MOUES ITALIENNES

maison; ceux qui n'avaient pas deux valets à leur service pouvaient transférer ce privilège à leurs fils ou à leurs frères , mais à deux d'entre eux seulement. La même permission fut aussi accordée aux quatre notaires de la chancellerie ou cour suprême , qui reçurent les dépositions ; ces notaires étaient Amedio, Nicoletto di Lorino, Steffanello et Pietro de Compostelli, secrétaires des signori di notte.

Après l'exécution des conjurés et du doge, la république jouit d'une paix profonde. Une ancienne chronique rapporte que le corps du doge fut placé dans une barque avec huit torches allumées, et conduit à son tombeau, dans l'église de SanGiovannie Paolo, oùil fut enseveli. Cette tombe est maintenant placée au milieu de la petite église de Santa Maria délia pace , qu'a fait bâtir l'évèque Gabriel de Bergame : c'est un cercueil de pierre sur lequel sont gravés ces mots : Hïcjacet Dominus Marinus Faletro dux. Son portrait ne se trouve pas dans la salle du grand conseil ; mais à la place qu'il devait occuper, on lit cette inscription : Hic est locus Mariai Faletro, decapitati pro crimiitibus. On croit que sa maison fut donnée à l'église de Sant' Apostolo : c'est ce grand bâtiment qui s'élève près du pont; mais cette opinion est mal fondée, à moins que ses descendans ne l'aient rachetée depuis, car cette maison appartient toujours à la famille Faliero. Je ne puis m'empècher de rapporter ici que plusieurs voulaient graver à la place destinée au portrait du doge l'inscription suivante : Marinas Faletro dux ; temeritasme cepit, pœnas lui, decapitatus pro criminibus. On avait aussi composé ce distique pour inscrire sur sa tombe :

Dux Fenetumjacet hic, patriam qidprodere tentons Sceptra, decus, censum perdidit, alquecaput.