ACTE V, SCÈNE II. 4C

POLLA.

Sans me parler de rien ; mais nous sommes d'accord. En dépit des témoins, les regards, le sourire, Me disaient hautement ce qu'on n'osait pas dire.

[Regardant autour de lui.) Tout est prêt?

POLICASTRO

Vous voyez cet appareil pompeux Et ce fauteuil royal.

POLLA.

Un seul!

POLICASTRO

Et demain deux.

Nous verrons Votre Altesse. . .

POLLA, se retournant.

Hein?

POLICASTRO

J'aidit Votre Altesso, Mais pardon...

POLLA.

Non, docteur, de vous rien ne me blesse. [S' appuyant sur Vépaule de Policastro.) Parlez encor, mon cher, sur le ton familier ; C'est un dernier moment où je peux m'oublier. Vous êtes bien heureux, vous autres; votre sphère Aux lois de l'étiquette est du moins étrangère.

POLICASTRO

Tout n'est pas du bonheur dans votre auguste rang.

POLLA.

A la longue on s'y fait; mais un malheur plus grand.

C'est de dire à des gens gonflés de leur mérite,

Et par qui cependant tout ici périclite,

A des gens qu'on aimait malgré leur nullité:

« Votre pouvoir passait votre capacité,

« Allez-vous-en!... » Voilà le malheur véritable;

Mais, pour bien gouverner, il faut être équitable:

Ils s'en iront ; c'est triste.

POLICASTRO

Événement fatal, Qui fera, monseigneur, un plaisir général.

POLLA, avec hauteur.

11 m'importe fort peu qu'on m'approuve ou me blâme ; Un soldat couronné dit ce qu'il a dans l'âme.

POLICASTRO

Noble orgueil ! loin de vous les détours imposteurs ! Le talent sur le trône est l'effroi des flatteurs.

POLLA.

Je vous nomme baron.

POLICASTRO

Et j'accepte d'avance.

[A part.) Ce titre fera bien au bas d'une ordonnance.

POLLA.

Soyez toujours sincère et franc comme aujourd'hui, Et votre souverain vous promet son appui.

[Il sort.)