II. — LE ZONÉCOLIN

Ce nom, abrégé du mot mexicain quanhtzonecolin, désigne un oiseau de grandeur médiocre, et dont le plumage est de couleur obscure; mais ce qui le distingue c’est son cri, qui est assez flatteur, quoique un peu plaintif, et la huppe dont sa tête est ornée.

Fernandez reconnaît dans le même chapitre un autre colin de même plumage, mais moins gros et sans huppe : ce pourrait bien être la femelle du précédent, dont il ne se distingue que par des caractères accidentels, qui sont sujets à varier d’un sexe à l’autre.

a. 11 dit toujours, en parlant de cette espèce, coturnicis Mexicanæ (cap. xxiv), coturnicis vocatœ (cap. xsxiv ), quam vacant coturnicem ( cap. xxxix) ; et quand il dit coturnicis nosiræ ( cap. XXV ) , il est évident qu’il veut parler de ce même oiseau appelé caille au Mexique , puisque ayant parlé dans le chapitre précédent de cette caille mexicaine, il dit ici (cap. xxv), cotur~ nids noslrœ quoque est species.

b. Fernandez , Historia Âvium, cap. xxxix.

c. Idem, ibidem.

* Tetrao C7'istatus ( Gmel. ).

OISEAUX ÉTRANGERS