III. LANGUAIEN * ET TC II A - CII ERT

Les oiseaux envoyés de Manille et de Madagascar, le premier sous le nom de langraien, et le second sous celui de tcha-chert , que l’on a rap portés peut-être mal à propos au genre des pies-grièches parce qu’ils en diffèrent par un caractère essentiel, ayant les ailes, lorsqu’elles sont pliées, aussi longues que la queue, tandis que toutes les autres pies-grièches, ainsi que les oiseaux étrangers, que nous y rapporterons, ont les ailes beaucoup plus courtes à proportion , ce qui pourrait faire croire que ce sont des oiseaux d’un autre genre : néanmoins, comme celui de Madagascar approche assez de l’espèce de notre pie-grièche grise, à cette différence près de la longueur des ailes, on pourrait le regarder comme faisant la nuance entre notre pie-grièche et cet oiseau de Manille auquel il ressemble encore plus qu’à notre pie-grièche; et comme nous ne connaissons aucun genre d’oiseaux auquel on puisse rapporter directement cet oiseau de Manille, nous avons suivi le sentiment des autres naturalistes, en lui donnant le nom ÙQ pie-grièche, aussi bien qu’à celui de Madagascar; mais nous avons cru devoir ici marquer nos doutes sur la justesse de cette dénomination.