roboris, locupletissimum, ut suprà, vers. 9 ; sive etiam cæla-

19. Sie pulehra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem.

16. Non est indutus illà alienigena aliquis, sed tantüm filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus.