LE FIGUIER VERT ET BLANC

des ailes et tout le dessus du corps d’un vert d’olive ; la gorge et tout le dessous du corps d’un blanc jaunâtre; les grandes couvertures supérieures des ailes et les pennes des ailes sont brunes et bordées de vert jaunâtre ; les pennes de la queue sont d’un vert d’olive très-foncé; les latérales ont sur leur côté intérieur une tache jaune qui s’étend d’autant plus que les pennes deviennent plus extérieures; le bec, les pieds et les ongles sont d’un gris brun.

La femelle ne diffère du mâle qu’en ce que les teintes des couleurs sont plus faibles.

LE FIGUIER A GORGE ORANGÉE

SIXIÈME ESPÈCE

M. Brisson a donné cet oiseau sous le nom de figuier du Canada; mais il est probable qu’il n’est que de passage dans ce climat comme tous les autres figuiers : celui-ci a la tête, le dessus du cou, le dos et les petites couvertures supérieures des ailes d’un vert d’olive ; le croupion et les grandes couvertures supérieures des ailes cendrées; la gorge, la partie inférieure du cou et la poitrine orangées; le ventre d’un jaune pâle ; le bas-ventre et les jambes blanchâtres ; les pennes des ailes sont brunes et bordées extérieurement de cendré; les deux pennes du milieu de la queue sont cendrees; toutes les autres sont blanches sur leur côté intérieur, et noirâtres sur leur côté extérieur et à l’extrémité.

La femelle ne diffère du mâle qu’en ce que les couleurs sont moins vives.