Les Cochinchinols le nomment cou/iat-an

des deux pennes suivantes. La plupart des couvertures des ailes sont jaunes , les autres sont mi-parties de noir et de jaune : les plus grandes pennes sont noires dans ce qui paroît au dehors, l’aile étant dans son repos, et les autres sont bordées ou termi nées de jaune. Tout le reste du plumage est de cette dernière couleur et de la plus belle teinte.

La femelle est différente , car elle a le front , ou l’espace entre l’œil et le bec, d’un jaune vif; la gorge et le devant du cou, d’une couleur claire plus ou moins jaunâtre, avec des mouchetures brunes; le reste du dessous du corps, d’un jaune plus foncé; le dessus, d’un jaune brillant ; toutes les ailes variées de brun et de jaune; la queue jaune aussi, excepté tes deux pennes du milieu , qui sont brunes, encore ont-elles un œil jaunâtre et sont-elles terminées de jaune.