L ÉPEICHE OU LE PIC VARIÉ DE LA JAMAÏQUE
Edwards le lait trop grand en lui don-nant la taille du pic vert. Ce même auteur ne lui compte que huit pennes à la queue; mais c’est vraisemblablement par accident qu il en manquait deux dans l’individu qu’il a décrit, tous les pics ayant dix plumes à cette partie. Celui-ci porte une calotte rouge qui tombe en coiffe sur le haut du cou ; la gorge et l’estomac sont d’un gris roussâtre qui entre par degrés dans un rouge terne sur le ventre; le dos est noir, rayé transversalement d ondes grises en festons, plus claires sur les ailes, plus larges et toutes blanches sur le croupion.
La figuie de cet oiseau , dans Hans Sloane, est fort défectueuse : c’est le seul pic que ce naturaliste et M. Browne aient trouvé dans l’île delà Jamaïque, quoiqu’il y en ait grand nombre d’autres dans le continent de l’Amérique; celui-ci se retrouve à la Caroline, et, malgré quelques différences, on le reconnaît dans le pic à ventre rouge de Catesby Au reste, la femelle dans cette espèce a le front d’un blanc roussâtre et le mâle l’a rouge.